Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tomme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOMME IN FRANCESE

tomme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOMME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tomme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOMME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tomme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tomme nel dizionario francese

La definizione di tomme nel dizionario è caprino, pecorino o vaccino, di forma circolare, fatto in verzura, provenza e dauphiné.

La définition de tomme dans le dictionnaire est fromage au lait de chèvre, de brebis ou de vache, de forme circulaire, fabriqué en savoie, en provence et dans le dauphiné.


Clicca per vedere la definizione originale di «tomme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOMME


bonhomme
bonhomme
comme
comme
gentilhomme
gentilhomme
gomme
gomme
homme
homme
jean-bout-d´homme
jean-bout-d´homme
passe-pomme
passe-pomme
pomme
pomme
prud´homme
prud´homme
prudhomme
prudhomme
pré-homme
pré-homme
richomme
richomme
rogomme
rogomme
somme
somme
sous-homme
sous-homme
suivez-moi jeune homme
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivez-moijeunehomme
surhomme
surhomme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOMME

tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombeuse
tombola
tombolo
tome
tomenteux
tomer
tomette
tomipare
tommy
tomodensitomètre
tomodensitométrie
tomodensitométrique
tomographie
tomographique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOMME

anagramme
chronogramme
diagramme
dilemme
femme
flamme
flemme
gamme
gemme
gramme
histogramme
hologramme
lemme
monogramme
organigramme
photogramme
pictogramme
programme
sage-femme
télégramme

Sinonimi e antonimi di tomme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOMME»

tomme blur crayeuse daubée tome poelée fabrication céronnée panée tomme savoie doyenne fromages reflet savoir faire ancestral environnement naturel exceptionnel elle bénéficie nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions difficultés grammaire française homophones identité existe historiquement version maigre rien fruit mode tant saveurs partager toute année signe recettes meilleures bouchées jambon salade gourmande crozets fromage vache goût variant selon vallée montagne origine wiktionnaire prononciation anagramme libre voir aussi tømme morceau recette idées autour cuisine tout saison utilisation préparation conservation cuisson valeurs nutritionnelle bienfaits

Traduzione di tomme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOMME

Conosci la traduzione di tomme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tomme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tomme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tomme
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tomme
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tomme
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tomme
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tomme
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tomme
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tomme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tomme
260 milioni di parlanti

francese

tomme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tomme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tomme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tomme
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피에몬테 토마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tomme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tomme
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tomme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tomme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tomme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tomme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tomme
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tomme
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tomme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tomme εκτελούνταν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tomme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tomme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tomme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tomme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOMME»

Il termine «tomme» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tomme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tomme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tomme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOMME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tomme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tomme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tomme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOMME»

