Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tourterelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOURTERELLE IN FRANCESE

tourterelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOURTERELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tourterelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOURTERELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tourterelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tourterelle

tortora

Tourterelle

Tourterelle è il nome generico vernacolare dato agli uccelli appartenenti principalmente a tre generi della famiglia Columbidae: ▪ Oena Swainson, 1837 ▪ Streptopelia Bonaparte, 1855 ▪ Zenaida Bonaparte, 1838 Per estensione, questo nome si riferisce anche a molti piccoli Columbidae. Tourterelle est le nom vernaculaire générique donné à des oiseaux appartenant principalement à trois genres de la famille des Colombidés : ▪ Oena Swainson, 1837 ▪ Streptopelia Bonaparte, 1855 ▪ Zenaida Bonaparte, 1838 Par extension, ce nom désigne également nombre de petits Columbidae.

definizione di tourterelle nel dizionario francese

La definizione di tortora nel dizionario è uccello migratore, morfologicamente vicino al piccione ma più piccolo e magro, volo veloce e a scatti, appartenente alla famiglia dei colombidi, che ha molte specie di cui le due più conosciute in Francia sono le tortore boschi e la tortora o la tortora. Un'altra definizione di tortora è carne commestibile, carne di questo animale.

La définition de tourterelle dans le dictionnaire est oiseau migrateur, morphologiquement proche du pigeon mais plus petit et plus fin, au vol rapide et saccadé, appartenant à la famille des colombidés, qui compte de nombreuses espèces dont les deux plus connues en france sont la tourterelle des bois et la tourterelle turque ou tourterelle à collier. Une autre définition de tourterelle est chair comestible, viande de cet animal.

Clicca per vedere la definizione originale di «tourterelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOURTERELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
brelle
brelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOURTERELLE

tournière
tournillements
tourniller
tourniole
tourniquer
tourniquet
tournis
tournoi
tournoiement
tournois
tournoyant
tournoyer
tournoyeur
tournure
touron
tourte
tourteau
tourtereau
tourtière
tourtre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOURTERELLE

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
terelle
zingarelle

Sinonimi e antonimi di tourterelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOURTERELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tourterelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tourterelle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOURTERELLE»

tourterelle biquette pigeon ramier tourtre reproduction domestique turque alimentation nourriture chant male femelle tourterelle vernaculaire générique donné oiseaux appartenant principalement trois genres famille colombidés oena swainson streptopelia decaocto eurasian collared dove fiche identification ordre columbiformes columbidés fait balcon samedi mars commencé fabriquer dans jardinière vendredi soir avait quelques brindilles aujourd nbsp wiktionnaire tuʁ ʁɛl féminin zoologie oiseau taille inférieure tourterelles volent ordinairement deux rieuse risoria streptoelia roseogrisea located haven enjoy locally sourced organic food stunning views green adirondack mountains école cette devise nous ressemble grandement puisque entraide respect engagement communauté sont valeurs coeur couleur broderie beaucoup passionnément commission scolaire marie victorin

Traduzione di tourterelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOURTERELLE

Conosci la traduzione di tourterelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tourterelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tourterelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

斑鸠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tórtola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

turtledove
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

turtledove
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمرية طائر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горлица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুঘু
260 milioni di parlanti

francese

tourterelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkutut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Turteltaube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

山鳩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호도 애의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Turtledove
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim cu đất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டுப்புறாவுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üveyik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tortora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

turkawka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горлиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turturea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρυγόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tortelduif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

turtledove
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

turteldue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tourterelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOURTERELLE»

Il termine «tourterelle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tourterelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tourterelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tourterelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOURTERELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tourterelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tourterelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tourterelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOURTERELLE»

