Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torchis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORCHIS IN FRANCESE

torchis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORCHIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torchis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORCHIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «torchis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
torchis

sgorbio

Torchis

Il fango è un materiale di riempimento non-carrier. È un calcestruzzo naturale. Viene utilizzato per pareti e divisori in strutture in legno. È anche utilizzato per fare soffitti. È molto resistente, ma non tiene molto alla luce del sole. Le torchis est un matériau de remplissage non-porteur. C'est un béton naturel. Il est utilisé pour les murs et les cloisons dans les constructions à ossature bois. Il est aussi utilisé pour faire des plafonds.Il est très résistant mais ne tient pas beaucoup à la lumière du soleil.

definizione di torchis nel dizionario francese

La definizione di fango nel dizionario è mortaio costituito da terra argillosa e argillosa lavorata con paglia tritata o paglia tagliata, utilizzata nella costruzione di un muro o per il pavimento di una casa a graticcio. Tappo di paglia per la pulizia.

La définition de torchis dans le dictionnaire est mortier constitué de terre grasse et argileuse corroyée avec de la paille hachée ou du foin coupé, employé dans la construction d'un mur ou pour le hourdis d'une maison en colombage. Bouchon de paille servant à nettoyer.

Clicca per vedere la definizione originale di «torchis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TORCHIS


arrachis
arrachis
couchis
couchis
crachis
crachis
cynorchis
cynorchis
cynosorchis
cynosorchis
guillochis
guillochis
gâchis
gâchis
hachis
hachis
marchis
marchis
orchis
orchis
perchis
perchis
pneumatorachis
pneumatorachis
rachis
rachis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TORCHIS

torche
torché
torche-cul
torcheculatif
torchée
torcher
torchère
torchette
torcheur
torcheuse
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TORCHIS

acanthophis
alloteuthis
anglais
avis
axis
bis
bois
bris
chiroteuthis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
myrrhis
onychoteuthis
tennis
épicanthis

Sinonimi e antonimi di torchis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORCHIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «torchis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di torchis

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TORCHIS»

torchis bauge bousillage mortier torchon peinture colombage ancienne définition allégé enduit interieur matériau remplissage porteur béton naturel utilisé pour murs cloisons dans constructions ossature bois aussi faire plafonds très résistant mais construire fiche pratique internaute depuis siècles fabriqué partir mélange terre argileuse pailles coûteux possède pourtant nombreux nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression asterre technique avec fibrée torchis vient tordre torche pose traditionnelle manuel école parc régional caps bâti savoir liés cette stages journées formation professionnels particuliers édition guides techniques isolation naturelle consoglobe lourd paille formant armature privilégie inertie accumulation thermique chaleur hiver fraicheur été association yser houck comment presque

Traduzione di torchis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORCHIS

Conosci la traduzione di torchis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di torchis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torchis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

涂抹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pintarrajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

daub
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लीपापोती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جصص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мазня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

argamassa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ময়লা
260 milioni di parlanti

francese

torchis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pulas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beschmieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

塗り付けます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

daub
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடைந்துபோன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खराब करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıvamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sgorbio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kicz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мазня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mânji
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πασαλείβω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

daub
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klatte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torchis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORCHIS»

Il termine «torchis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.010 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torchis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torchis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torchis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORCHIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torchis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torchis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su torchis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TORCHIS»

