Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tordoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORDOIR IN FRANCESE

tordoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORDOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tordoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORDOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tordoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tordoir

Tordoir

Tordoir

Il Tordoir è un piccolo flusso di Belgio che scorre nella provincia di Hainaut, affluente dell'ancora, quindi sub-tributario del Scheldt dal Dendre. Nota: Tordoir era anche il nome dato ai mulini a vento o ai mulini ad acqua che premevano i semi per estrarre l'olio. Le Tordoir est un petit ruisseau de Belgique coulant en province de Hainaut, affluent de l'Ancre, donc sous-affluent de l'Escaut par la Dendre. Remarque : Tordoir était aussi le nom qu'on donnait aux moulin à vent ou à eau qui pressaient les graines pour en extraire l'huile.

definizione di tordoir nel dizionario francese

La prima definizione di twister nel dizionario è un apparato dotato di una vite senza fine per estrarre l'olio di palma. Un'altra definizione di twister è un apparecchio di macinazione verticale per macinare il minerale. Tordoir è anche un dispositivo per torcere le pelli, che è composto da una sfera di metallo o un grande angolo quadrato arrotondato.

La première définition de tordoir dans le dictionnaire est appareil muni d'une vis sans fin servant à extraire l'huile de palme. Une autre définition de tordoir est appareil à meules verticales servant à broyer le minerai. Tordoir est aussi appareil pour faire le tordage des peaux, qui est composé d'une bille métallique ou d'une grande équerre à angle arrondi.

Clicca per vedere la definizione originale di «tordoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TORDOIR


accordoir
accordoir
accoudoir
accoudoir
boudoir
boudoir
bridoir
bridoir
dévidoir
dévidoir
fendoir
fendoir
fondoir
fondoir
pendoir
pendoir
pondoir
pondoir
regardoir
regardoir
retendoir
retendoir
retordoir
retordoir
reverdoir
reverdoir
ridoir
ridoir
rodoir
rodoir
tendoir
tendoir
vidoir
vidoir
échaudoir
échaudoir
émondoir
émondoir
étendoir
étendoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TORDOIR

torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordion
tordon
tordre
tordu
tordue
tore
toréador
toreador
toréer
toreo
torero

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TORDOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinonimi e antonimi di tordoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORDOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tordoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tordoir

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TORDOIR»

tordoir pressoir wanlin flemalle définition joseph tordoir petit ruisseau belgique coulant province hainaut affluent ancre donc sous escaut dendre remarque était aussi donnait moulin vent pressaient graines pour page accueil marc philippe avec collaboration avocat iban axabbe dans internaute bâton servant tordre wiktionnaire tɔʁ dwaʁ masculin machine vieux voir tordeur broyer minerai appareil tordage nbsp ellezelles historique complet donné ferme entourent plus vieilles mentions concernant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille objet instrument tourisme cambrésis xixe siècle nombreux moulins appelés utilisent région force chutes oléagineux après première france linkedin profil professionnel grâce grand réseau monde professionnels comme dayez avocats associés

Traduzione di tordoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORDOIR

Conosci la traduzione di tordoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tordoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tordoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

捻线机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tornado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

twister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भांजनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعصار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смерч
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cordeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতারক
260 milioni di parlanti

francese

tordoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

twister
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

twister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツイスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비틀어 진 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

twister
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người xảo trá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிவிஸ்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत अवघड काम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasırga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tornado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tornado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смерч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Twister
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεμοστρόβιλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draaier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

twister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tordoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORDOIR»

Il termine «tordoir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.911 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tordoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tordoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tordoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORDOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tordoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tordoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tordoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TORDOIR»

