Significato di "tout" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI TOUT IN FRANCESE

tout

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOUT

Tout può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo, un avverbio è un pronome.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA TOUT IN FRANCESE

tutto

Tout

L'insieme inteso come un insieme di ciò che esiste è spesso interpretato come il mondo o l'universo. La teoria di tutto è un tentativo della fisica di unificare la fisica quantistica e la relatività generale per scoprire una possibile origine comune alle quattro forze fondamentali. La teoria della stringa e la gravità quantistica sono indagini speculative che mirano a unire le forze nucleari ed elettromagnetiche con gravità. La supersimmetria, l'universo dell'ologramma e lo spazio tridimensionale sono tra gli altri assi di ricerca. La ricerca moltiplica gli acceleratori delle particelle per tentare di confermare sperimentalmente una teoria. Simbolicamente il numero 12 rappresenta, tra l'altro, il Totality ▪ Portale della fisica ▪ Portale della cosmologia ...

Le tout compris comme ensemble de ce qui existe est souvent interprété comme le monde ou l'univers. La théorie du tout est une tentative de la physique d'unifier la physique quantique et la relativité générale pour découvrir une éventuelle origine commune aux quatre forces fondamentales. La théorie des cordes et la gravité quantique sont des recherches spéculatives qui visent à réunir les forces nucléaires et électromagnétiques avec la gravité. La supersymétrie, l'univers hologramme, l'espace à 10 dimensions sont parmi d'autres axes de recherche. La recherche multiplie les accélérateurs de particules pour tenter de confirmer expérimentalement une théorie du tout. Symboliquement le nombre 12 représente, entre autres, la Totalité ▪ Portail de la physique ▪ Portail de la cosmologie...

definizione di tout nel dizionario francese

La definizione di tutto nel dizionario è l'interezza del lavoro. Un'altra definizione di tutto è in tutte le direzioni. In campi molto diversi; di tutti i tipi, di tutti i tipi. Di tutte le categorie, di tutti i livelli. Da tutti i lati.

SINONIMI DI «TOUT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tout» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di tout

absolument · bien · bloc · chacun · chaque · complet · complètement · ensemble · entier · entièrement · exactement · extrêmement · important · intégral · long · minable · plein · principal · quiconque · quoique · total · totalité · très · tutti quanti · unité · univers

ANTONIMI DI «TOUT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «tout» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di tout

aucun · bout · bribe · brin · compartiment · division · élément · fraction · fragment · lot · morceau · nul · parcelle · partie · pièce · portion · rien

TRADUZIONE DI TOUT

Conosci la traduzione di tout in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tout verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tout» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 所有
• Traduttore italiano - spagnolo: todo
• Traduttore italiano - inglese: all
• Traduttore italiano - hindi: सब
• Traduttore italiano - arabo: جميع
• Traduttore italiano - russo: все
• Traduttore italiano - portoghese: tudo
• Traduttore italiano - bengalese: সব
• francese: tout
• Traduttore italiano - malese: semua
• Traduttore italiano - tedesco: alle
• Traduttore italiano - giapponese: 全て
• Traduttore italiano - coreano: 모든
• Traduttore italiano - giavanese: kabeh
• Traduttore italiano - vietnamita: tất cả
• Traduttore italiano - tamil: அனைத்து
• Traduttore italiano - marathi: सर्व
• Traduttore italiano - turco: tüm
• Traduttore italiano - italiano: tutto
• Traduttore italiano - polacco: wszystko
• Traduttore italiano - ucraino: всі
• Traduttore italiano - rumeno: toate
• Traduttore italiano - greco: όλα
• Traduttore italiano - afrikaans: alle
• Traduttore italiano - svedese: allt
• Traduttore italiano - norvegese: alt

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TOUT»

Citazioni e frasi famose con la parola tout.

1

Paul Claudel

Le temps, tout le consume et l’amour seul l’emploie.

2

Samuel Beckett

On est ce qu’on est, en partie tout au moins.

3

Marcel Aymé

Quand Paris se sent morveux, c'est la France tout entière qui se mouche.

4

Louis Antoine de Saint-Just

Tout le monde veut gouverner, personne ne veut être citoyen. Où est donc la cité ?

5

Cardinal de Retz

Tout ce qui est nécessaire n'est jamais hasardeux.

6

Denis de Rougemont

Toute oeuvre humaine, tout acte humain, et même parfois les plus élémentaires, exigent et supposent un avenir.

7

Roger Fournier

L'alcool purifie tout, comme le feu.

8

Saint Paul

Tout est pur pour ceux qui sont purs, et rien n’est pur pour ceux qui sont impurs.

9

Henri de Régnier

Il n'y a ni discrets, ni indiscrets. Les uns redisent tout de suite ce qu'on leur a conté, les autres le répètent plus tard, et tous inventent ce qu'on ne leur a pas dit.

