Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caféier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAFÉIER IN FRANCESE

caféier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAFÉIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caféier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAFÉIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caféier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caféier

pianta del caffè

Caféier

L'albero di caffè è una sorta di pianta della famiglia Rubiaceae, che comprende più di 80 specie di alberi o arbusti provenienti dalle regioni tropicali dell'Africa o dell'Asia. Per 200 anni l'albero di caffè ha giocato un importante ruolo economico, non senza impatti ecosistemici, come illustrato da questa piantagione di caffè in Australia, Queensland, intorno al 1900, in una radura sulla foresta primaria. coltivati ​​per i loro semi, dopo aver tostato il caffè, una bevanda ora consumata universalmente. Due specie sono particolarmente coltivate, Coffea arabica e Coffea canephora. Le caféier est un genre de plantes de la famille des Rubiacées, qui comprend plus de 80 espèces d'arbres ou d'arbustes originaires des régions tropicales d'Afrique ou d'Asie. Le caféier a depuis 200 ans joué et joue encore un rôle économique important, non sans impacts écopaysagers comme l'illustre cette plantation de caféiers en Australie, dans le Queensland, vers 1900, dans une clairière gagnée sur la forêt primaire Certaines de ces espèces sont cultivées pour leurs graines donnant après torréfaction le café, une boisson aujourd'hui universellement consommée. Deux espèces sont plus particulièrement cultivées, Coffea arabica et Coffea canephora.

definizione di caféier nel dizionario francese

La definizione di caffè nel dizionario è una pianta appartenente alla famiglia delle Rubiacee, che cresce in paesi caldi e il cui frutto contiene due semi appiattiti.

La définition de caféier dans le dictionnaire est plante appartenant à la famille des rubiacées, qui croît dans les pays chauds et dont le fruit contient deux graines aplaties.

Clicca per vedere la definizione originale di «caféier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAFÉIER


atelier
atelier
bénéficier
bénéficier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
dernier
dernier
financier
financier
février
février
glacier
glacier
hier
hier
identifier
identifier
immobilier
immobilier
olivier
olivier
papier
papier
particulier
particulier
pier
pier
planchéier
planchéier
premier
premier
quartier
quartier
supplier
supplier
théier
théier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAFÉIER

cafardage
cafarde
cafarder
cafarderie
cafardeux
cafardise
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier
cafetière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAFÉIER

amplifier
apprécier
cahier
cartier
cavalier
chandelier
chevalier
copier
courrier
dossier
entier
fichier
fier
janvier
manier
multiplier
oublier
publier
qualifier
étudier

Sinonimi e antonimi di caféier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAFÉIER»

caféier boustifo robusta entretien culture fruit appartement plante genre plantes famille rubiacées comprend plus espèces arbres arbustes originaires régions tropicales afrique asie depuis caféier arbre fleurs fruits quoi ressemble arbuste peut atteindre jusqu mètres haut nbsp taille deco tropical botanique même trouver sous climats jardins vente ligne grains clin œil amateurs arbrisseau persistant pouvant faut savoir cirad leur ennemis préfère altitude plaines humides premier sème second bouture conditions planter juin justement besoin chaleur préférez sols gras sablonneux choisissez cependant endroit ombragé segafredo zanetti découvrez déroulement apprenez davantage origines avec présentation gralon févr petit donne pousse chauds latitudes possible cafeier artisans fleuristes france parce fleuriste rarement cultivé dommage feuilles

Traduzione di caféier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAFÉIER

Conosci la traduzione di caféier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caféier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caféier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

咖啡树
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

árbol de café
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coffee tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कॉफी पेड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة البن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кофейное дерево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cafeeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কফি গাছ
260 milioni di parlanti

francese

caféier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pokok kopi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaffeebaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーヒーの木
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

커피 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warung wit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây cà phê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காபி மரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉफी वृक्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahve ağacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pianta del caffè
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kawowca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кавове дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arbore de cafea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέντρο του καφέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koffie boom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaffe träd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaffe treet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caféier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAFÉIER»

Il termine «caféier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caféier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caféier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caféier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAFÉIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caféier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caféier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caféier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAFÉIER»

