Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "toussement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOUSSEMENT IN FRANCESE

toussement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOUSSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toussement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOUSSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «toussement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di toussement nel dizionario francese

La definizione di tosse nel dizionario è di espirare l'aria contenuta nei polmoni da uno o più cretini spasmodici che producono un particolare rumore, sotto l'effetto di irritazione meccanica o infezione del tratto respiratorio; ha una crisi di tosse.

La définition de toussement dans le dictionnaire est expirer l'air contenu dans les poumons par une ou plusieurs secousses spasmodiques en produisant un bruit particulier, sous l'effet d'une irritation mécanique ou d'une infection des voies respiratoires; avoir une crise de toux.


Clicca per vedere la definizione originale di «toussement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOUSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOUSSEMENT

tourte
tourteau
tourtereau
tourterelle
tourtière
tourtre
tous
touselle
toussailler
toussaint
tousser
tousserie
tousseur
tousseuse
tousseux
toussotant
toussotement
toussoter
toussoteux
tout

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOUSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di toussement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOUSSEMENT»

toussement toussement définition expirer contenu dans poumons plusieurs secousses spasmodiques produisant bruit particulier sous effet irritation nbsp french german examples social science tourism memories call download contribute searched turn colors linguee many translated example sentences containing search engine translations allemand analogique bilingue langues indonesian from index bilingual analogic engendre gout sang asthme bronchite sais

Traduzione di toussement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOUSSEMENT

Conosci la traduzione di toussement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di toussement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toussement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

toussement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

toussement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toussement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

toussement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

toussement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

toussement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

toussement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

toussement
260 milioni di parlanti

francese

toussement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toussement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

toussement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

toussement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

toussement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toussement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toussement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

toussement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

toussement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toussement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toussement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toussement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

toussement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toussement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

toussement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toussement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toussement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toussement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toussement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOUSSEMENT»

Il termine «toussement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «toussement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toussement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «toussement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOUSSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «toussement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «toussement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su toussement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOUSSEMENT»

Scopri l'uso di toussement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toussement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire ...
(Gloss. étym. Briton, Ms. 82.) La chétive pécore s'enfle et se travaille. (La Fontaine.) 2543. TUSSIRE, toussir. Toussir, tousser. 2544. TUSSITUS, toussemens. Toussemens, toussement, toux fréquente. Tussitare frequenter tussire. (Gloss. étym.
Enée Aimé Escallier, 1856
2
Histoire du pet: De l'Antiquité à nos jours
Dissimulez. ie. pet. par. un. toussement. »,. recommandait. Érasme. Au XVIe siècle, les grands seigneurs ne se gênaient pas pour péter en société, c'était même souvent un amusement. Cette pratique provoqua quelques réactions, certains ...
Jean Feixas, 2008
3
Propergols hautement energétiques
Un des premiers résultats de ces études fut de montrer que les instabilités non acoustiques, qu' il s' agisse de toussement ou d' instabilités de basse fréquence ( IBF) pouvaient être observées avec tous les propergols expérimentés, ...
P. Tavernier, J. Boisson, B. Crampel, 1970
4
Collection des Anciens monumens de l'histoire et de la ...
Dist un qui perdit une chance ; Je pri à Dieu que grant meschance Puist avoir, qui tant esternue; J'ay par vous ma chance perdue, Et par vostre beau toussement. Autres y a qui vont parlant Loings du gieu, près d'une fenestre. En despit de ...
5
Glossaire de la Langue Romane
Toussement : Toux , l'action de tousser. Toussir. -Tousser ; encore en usage dans la Normandie et la Bretagne. Toust : A propos , sur-le-champ , promptement , tôt, vite; citó. Gerard qui à autre chose ne pensoit , Гл;>- perceust assez toust, ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Traité de la fièvre miliaire des femmes en couche: ouvrage ...
Les moyens prophylactiques que la Faculté semble desirer , doivent , je crois , remonter au commencement d^ la grossesse même , & se terminer à l'é- toussement du lait fini. S'il est un moyen sûr , fie peut-çtre même Tunique , de « prévenir la ...
René-Georges Gastellier, 1779
7
Les deux espiègles: Comédie-vaudeville en un acte
Toussement ! quand on feit me fôler mon nom F un nom si cher à dous les cheines chens de vâmille de Baris. , ABRAHAM. S'embârer de ma bersonnâche, d'eine rébutatïon qui fôle te pouche en pouche dout audour du Berron. SAINVILLE.
Louis Claude Chéron de la Bruyère, Louis François Marie Bellin de la Liborlière, 1810
8
Le patois bourbonnais
*Toussement, s. m., toux. "Toussinement, s. m., toux légère et répétée. * Toussinerie, s. f., toux légère et répétée. *Toussir, v., tousser. *Tout à la douce, pas mal, ni bien ni mal : comment ça va-t-y ? tout à la douce. *Touyau, a., imbécile. *Touyer ...
Collectif
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... sa voix est grave , rauque , et semble sortir en entier des naseaux : elle se rapproche du rugissement du lion ; 5°. celui de la douleur, qui 'est moins un hennissement qu'un gémissement ou toussement d'oppression qui se fait à voix grave et ...
Charles S. Sonnini, 1803
10
Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire ...
L 5° Le hennissement de la douleur; c'est un gémissement, une espèce de toussement étouffé dont les sous sont graves et sourds, suivant les mouvements de la respiration. Ce sont les chevaux les plus nobles qui hennissent le plus souvent ...
Louis Vivien de Saint-Martin, 1834

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOUSSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toussement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diplomatie française en Syrie : la trahison historique
... où la répression des révoltés par les troupes saoudiennes ne déclencha aucun toussement du côté du quai d'Orsay. Toutefois, au-delà des ... «AgoraVox, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toussement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/toussement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z