Scopri l'uso di tourterelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tourterelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de bois , ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rouf- leâtre , ou d'un isabelle-clair ; le devant du cou 8c la poitrine ont une légère teinte vineuse sur ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de bois, ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rouf- îeârre, ou d'un isabelle-clair; le devant du cou & la poitrine ont une légère teinte vineuse sur fond ...
3
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de bois , ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rous- scâtre, ou d'un isabelle-clair; le devant du cou & la poitiine ont une légère teinte vineuse sur ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
95 , genre I. Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de •tois , ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rouf- í' eâtre, ou d'un isabelle-clair; le devant du cou & la poitrine ont une légère teinte ...
5
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
de tourterelle à collier, et tenait plus de la mère que du père : je ne doute pas que ces métis ne soient féconds, et qu'ils ne remontent à la race de la mère dans la suite des générations. Au reste, la tourterelle à collier est un peu plus grosse ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
6
Dictionnaire encyclopédique de la langue chinoise
Tourterelle durant la plui<\ — Fpi- thète poétique déduite de l'époque où l'on considère un objet. a q Tourterelle des forêts. — Epithète poétique anal< gue à 'a précedente et par laquelle on désigne l'objet du nom du lieu où on l'envisage.
Joseph Marie Callery, 1845
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Nous connoissons dans l'espece de la tourterelle , deux races ou variétés constantes; la première est la tow ter elle commune, Fl.cC Hiji.nat. fiç. 135. a, la seconde s'appelle la tourterelle à collier fig. 13 j. b, parce qu'elle porte fur le cou, une ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
8
Columbinae: Tourterelle Triste, Pigeon Ramier, Tourte ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Tourterelle triste ou Tourterelle de la Caroline (Zenaida macroura) est un membre de la famille des Columbida...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
9
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
La contrainte et la privation ne servent donc souvent qu'à mettre la nature en désordre, et non pas a l'éteindre! Nous connaissons, dans l'espèce de la tourterelle , deux races ou variétés constantes : la première est la tourterelle commune; ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844
10
Oeuvres complètes
Nous connaissons, dans l'espèce de la tourterelle , deux races ou variétés constantes : la première est la tourterelle commune; la seconde s'appelle la tourterelle à collier , parce qu'elle porte sur le cou une sorte de collier noir : toutes deux se ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOURTERELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tourterelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haïti- Sécheresse : De nombreuses pertes de récoltes dans …
La Dinepa est absente dans les quartiers populaires de la ville des Cayes, comme Fort-Lislet, la Savane, La Tourterelle, Dalmaniac, la Créole ... «AlterPresse-Haïti, lug 15»
2
Liberté si je te retrouve
... l'Opération «Tourterelle des bois» a connu un épilogue heureux avec la remise en liberté d'une dizaine de volatiles saisis par l'ONCFS dans ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
La chasse est ouverte et encadrée, autant que possible
On rappelle que la consommation de cette espèce - tout comme celle de la tourterelle à queue carrée - est interdite si l'oiseau a été tiré dans le ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
4
Une nouvelle bande-annonce pour le film Pan au cinéma
Rêve que tu as des ailes, hirondelle ou tourterelle. Et là-haut dans le ciel, Tu t'envoles, Tu t'envoles, Tu t'envoles ! » Si cette chanson a ... «ActuGaming.net, lug 15»
5
Les chasseurs sont prêts pour l'ouverture
Je vais terminer par les dates d'ouvertures qui seront le 29 août pour la caille et la tourterelle et l'ouverture générale aura lieu le 13 septembre. «Sud Ouest, lug 15»
6
tourisme Plaisance à Sarreguemines: cap sur les eaux intérieures
À bord de l'Embellie, de la Tourterelle et d'autres embarcations, aux noms parfois moins évidents à prononcer, plusieurs capitaines ont mis le ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
Nourrir ses petits, c'est sport
Mieux qu'un cours de sciences naturelles, voici l'occasion d'observer de près une femelle tourterelle turque en plein nourrissage de ses petits. «Le Parisien, lug 15»
8
Baguage de colombidés. La passion de F. Cornec
Actuellement, c'est la nidification des colombidés (pigeon ramier, colombin carvernicole et tourterelle turque et des bois). L'ancien ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Abraham et la circoncision, l'énigme des deux Alliances (Gen 15 et …
une tourterelle et un jeune pigeon." Abram prit tous ces animaux, divisa. chacun d'eux par le milieu et mit chaque moitié en regard de l'autre, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
Parabole et vérité
La tourterelle soupira à la vue de ce phénix glorieux et ajouta son grain de sel en disant : « Je le plains cet oiseau, il est le seul de son espèce! «L'Action - Joliette, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tourterelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tourterelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z