Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "théier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI THÉIER IN FRANCESE

théier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THÉIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Théier può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA THÉIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «théier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di théier nel dizionario francese

La definizione di tea tree nel dizionario riguarda il tè.

La définition de théier dans le dictionnaire est qui concerne le thé.


Clicca per vedere la definizione originale di «théier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON THÉIER


atelier
atelier
bénéficier
bénéficier
caféier
caféier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
dernier
dernier
financier
financier
février
février
glacier
glacier
hier
hier
identifier
identifier
immobilier
immobilier
olivier
olivier
papier
papier
particulier
particulier
pier
pier
planchéier
planchéier
premier
premier
quartier
quartier
supplier
supplier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME THÉIER

théâtro-thérapie
théâtrophone
théâtrothérapie
thébaïde
thébaïne
thébaïque
thébaïsme
thécodonte
thécosomes
théerie
théière
théiforme
théine
théisme
théiste
thélémite
thématique
thématiquement
thématisation
thématiser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME THÉIER

amplifier
apprécier
cahier
cartier
cavalier
chandelier
chevalier
copier
courrier
dossier
entier
fichier
fier
janvier
manier
multiplier
oublier
publier
qualifier
étudier

Sinonimi e antonimi di théier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «THÉIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «théier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di théier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «THÉIER»

théier thé huile essentielle culture dans jardin balcon salon juil permet produire camellia espèce sinensis gros théiculture fait majoritairement nbsp plant aromatiques tropicales théier indisponible actuellement cultiver france possible arbuste persistant très bien sous climats adulte vente planfor floraison blanche jaune fleurs sont odorantes plantera mélange haie libre massifs seul graines plante achat ethnoplants guide description utilisation semi camelia ligne fraiches cultivez votre propre avec véritable petit arbre famille camélias vrai admirable appartient genre kuntze

Traduzione di théier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THÉIER

Conosci la traduzione di théier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di théier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «théier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

茶树
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

árbol de té
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tea tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चाय के पेड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة الشاي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чайное дерево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

da árvore do chá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চা গাছ
260 milioni di parlanti

francese

théier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pokok teh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teebaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ティーツリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

티 트리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wit teh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây chè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேயிலை மர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चहा झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çay ağacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tea tree
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drzewa herbacianego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чайне дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arbore de ceai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεϊόδεντρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tea tree
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tea tree
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tea tree
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di théier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THÉIER»

Il termine «théier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «théier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di théier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «théier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THÉIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «théier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «théier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su théier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «THÉIER»