Scopri l'uso di torchis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torchis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le torchis, mode d'emploi
Michel Dewulf, spécialiste de la terre crue, donne ici tous les secrets du métier pour évaluer les dégradations les plus courantes, organiser son chantier de reprise partielle ou totale, préparer et appliquer hourdis et enduits de ...
Michel Dewulf, 2007
2
La maison rurale en Basse-Normandie
Réservés en principe aux locaux secondaires, mais çà et là usités en tout ou partie pour l'habitation principale, le torchis et le pisé tenaient en certains secteurs de Basse Normandie une grande place (Sud-Ouest du Bessin, Houlme, Passais, ...
Jean-Louis Boithias, Corinne Mondin, 2001
3
Géopolitique d'une région, l'Auvergne: Allier, Puy-de-Dôme, ...
Lorsque c'est le torchis qu'on destine au remplissage du pan-de-bois, il importe de monter entre poteaux et potelets une âme de clayonnage qui lui servira d' armature. Cette âme est constituée de «palissons» horizontaux, branches de ...
Pierre Mazataud, 1987
4
Hesbaye liégeoise
"mâye. mâre (W 73). s. t.. marne. "mêrin. s. m., bois de construction, madrier. "• meûr (L 1. 39), meur (W 13; L 7. 35). mor (W 10), moûr (W 63; H 1), mour (W 1, 66 ; H 21), s. m., mur; ~ di pariou, m. de torchis; ~ d' àrzèye ou di tère, id. (V. ALW IV. n.
‎1986
5
Ardenne herbagère
*nivô, s. m., néol., niveau (voy. lève). .palioter (VW.eî), v.. construire en torchis; .( mur de) paliotèdje (Ve35, 47), pario- (Ve38; B2), s.m., mur en torchis, .pal'mint, par'- (Ve32. 34), par'- (My4 et malm. s.), s.m., litt. parement, palançon, morceau de ...
‎1992
6
Hainaut central
peut s'appliquer à cette traverse. montant (C), s.m., traverse verticale dans un panneau de mur en torchis. morti (E). mortî (O, C), s.m., mortier. mûr (E. O). s.m., mur; ~d'éteurféte (E). ~d'an- treufante (O), ~d'intrèfind, d'intèrfind (C; ALW 4. l0).
‎1990
7
Torchis
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le torchis est un mat riau de remplissage non-porteur pour les murs et les cloisons dans les constructions ossature en bois.
Niek Yoan, 2012
8
Le guide de la restauration écologique
Souvent aussi, le torchis du hourdis a été remplacé par des parpaings de ciment, qui se sont rapidement dissociés des pièces de bois en créant autant de zones de faiblesse susceptibles de retenir l'humidité. En voulant rigidifier la structure, ...
Myriam Burie, 2010
9
Le Burundi
Rugos d'éleveurs enclos, cases rondes (torchis), toit conique (paille), cases rectangulaires (torchis), toit à quatre pentes (paille). Rugos de la Crête enclos, cases rondes (bambous), toit conique (bananier). Rugos de Jenda enclos, cases  ...
Jean-Louis Acquier, 1986
10
Aménager les combles de sa maison ancienne
Gilles Sainsaulieu, architecte DPLG, joue ici le rôle d'un conseiller averti, tant en termes d'architecture de l'espace, que de mise en œuvre ou de conduite du projet.
Gilles Sainsaulieu, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORCHIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torchis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ici, mais ailleurs
De gorges en vallée, de maisons en pilotis en maisons de torchis, de rizières en terrasse en culture sur brûlis, nous avons parcouru pendant ... «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
2
Chantier torchis pour un voyage à Lima
Quatre scouts de Lorient sont venus à Saint-Agil pour un camp-chantier torchis qui financera une partie de leur voyage solidaire à Lima. «la Nouvelle République, lug 15»
3
Willencourt : balade (à pied) entre nature et patrimoine
La balade débute devant la mairie, bâtiment édifié au XIXe siècle qui a la particularité d'avoir une façade en torchis. Ce qui fait d'elle l'une des ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
CRISOLLES Une clientèle de plus en plusfidèle aux gîtes de …
Construits en ossature bois et en torchis dans l'enceinte du parc médiéval, les gîtes, ouverts toute l'année, offrent aux visiteurs un véritable ... «Courrier Picard, lug 15»
5
Sorties du week-end: musiques traditionnelles et arts de rue dans la …
Apprendre les rudiments du torchis. Sur le site sur lequel Yser Houck a entrepris une restauration, vous apprendrez comment préparer et ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
NORRENT-FONTES Un grand abri en palettes et torchis pour les …
Depuis plus de dix ans, des exilés s'arrêtent à Norrent-Fontes pour ensuite tenter de passer en Angleterre via Calais. Les camps précaires de ... «L'Écho de la Lys, lug 15»
7
Sauzon. Le four à bois inauguré
... mode participatif, d'un four monté sur une base consolidée surmontée d'un four, dont la voûte est réalisée en torchis (argile jaune et paille) et ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Ruisseauville : festival Les Créatifs, la bonne idée de sortie
... est mis sur les ateliers écologiques, la cuisine des « mauvaises herbes », la fabrication de meubles en bois de récup', l'initiation au torchis. «La Voix du Nord, lug 15»
9
Wormhout : apprendre les rudiments du torchis, avec Yser Houck
Apprendre à faire du torchis, c'est l'occasion de restaurer un mur ancien ou d'entreprendre une construction avec un matériau noble et ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
OISE À travers ville et champs
On repart dans la rue Arthur-Magot où de jolies maisons en torchis s'alignent. Une montée nous attend dans le Chemin sans terre, avant de ... «Courrier Picard, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torchis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/torchis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z