Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tourtière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOURTIÈRE IN FRANCESE

tourtière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOURTIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tourtière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOURTIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tourtière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tourtière nel dizionario francese

La definizione di tourtière nel dizionario è stampo metallico ampio e rotondo, con bordi leggermente rialzati in cui vengono cotte le torte.

La définition de tourtière dans le dictionnaire est moule de métal large et rond, à bords légèrement relevés dans lequel on fait cuire les tourtes.


Clicca per vedere la definizione originale di «tourtière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOURTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOURTIÈRE

tournière
tournillements
tourniller
tourniole
tourniquer
tourniquet
tournis
tournoi
tournoiement
tournois
tournoyant
tournoyer
tournoyeur
tournure
touron
tourte
tourteau
tourtereau
tourterelle
tourtre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOURTIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tière

Sinonimi e antonimi di tourtière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOURTIÈRE»

tourtière electrique ricardo australienne jean mario pelchat pommes recette saint landaise tourtière marmiton préparation faire fontaine avec farine incorporer petit salée former boule puis étirer pâte rouleau table nbsp papilles pupilles recettes sera prochain grand pâtissier plus tradition garonne véritable institution elle était considérée comme plat pauvre très terrafemina juil découvrez proposée dans émission coup pouce bûche dinde mets

Traduzione di tourtière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOURTIÈRE

Conosci la traduzione di tourtière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tourtière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tourtière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

馅饼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pastel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فطيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пирог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাই
260 milioni di parlanti

francese

tourtière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Torte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

turta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciasto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пиріг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plăcintă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pai
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tourtière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOURTIÈRE»

Il termine «tourtière» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.021 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tourtière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tourtière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tourtière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOURTIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tourtière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tourtière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tourtière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOURTIÈRE»

Scopri l'uso di tourtière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tourtière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Incroyable odyssée de la tourtière
L'auteur Jean-Pierre Lemasson nous propose de retracer la formidable épopée d'un plat dont la longévité dépasse l'entendement et démontre à quel point nos coutumes alimentaires sont tenaces.
Jean-Pierre Lemasson, 2011
2
La nouvelle maison rustique, ou, Économie generale de tous ...
Le four doit être bien bouché , afin de leur donner plus de couleur , regardez , de fois à autre , aux gâteaux , pendant qu'ils font au four ,afin d'empecher qu'ils ne soient brûlés. Gâteau mollet fait dans une tourtière. Mettez dans une terrine deux  ...
Louis Liger, 1762
3
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Gâteau mollet dans une tourtière. Mettre dans une terrine' deux petits fromages à la crème frais faits avec un quarteron de bon beurre frais qui soit fondu, et quatre oeufs, blancs et jaunes, bien incoporer le tout ensemble en y mêlant peu à peu ...
‎1798
4
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Si ce gâteau renfle beaucoup pendant qu'il y cuit , de sorte qu'il touche au couvercle de la tourtière , c'est un signe qu'il a trop de feu , ou que ce gâteau est trop épais , c'est pourquoi on diminue le feu , ou on retire un peu la tourtière hors du ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
5
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Si on fait cuire ce gâteau dans un four, il ne faut point couvrir la tourtière , il cuira plus facilement , et on peut le faire plus épais en lui donnant l'épaisseur d'un bon pouce ou un peu plus, à proportion de la hauteur de la tourtière. . Gâteau de ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
6
La cuisine des Landes : de l'assiette landaise à la ...
Terre respectueuse de ses traditions, les Landes ont su perpétuer une cuisine rustique élaborée à partir de ses produits du cru et s'ouvrir en même temps à des denrées exotiques.
Pierrette Chalendar, 2003
7
Lot-et-Garonne 2011-12
Il faut aussi beaucoup de patience et de savoir-faire. Lorsque la pâte feuilletée est passée au four, que les pommes et l'armagnac se sont fondus à la cuisson... c 'est divin ! La tourtière a sa confrérie qui défend, comme il se doit, son patrimoine  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Entre Fourchette Et Baguettes: Plaisir Et Sagesse Au Menu
Tourtière du Temps des Fêtes Laver le millet, mettre dans l'eau très chaude. Porter à ébullition, réduire la chaleur au minimum et cuire 20 minutes. Faire sauter les oignons dans l'huile. Lorsqu'ils commencent à être transparents, ajouter les ...
Michel Jodoin, 2010
9
Dictionnaire oeconomique: contenant divers moyens ...
Cela fàit , étendez vôtre pate dans la tourtière , accommodez-k avec art , mettez- y vôtre farce, répandez deflûs duíacre rapé & puis faîtes la cuire au four ou à la braise. Tourtes d'Anguilles. Pour faire une tourte d'anguile , on étend la pate dans ...
Noël Chomel, 1718
10
Ouest canadien
tourtière. Les sous-marins w sont des gros sandwichs bien garnis. Falafels, hot- dogs w et autres jolies choses à emporter. Dans les centres-villes, vous aurez l' embarras du choix pour vous restaurer... sur le pouce. Fiez-vous aux files d' attente, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOURTIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tourtière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trois nouveaux «tourtiéraires»
La 45e Foire à la tourtière s'est déroulée par un temps chaud et radieux. Le soleil brillait de tous ses feux comme les tourtières proposées par ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Kouign patatez (galette de pommes de terre bretonne)
Disposez-la dans un moule (une tourtière) beurré et sur 2 cm d'épaisseur. Lissez le dessus de préparation et dorez-la avec l'œuf battu. «TF1, lug 15»
3
Coderre goûte à la «vraie» tourtière du Lac-Saint-Jean
Le maire de Montréal, Denis Coderre, fait dorénavant partie des ambassadeurs de la «vraie» tourtière du Lac-Saint-Jean et de la traditionnelle ... «Le Journal de Québec, lug 15»
4
Tour de France 2015 : Les 5 étapes les plus gourmandes
... uns en tête, ce seraient "la Tourtière", le fromage Ossau-iraty et le gâteau basque. 4) Etape 14 Rodez-Mende : Direction le pays aveyronnais, ... «meltyFood, lug 15»
5
L'été de tous les succès populaires
Le week-end des 13 et 14 juin, magiciens, grande illusion, repas de la tourtière, concert… Au fur et à mesure des années, la participation du ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Jacqueline Pimouguet et les secrets de la tourtière
La tourtière, c'est avant tout une histoire de famille. Un savoir-faire paysan, typique du Sud-Ouest et que Jacqueline Pimouguet veut faire ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Juste pour rire: des «prochains» prometteurs (PHOTOS)
... doit à tout prix rester de marbre et qui met le parterre dans sa poche en un tournemain, le temps de scander «tourtière d'amour» à la guitare. «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
8
Les gourmets ont rendez-vous à la 45e Foire à la tourtière
La 45e Foire à la tourtière débutera à 9 heures par un grand marché de pays avec des produits locaux ainsi que la vente de tourtières par les ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Campagne à Saint- Roch
... escargots à la bordelaise, magret, bœuf à la plancha, crottins de chèvre, tourtière, gâteau basque, cannelés, miel, armagnac. Sans oublier la ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Recettes de la semaine: Masterchef est en Bretagne!
Beurrez une tourtière et poudrez-la légèrement de farine. Posez la pâte dans la tourtière et étalez-la à la main pour qu'elle la remplisse. Versez ... «TF1, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tourtière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tourtiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z