Scopri l'uso di caféier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caféier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'espace caféier haïtien: déclin et espoir
Faut-il qu'il soit désespéré ! Comment en est-on arrivé là ? Et peut-on encore faire quelque chose ? Comprendre pour agir et oser agir. Roger Michel apporte sa réflexion d'Haïtien et d'agronome à cette double question fondamentale.
Roger Michel, 2005
2
Le Cafeier De Liberia: Sa Culture Et Sa Manipulation
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
V. Boutilly, 2008
3
Culture Du Caféier: Semis, Plantation, Taille, Cueillette, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edouard Raoul, 2010
4
Le café et les caféiculteurs au Rwanda: cas du district de ...
Comme pour toutes les autres cultures, le caféier doit être cultivé dans des régions où ces conditions écologiques sont optimales pour donner de bonnes productions. Les conditions écologiques conditionnent la localisation des terroirs  ...
Déogratias Harorimana, Mathias Harebamungu, Jean-Pierre Bizimana, 2007
5
Terres de café
Ils savaient que ces paysans tenaient pardessus tout à leurs plantations de caféier. Ils triomphaient des plus récalcitrants en les menaçant de saccager leurs précieux arbres. 2uand le caféier est-il sorti de son pays natal, l'Ethiopie ? Jusque ...
Michelle Jeanguyot, Martine Séguier-Guis, Daniel Duris, 2003
6
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
... Mayaguez sont proposées aux producteurs. 2.1.4.2 Production des semences et de matériel de plantation Différentes voies de multiplication du caféier La multiplication du caféier peut se faire aussi bien par voie végétative (Photo 2.3, p.
Pierre Nyabyenda, 2006
7
Mémento de l'agronome
Les nombreux axes orthotropes Plusieurs systèmes de taille utilise les capacités du caféier d'émettre de nombreux axes orthotropes : > naturellement, le caféier émet une seule tig< arquant un jeune plant, on favorise l'émission ce nouvelles ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
8
Les libres de couleur en Martinique (Tome 3): De septembre ...
Lubin Vincent Habitant caféier (Grande Anse) Sainte-Rose Habitant vivrier Ambroise (Grande Anse) Etienne Joachim Charpentier et vivrier (Grande Anse) Calan Calixte Maçon, habitant vivrier et caféier (Grande Anse) Saint-Ange Charpentier ...
Abel A. Louis, 2012
9
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
le caféier nain ne dépasse pas l m de haut, ('/est une plante décorative par son feuillage vert sombre. Les feuilles opposées, luisantes, sont elliptiques, ondulées sur les bords et pointues à leur extrémité, Au bout de quelques années de ...
Odile Koenig, 2005
10
La lutte contre les insectes ravageurs: la situation de ...
Le caféier (Coffea spp.), originaire d'Afrique, est aujourd'hui en plein essor dans de nombreux pays tropicaux, et plus particulièrement en Amérique centrale et en Amérique du Sud. On le cultive déjà dans plus de 30 pays d'Afrique. Mais quel ...
R. Kumar, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAFÉIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caféier nel contesto delle seguenti notizie.
1
La météo et le prix du grain
... premier producteur et premier exportateur de café, avec 2,2 millions d'hectares de caféier, dont deux-tiers d'arabica. Selon la météo locale, ... «La Croix, lug 15»
2
Le café « français », une histoire coloniale
Retombée de la paix d'Utrecht, le bourgmestre d'Amsterdam offre en 1713 un plant de caféier à Louis XIV qui le fait analyser par Antoine de ... «La Croix, lug 15»
3
Le caféier, cette précieuse plante tropicale
En 1715, Antoine de Jussieu, médecin et botaniste aux serres du Jardin du roi, se livre à une description scientifique du caféier, grâce à un ... «La Croix, lug 15»
4
Lille : notre top 4 pour se mettre au vert au calme
A l'intérieur, les espèces végétales exotiques se succèdent : du palmier au bananier en passant par le caféier, le gingembre ou le poivrier. «metronews, lug 15»
5
Le site suisse qui connecte producteurs de café et torréfacteurs
Pour faciliter ce suivi des origines et aboutir à des circuits courts entre le caféier et la tasse, trois jeunes Suisses ont uni leurs talents pour ... «Bilan, lug 15»
6
Le Cameroun et la France dans une relation riche et diversifiée
Sur le plan agricole, l'administration favorise la culture du cacaoyer, du caféier et de la banane. Des centres agricoles se créent dès 1927. «Cameroon Tribune, giu 15»
7
Renforcer la résilience des plantations de café et de cacao dans le …
... et financé pour l'installation des pépinières de caféier, de cacaoyer et des essences forestières. L'initiative se promet de réduire la pauvreté, ... «Le Temps, giu 15»
8
Le plus vieux café du monde se trouve à Tunis
En effet le caféier est originaire de l'Ethiopie et s'est ensuite répandu au Yémen, dans la bien nommée région de Moka. Le mot arabe « kahwa ... «webdo, giu 15»
9
Caféier : les plants les plus vigoureux contiennent moins de toxines …
Pour lutter contre la mineuse des feuilles, une équipe du Cirad a mené des recherches sur la transformation génétique des caféiers avec les ... «CIRAD, giu 15»
10
Grosse tuile d'olives dans les Pouilles
Mais Xylella fastidiosa serait plus sûrement arrivée sur le continent depuis le Costa Rica, via un plant de caféier débarqué dans le port de ... «Libération, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caféier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cafeier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z