Significato di "gemme" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI GEMME IN FRANCESE

gemme

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMME

Gemme è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEMME IN FRANCESE

gemma

Gemme

Una pietra preziosa è una pietra fine, preziosa o ornamentale o qualsiasi materiale molto duro o colorato che abbia l'aspetto di queste gemme e utilizzato come ornamento. Per meritare la denominazione di gemma, questo materiale deve essere attraente, soprattutto per il suo colore. Deve essere inalterabile e abbastanza forte per sopravvivere a uso costante o manipolazione, senza graffiare o danneggiarsi. Pietra ruvida strappata dalla terra dal minatore, una gemma è spesso intagliata dal lapidario per finire montata su un anello, orecchino o qualsiasi altro ornamento di gioielli. Può essere naturale, lavorato o realizzato artificialmente. La gemologia è la scienza delle gemme.

Une gemme est une pierre fine, précieuse ou ornementale ou n'importe quelle matière très dure ou colorée ayant l'aspect de ces pierreries et utilisée comme ornement. Pour mériter l'appellation de gemme, cette matière doit être attrayante, surtout par sa couleur. Elle doit être peu altérable, et assez solide pour survivre à un usage constant ou aux manipulations, sans se rayer ou s'endommager. Pierre brute arrachée à la terre par le mineur, une gemme est souvent taillée par le lapidaire pour finir montée sur une bague, en boucle d'oreille ou tout autre ornements de joaillerie. Elle peut être naturelle, traitée ou fabriquée artificiellement. La gemmologie est la science des gemmes.

definizione di gemme nel dizionario francese

La prima definizione di gemma nel dizionario è qualsiasi gemma; qualsiasi cristallo molto duro, colorato e con l'aspetto di pietre preziose. Un'altra definizione di gemma è la linfa di legno dolce raccolta mediante intaglio praticata nel tronco. La pietra preziosa è anche ciò che ha le caratteristiche di una gemma.

SINONIMI DI «GEMME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gemme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di gemme

baume · bourgeon · cabochon · chrysolithe · corindon · diamant · émeraude · escarboucle · happelourde · loupe · parangon · pierre · résine · rubis · saphir

TRADUZIONE DI GEMME

Conosci la traduzione di gemme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gemme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gemme» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 宝石
• Traduttore italiano - spagnolo: joya
• Traduttore italiano - inglese: gem
• Traduttore italiano - hindi: मणि
• Traduttore italiano - arabo: جوهرة
• Traduttore italiano - russo: драгоценный камень
• Traduttore italiano - portoghese: jóia
• Traduttore italiano - bengalese: মণি
• francese: gemme
• Traduttore italiano - malese: permata
• Traduttore italiano - tedesco: Juwel
• Traduttore italiano - giapponese: 宝石
• Traduttore italiano - coreano: 보석
• Traduttore italiano - giavanese: permata
• Traduttore italiano - vietnamita: ngọc
• Traduttore italiano - tamil: மாணிக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: रत्न
• Traduttore italiano - turco: taş
• Traduttore italiano - italiano: gemma
• Traduttore italiano - polacco: klejnot
• Traduttore italiano - ucraino: дорогоцінний камінь
• Traduttore italiano - rumeno: bijuterie
• Traduttore italiano - greco: κόσμημα
• Traduttore italiano - afrikaans: juweel
• Traduttore italiano - svedese: pärla
• Traduttore italiano - norvegese: perle

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GEMME»

Scopri l'uso di gemme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gemme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Marguerite de Sainte-Gemme comedie en trois actes, en prose ...

George Sand. MARGUERITE DE. SAINTE—GEMME. COMÉDIE Représentée pour la première fois. à Paris, sur le théâtre du Gymnase, le 23 avril 1859. . y..' PARIS. - IIIPRIMERIB DE 1. CLAIR un uuu—uuon, 7. i:

George Sand, 1859

Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...

.4 11. 12. Auf unserer Tafel, 1 Gemme. Tafel, 2 Gemme. Tafel, 5 Gemme. Raspe, Catal. de Tass. no. 15805. p. 722. . Tafel, 4 Gemme. 10. Tafel, 5 Gemme. Baspe, Gain]. de Tass. N° 15804. p. 722. Ebermayer Gemmar. affabre sculptar.

Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...

6. Auf unserer Tafel, i Gemme. 7. Tafel, 2 Gemme. 8. Tafel, 3 Gemme. Raspe, Catal. de Tass. no. 13803. p. "722. 9. Tafel, 4 Gemme. 10. Tafel, 5 Gemme. Raspe, Catal. de Tass. N° 13804. p. 722, 11. Ebermayer Gemmar. a Cabre sculptar.

Dictionnaire des postes aux lettres du Royaume de France ...

Saint-Gély-du-Fesq , Hérault. . Iklontpellùjr , i1 k. Sainte-Gemme. Voir Saint- James. Sainte-Gemme , Charente-Inférieure. Saujon, 1 1 k. Sainte-Gemme , Cher. Sancerre, 8 k. Sainte-Gemme , Gers. Condom , 13 k. Sainte — Gemme , ' Ciers.