Scopri l'uso di théier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con théier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
2.2 Le théier 2.2.1 La plante 2.2.1.1 Origine et classification Le théier (Camellia sinensis (L.) Kuntze) appartient au genre Camellia de la famille des Theaceae. L' espèce Camellia sinensis se subdivise en deux types bien distincts : le théier ...
Pierre Nyabyenda, 2006
2
Mémento de l'agronome
Le théier, décrit en 1712 par Kaempfer, est une feuilles pour préparer des infusions. L'action stimulante est due à un alcaloïde, la caféine, chimiquement identique à celle extraite du café. Il a été recensé 82 espèces du genre Camélia mais ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
3
Amélioration des plantes: application aux principales ...
2n. = 30. 12.3.1. Botanique Le théier appartient à l'ordre des Guttiferales, famille des Theaceae, genre Camellia L. Sa première description, due à KAEMPFER en 1712, lui donne le nom de Thea japonense. C'est LINNÉ, en mai 1753, qui ...
Julien Demol, 2002
4
A la Rencontre des Paysans du Monde
J.-C. Ce dernier se fit apporter une tasse d'eau bouillante et, assis à l'ombre d'un théier, il s'assoupit. Pendant son sommeil, et alors qu'une brise légère se levait, plusieurs feuilles se détachèrent pour aller se poser dans l'eau brûlante.
Yves-Marie Allain, 2010
5
La motorisation dans les cultures tropicales
Le théier pousse dans des conditions écologiques très variées allant du climat équatorial à celles du climat tempéré humide. La pluviométrie doit être abondante et régulièrement répartie. Il faut au moins 1 500 mm d'eau par an avec, sous les ...
Roland Pirot, 1998
6
Les montagnes tropicales: identités, mutations, ...
I. -. Le. théier. à. la. conquête. des. Nilgiri. □m □Sa , t u □□□'.• Figure 3 : Évolution. rentes d'altitude, occupaient 1/20 de l'espace, le reste étant recouvert de savanes. Des études paly- nologiques faites à partir d'échantillons prélevés dans ...
François Bart, 2001
7
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
Le thé et le maté L'origine de l'infusion de feuilles de théier est auréolée d'une légende dont l'origine serait située en Chine : la feuille de thé serait la réincarnation végétale des paupières d'un brahmane venu d'Inde pour prêcher le  ...
Jean Guillaume, 2010
8
Plantes & champignons: dictionnaire
Théier [N m. (malais tch. thé)] Théier Rameau fleuri de Théier, le Came/lia sinensr's. Sous les appellations de Thea sinensis ou de Camellia sinensis. ce végétal de la famille des Camelliacées est conduit comme un arbuste de 1,5 à 2 m de ...
Bernard Boullard, 1997
9
L'Encyclopédie visuelle des aliments
euilles séchées du théier, arbre touffu à feuillage persistant qui peut atteindre 10 m de haut à l'état sauvage, mais que l'on taille à des proportions plus modestes ( 1,5 m) pour en faciliter la cueillette. Le théier serait originaire d'une région ...
QA International Collectif, 1996
10
Le BP dans la poche
a) la graine b) la tige c) la racine 9) Le théier est une plante de type : a) plante herbacée b) arbuste c) arbre 10) La drogue du théier est : a) la feuille b) la graine c) la racine 1 1) La théobromine est très présente dans : a) le théier b) le caféier c ) ...
Philippe Klusiewicz, Laurent Papion, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THÉIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino théier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouvelle ruralité : Hanoi mobilisera près de 40.000 milliards de dôngs
... dont 1.000 ha de culture maraîchère, 500 ha de fleurs, 1.370 ha d'arbres fruitiers, 1.000 ha de théier appliquant des hautes technologies. «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
2
La formidable histoire du thé
Il s'agissait en réalité d'un théier sauvage. La boisson s'est révélée un peu amère, mais curieusement, l'empereur s'est très vite senti stimulé, ... «Le Vif, lug 15»
3
Ces 5 thés ont des qualités étonnantes pour votre santé
Fabriqué à partir des feuilles du théier, le thé vert contient des ... Son processus d'oxydation consiste à exposer les feuilles du théier à l'air ... «Epoch Times, giu 15»
4
En marge de Vinexpo : accords thés et vins, de Pu'er au Saint …
Entre la vigne (Vitis vinifera) et le théier (Camellia sinensis), les points communs ne manquent pas, allant de la taille annuelle pour maintenir ... «Vitisphere.com, giu 15»
5
Dans les plantations de Thé du Malawi
Une forêt miniature. Le théier est une plante à feuilles persistantes originaire d'Asie. S'il peut dépasser 15 m de haut à l'état sauvage, il est ... «Economie Matin, giu 15»
6
On peut aussi croquer dans les thés Tekoe
TerroirsA Lausanne, chez André, les feuilles du théier ont quitté les sachets pour se glisser dans les pâtisseries. Pierre Maget, fondateur de ... «24heures.ch, giu 15»
7
Thé, Café ou Chocolat ? @ Paris
Les boissons issues du cacaoyer, du caféier et du théier – plantes exogènes à l'Europe – ont fait partie intégrante des sociabilités de ... «Novaplanet, giu 15»
8
Les potentiels du Tay Nguyen seront connus à l'étranger
... soit 54% du total du pays, sans compter le maïs, le théier, l'anacardier, l'hévéa, la canne à sucre, le manioc... dont la production représente ... «Vietnam+, giu 15»
9
Thé, café, chocolat : saveurs « exotiques » au musée Cognacq-Jay
Appréciées pour leurs vertus médicales ou thérapeutiques, ces préparations, issues du cacaoyer, du caféier et du théier, furent très vite ... «Les Échos, mag 15»
10
On a testé « La Théière Magique » pour les enfants de Envouthé
La box réserve encore quelques surprises : une tasse en mélanine fleurie, des graines de théier pour faire pousser son propre théier, des ... «Ici-c-nancy.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Théier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/theier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z