Scopri l'uso di tordoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tordoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Douceurs
Des douceurs que tout le monde aime. Sophie Tordoir.
Sophie Tordoir, 2005
2
Beauvechain, Incourt et Jodoigne
Coup d'œil sur l'histoire ancienne, Wavriensia, 46, p. 117-137. Tarlier J. & Wauters A., 1872. Géographie et histoire des communes Belges. Province de Brabant Canton de Jodoigne, Bruxelles, p. 74-105, 111-120 et 144-155. Tordoir J ., 1997.
‎2006
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Tordoir 3 outils et cuvee Figure i. a3a. Cuve destinée aux bains de teinture ou aux bains surs, et enfoncée dans le sol. b. Echelle pour descendre dans la cuve. Fig. 2. a. Cuve destinée à servir d'égouttoir. b. Bâtons qui servent à manœuvrer le  ...
4
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Tordoor (forme néerl ). l426 «Colart dou Tordoir», «Jehan dou Tordoir» TailleSoignies, l753 «Louis Tordoir» BourgNamur; nom d'origine: (Le) Tordoir ( = pressoir à huile), fréquent comme NL en Hainaut, cf. l427 «Leurens ly Keulx demorant ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
5
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
Jugement du 22 juillet 1858, qui déclare la demanderesse non fondée à restreindre la réserve de la défenderesse au quart de la nue propriété des biens immeubles délaissés par le sieur Tordoir, dit que celui-ci n'a pas enlevé à sa mère la ...
6
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Jugement du 22 juillet 1858, qui déclare la demanderesse non fondée à restreindre la réserve de la défenderesse au quart de la nue propriété des biens immeubles délaissés par le sieur Tordoir, dit que celui-ci n'a pas enlevé à sa mère la ...
7
Lexiques scientifiques et techniques: constitution et ...
Voir GDF (s. v. tordoir), TL (s. v. viz) ; le GDF contient d'autres exemples où le mot désigne plus largement le bâtiment et l'instrument qui s'y trouve. 30. Dans sa traduction de l'oeuvre de Columelle, Claude Cotereau réserve le mot tordoir a un  ...
Olivier Bertrand, Hiltrud Gerner, Béatrice Stumpf, 2007
8
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
Les époux Tordoir se sont mariés en 1853. Leur contrat de mariage, du 5 janvier même année, contient des stipulations que l'arrêt rapporté ci-après fait textuellement connaître. Le sieur Tordoir étant décédé, sa veuve assigne la mère du ...
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Rapport fait par M. Collier, sur un Tordoir - Ourdissoir de M. Vigneron, rue du Faubourg 'Poissonnière , N°. iy , à Paris. Le tordoir-ourdissoir de M. Vigneron est le même que celui qui se trouve dans presque tdutes nos manufactures; mais il se ...
10
Les Douze livres de Lucius Iunius Moderatus Columella des ...
Tordoir, Trdpetü. C dndli-s, Sole-z. Tudícnld. creuse:a sin que lalie s-arrestela, 8L qu'on puisse tirer dehors 8L espuiser ce qui y sera couleÏSera en Oultre necessaiñ re auoir a couuert des cuues ou tóneauls touts prests, pour y mettre la lie de ...
Columelle, Cotereau, Thierry, 1556

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORDOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tordoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'été curieux : voler dans les airs avant de dunker, quand sport rime …
... remarquable avec le service patrimoine de la communauté d'agglomération Hénin-Carvin. Mardi 28 juillet, à 15 h, rue du Tordoir à Oignies. «La Voix du Nord, lug 15»
2
Laurence a réalisé son rêve
Laurence Tordoir du Manège La Bomba Poney Club à Maret était l'organisatrice des compétitions de ce dimanche à Hélécine. Dans sa ... «l'avenir.net, lug 15»
3
Big Jump pour les poneys à Hélécine
«D'habitude on tourne autour des 200 participants, mais beaucoup seront en vacances», explique Laurence Tordoir, responsable de La ... «l'avenir.net, lug 15»
4
Ce samedi, «Zone 51» fête son anniversaire à Solesmes
Zone 51, nous confie Yves Tordoir, le responsable du groupe, est né en 2010, en donnant son premier concert à La Cave du Moulin ». «La Voix du Nord, lug 15»
5
Wavre fête aussi les 200 ans de "sa" bataille
Mais donnons plutôt la parole à l'historien Joseph Tordoir, grand connaisseur du passé brabançon et président du Cercle d'histoire et ... «lalibre.be, lug 15»
6
Tubize retrouve des traces de son passé
Nous sommes dans le champ du Tordoir, un site de 29 hectares qui va bientôt laisser place à un lotissement d'environ 350 logements, ... «Le Soir, giu 15»
7
Ventes privées. Les soldes avant l'heure
Après, sinon, c'est deux jours d'attente », remarque Nadège Tordoir, vendeuse chez Cache-Cache. Même si certains avancent la fête des ... «Ouest France Entreprises, giu 15»
8
La nouvelle vie de la fête du pain
«Le four à pain a brûlé il y a tout juste un an, rappelle Joseph Tordoir. Les assurances ont bien fonctionné, il a été complètement reconstruit par ... «lavenir.net, giu 15»
9
Remigny : bon vent au parc éolien
Deux écrasaient le blé et le troisième, au lieu-dit le Tordoir, faisait de l'huile. » Si les élus locaux ont souhaité soutenir ce projet, c'est aussi en ... «L'Aisne Nouvelle, mag 15»
10
Le Grand Baz'Art au 9/9 bis d'Oignies: l'œuvre d'une centaine de …
Samedi, de 14 h à 22 h au Métaphone, chemin du Tordoir à Oignies. Accès libre. Source de l'article. 0partage; Partager · Twitter · Google+ ... «Nord Eclair.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tordoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tordoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z