A.F. Lecousturier, 1817

Conciliation et médiation prud'homales

Gemme érige enprincipe qu'au-delà desjuges et des avocats ce sont lesjusticiables qui sont au centre de nos préoccupations. » Jaime Cardona Ferreira, Premier président honoraire de la Cour Suprême du Portugal, Président de Gemme.

GEMME France,, 2013

Annales du Sénat et du Corps législatif

Projet de loi relatif à la fixation des limites des communes de itontfort et de Saint- Gemme (Gers),préct"dé du dtcret fie présentation et de l'eijtosé det motifs, transmis, sur les ordres de FEmpeteur, par le ministre à' Elut, au Président du Corps ...

France. Corps législatif (1852-1870), France. Sénat, 1862

Oeuvres de J. F. Regnard, suivies des oeuvres choisies de N. ...

Mais Eraste revient, et nous allons apprendre Comment tout s'est passé. SCÈNE IV. ÉRASTE, GEMME, LISETTE. GEMME: Tu te fais bien attendre! Tu m'as abandonné dans un grand embarras. Un malheureux neveu m'est tombé sur les bras.

Regnard (Jean François), Destouches (Philippe Néricault), 1836

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

Il y a encore du sel gemme à Sewato dans les Pyrénées. On observe à Almengranilla dans la Manche,une masse de sel gemme pareille à celle de Cardona, mais plus petite; elle est mêlée de chaux sulfatée , et recouverte par le même sel ...

‎1819

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

Il y a encore du sel gemme à Sewato dans les Pyrénées. On observe à Almengranilla dans la Manche,une masse de sel gemme pareille à celle de Cardona, mais plus petite ; elle est mêlée de chaux sulfatée , et recouverte par le même sel ...

Le moment interculturel dans la biographie

2012e, Mon Allemagne à moi, Recherches franco-germaniques II, Sainte- Gemme, Pusg. —, 2012f, L'amie critique, Recherchesfranco-germaniques III, présentation d'A. Mutuale,Sainte-Gemme, Pusg. —, 2012g, Les surdoués ...

Rémi Hess, Augustin Mutuale, Gabriele Weigand, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gemme nel contesto delle seguenti notizie.

Agriculture : Vingt réserves d'eau pour irriguer le sud-vendée. Info …

Après Sainte-Gemme, Mouzeuil et Auzay, la quatrième retenue (450 000 m3 sur un terrain total de 10 hectares, avec une emprise de 5 ha en ... «maville.com, lug 15»

Les nuits romanes 2015 : que le spectacle commence - Toutelaculture

Doolin les 24/07 à Cherves (86), 31/07 à Sainte-Gemme (17), 21/08 à Bernay-St-Martin (17) et 29/08 à Villognon (16) Considéré comme l'un ... «Toutelaculture, lug 15»

D3: Build Barbare Trombe Bul-Khatos - Diablo 3 - Millenium

Il vous faudra de la réduc tps de recharge sur épaules, dans vos parangons, sur le casque avec la gemme. Vous pourrez également choisir de ... «Millenium, lug 15»

Exposition dans un four

... qualité, pichets, calottes (assiettes sans rebord), cafetières, briques ou encore les pots en résine pour la récolte de la gemme des Landes. «Sud Ouest, lug 15»

Centre de Lordat : Léon en grandes vacances…

... l'établissement de soins de suite et réadaptation installé à Sainte-Gemme. C'était pour lui un moment particulier puisqu'il offrait le «pot» de ... «ladepeche.fr, lug 15»

Un archéologue en visite

... Centre de recherches et études scientifiques de Sanguinet (Cress), à l'espace Gemme. Ce ne sont pas les consignes de Guillaume Parpaite, ... «Sud Ouest, lug 15»

Autoroute A 831 : La route du Brault, l'itinéraire bis de la D137

À tel point que, encore aujourd'hui, quand les automobilistes arrivent de Sainte-Gemme-la-Plaine, aucun panneau n'indique la direction de La ... «maville.com, lug 15»

Pokémon Shuffle : Challenge pour la Braségalite annoncé

... même de compétitions : cette fois ce sera Méga-Braségali qui sera à l'honneur avec un challenge permettant d'obtenir sa Méga-Gemme : la ... «JeuxVideo.com, lug 15»

Une météorite martienne pourrait contenir des traces de vie passée ?

Cette découverte est primordiale car la gemme peut potentiellement piéger la vie. Pour rester concis, l'opale se forme dans ou autour de ... «meltyDiscovery, lug 15»

Deux animations festives proposées au jardin Dumaine

... Michel Roux, de La Roche-sur-Yon, tourneur sur bois ; Corinne Chevrier, émailleur sur lave, de Sainte-Gemme-la-Plaine ; Damien Moulin, ... «Ouest-France, lug 15»