Scopri l'uso di tomme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tomme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
La tomme de chèvre de Savoie Ce fromage existe sous plusieurs appellations : chevrotin, chevrotins des Bauges, des Aillons, tomme des Allues. C'est un cylindre plat à croûte épaisse, de couleur grise et fleurie. La pâte reste blanche, ...
Jean Froc, 2007
2
LaCuisine paysanne de Savoie: La Vie des fermes et des ...
Quand la tomme est fraîche, c'est la tomme blanche. La tomme peut être maigre ( on l'appelle alors parfois boudanej ou grasse, selon que l'on utilise du lait pur ou plus ou moins écrémé. On peut agrémenter la tomme avec du cumin ou du ...
Marie-Thérèse Hermann, 2004
3
Encyclopedie
Pour rendre fenfible à tous nos lecteurs cette obfervation importante, Tuppof'ons qu'un particulier prête à un autre une Tomme d'argentà 3 pour 1 d'intérêt par au; cette ufure exorbitante ne peut fans doute jamais avoir lieu en bonne morale; ...
4
Du sillon à l'or blanc: la montagne au fil des hommes
La tomme au quotidien Cet authentique fromage de la montagne, tout comme le beau- fort, est issu du terroir et de la flore, du climat, de l'altitude, du cheptel. C'est le résultat d'un savoir-faire. Pour le paysan qui n'est pas riche, la tomme ...
Roger Loyet, 2006
5
Quel amour d’enfant!: Nouvelle édition augmentée
VIII. -. Leçon. de. Mademoiselle. Tomme. À peine Giselle s'était-elle mise au travail, que M. Tocambel et la tante Monclair vinrent voir Léontine. MADAME DE MONCLAIR. – Bonjour, Léontine. Bonjour, petite; tu travailles? Que je ne vous ...
Ségur, La Comtesse de, 2014
6
Inventaire des documents manuscrits des fonds Montesquieu de ...
"sixieme tomme, premier cayer ; histoire de Philippe". - 35. P. 605-613 : en blanc. - 36. P. 614-635 : "tomme sixieme second cayer histoire d'Alexandre". - 37. P. 636-638 : en blanc. - 38. P. 639-673 : "septieme tomme premier et dernier cayer ...
Louis Desgraves, 1998
7
Les Carnets d'une alpagiste: Alpages terres de l'été
FAIRE. LA. TOMME. - Dis, Huguette, le beurre est rangé à la cave, alors, maintenant, tu n'as plus de travail ? Huguette me lance un sourire amusé. - Oh ! Bien sûr que si ! - Et quoi encore ? - Je dois finir de faire la tomme. Ça t'intéresse ?
Michelle Chatelain, 1999
8
Petit Futé Savoie
Tomme Mais avant de déguster un morceau de tomme, un peu d'histoire. La tomme était fabriquée par chaque fermier avec le lait écrémé. La crème servant à fabriquer le beurre. Ce fromage rentrait dans l'alimentation traditionnelle des ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
La lumière est tomme t *tm des couleurs. Il signifie encore , De quelle manière , par exemple.^» ne votée diray point tomme l» ville fut emportée stafftut. tenant I* garnison fut passée *n fil de tefpée. comme tout f Ht mis *n pillage, votty comme f  ...
Académie française, 1694
10
De Claud. Tiberii Neronis in litterarum studia meritis, ...
Aussi ne la doit-il mie laisser trop dominer, si comme dit l'appostre : « Je ne souffre mie femme dominer sur Tomme. » Et ce sage dit : « Se la femme a le primat ou l'autorité, elle est contraire à son mari. » Maiz le mari la doit tenir comme sa ...
Sigismund Justus Ehrhardt, Tiberius (emperor.), 1753

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOMME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tomme nel contesto delle seguenti notizie.
1
PHOTOS. Fromage de chèvre varois...et si vous goutiez?
A la Roquebrussanne, dans le Var, on fabrique le Pèbre d'aï et la Tomme de la Sainte-Baumes. Découvrez leurs secrets de fabrication. «Var-Matin, lug 15»
2
Autour du cours Gaspard
L'office du tourisme, où aura lieu l'atelier de fabrication de la tomme des Pyrénées, le mardi 28, à 15 heures./Photo DDM. Cinéma. Au centre ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
13 choses à faire gratuitement pendant l'été
L'entrée est libre est vous pourrez voir comment sont fabriqués le Comté, le Morbier, le Mont d'or, la Raclette ou encore la Tomme. Si vous êtes ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
4
Fast Food : Quels menus déguster cet été ?
Enfin, si vous êtes fans comme nous de Big Fernand, on vous propose de fabriquer votre burger sur mesure avec du Veau, de la Tomme de ... «meltyFood, lug 15»
5
Les étiquettes, un instrument de marketing
Pour les descriptions telles que «Saint Nectaire, Ossau Iraty, Tomme des Pyrénées et Fourme d'Ambert». Il vaut mieux utiliser des noms ... «Emballage Digest, lug 15»
6
Deux fromages de la région primés
Il s'agit du Grey Owl, un fromage de lait de chèvre à croûte fleurie de la Fromagerie Le Détour de Témiscouata-sur-le-Lac et du Tomme de ... «Journal L'Avantage, lug 15»
7
Les bonnes tommes de la Ligne bleue
Pour tous les gastronomes en culottes courtes (mais pas seulement), Walschbronn est synonyme de… tomme. Abonnez-vous au Républicain ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Les sensationnels desserts de Pierre Lingelser au Schwarzwaldstube
Avant d'attaquer le pré dessert, on déguste une crème fraiche glacée, tomme des Pyrénées affinée au Jurançon, miel de châtaignes de coulis ... «L'Express, lug 15»
9
HAUTE-SAVOIE Face à la chaîne du Mont-Blanc, les alpages du col …
De ses vaches noires, de la race d'Hérens, il tire un lait qui fait toute la différence de sa fameuse “tomme de Montroc” : un délice. Depuis le col ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
10
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes
Fromages à pâtes pressées non cuite : Mimolette, morbier, reblochon, saint-nectaire, tomme de Savoie, Ossau-iraty. Fromages à pâte persillée ... «bioaddict, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tomme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tomme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z