10

W.C. Fields

Un homme qui déteste les chiens et qui aime le whisky ne peut pas être tout a fait mauvais.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOUT»

Scopri l'uso di tout nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tout e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Physique tout-en-un MPSI-PCSI-PTSI - 3ème édition: Le cours ...

Cet ouvrage tout-en-un propose aux étudiants de 1re année MPSI, PCSI et PTSI un cours complet ainsi que de nombreux exercices et problèmes intégralement résolus.

Marie-Noëlle Sanz, Anne-Emmanuelle Badel, François Clausset, 2012

Tout passe

Vassili Grossman a entrevu sa grandeur et sa lâcheté, " son mépris de la liberté, le fanatisme de sa foi, la cruauté dont il faisait preuve envers ses ennemis ", et il est arrivé à la conclusion inébranlable que " tout cela, qui ...

Vassili Grossman, 1984

S'organiser tout simplement: Tout simplement !

Une approche complète, accessible et vivante !

Laurence Einfalt, Stéphanie Bujon, 2011

Un peu de science pour tout le monde

C.A. Avec 56 planches, dont 15 en couleur Claude Allègre est professeur à l’Institut universitaire de France, à l’université de Paris VII-Denis Diderot. Il a reçu le prix Crafoord en 1986 et la médaille d’or du CNRS en 1994.

Claude Allègre, 2003

Tout vient du ventre (ou presque): Les meilleurs conseils ...

Il possède en réalité de multiples casquettes et est même surnommé « le deuxième cerveau », c’est dire l’importance de bien le traiter ! Tout vient du ventre (ou presque) est la solution pour retrouver votre bien-être.

Danièle Festy, 2010

Réussir à tout rater

De toute part, on nous presse de tout réussir : d'être plus beau, plus mince, plus performant, de manger bio, de communiquer efficace et d’être heureux.

Bertrand Robin, 2009

Champagne pour tout le monde

Moi, quand je prête mon aimable concours à une gourgandine pour l'aider à perpétrer un vol et que ma carrière de flic d'élite ne sombre pas dans l'aventure.Quand les bombes m'éclatent sous les claouis sans me causer la moindre ...

SAN-ANTONIO, 2010

Biologie tout-en-un 2e année BCPST - Cours, TP, exercices, ...

Pour cette nouvelle édition, le cours a été revu et enrichi de nouvelles illustrations originales.

Pierre Peycru, Jean-Claude Baehr, François Cariou, 2010

Pourquoi tout ce que vous croyez être vrai est faux

Lydia Mammar nous ouvre les yeux sur une réalité souvent bien plus passionnante que nos habituels préjugés. Oubliez toutes vos certitudes, et cessez de croire aux versions officielles.

Lydia Mammar, 2011

Mathématiques «tout-en-un» ECS 2e année - 2ème édition - ...

Cette deuxième édition a été entièrement revue et remise en page.

Christian Gautier, André Warusfel, Bruno Caminade, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tout nel contesto delle seguenti notizie.

Tout le monde envoie des « sextos ». Pas vous ?

Car elle a conscience qu'une photographie ne disparaît jamais. Sur Internet ou dans les mémoires des téléphones, « tout y est, pour toujours ». «Rue89, lug 15»

Basket | Prépa Euro2015 : "Tout le monde joue vraiment à fond …

Tout se passe très bien, on a eu l' alchimie qu'on a pas perdu depuis le début. On se connait très bien, ça fait deux voir trois ans que l'on est ... «France Bleu, lug 15»

Florent Peyre : un amuseur "Tout public" à Avignon

Pour Florent Peyre, être un amuseur, c'est dans les gênes. Et il l'a fait pendant tout le mois de juillet pour le Off d'Avignon à la fois dans son ... «La Provence, lug 15»

Le tout premier Jetpack destiné au grand public, c'est pour 2016

Mais tout le monde va pouvoir se l'offrir, enfin presque, puisque son prix de départ est fixé à 150 000 $, soit environ 135 000 €. Les premières ... «SciencePost, lug 15»

Tribune exclusive à Cyril Abiteboul - Pourquoi Renault doit revoir …

"Tout d'abord, de manière très pragmatique, c'est un budget, et tout provient de la même allocation budgétaire qui est la dépense marketing ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»

Festival Tout un foin à Bayeux. Un peu plus de 2 000 festivaliers

"Nous avons eu à subir plusieurs aléas. Tout d'abord, les averses de vendredi soir et la concurrence de deux autres festivals", avec un brin de ... «Ouest-France, lug 15»

L'assistante virtuelle qui gère tout à votre place

Ne plus avoir à gérer les tâches quotidiennes comme les prises de rendez-vous ou la gestion du planning, voilà ce que permet Julie Desk. «BFMTV.COM, lug 15»

Festival Tout un foin à Bayeux. Valentine fait ses adieux à la scène

En montant sur scène vêtue d'une robe de mariée on ne peut plus kitch, Valentine Duteil a tout de suite donné le ton. En cœur, le public répond ... «Ouest-France, lug 15»

Avec la chaleur cette année, la cigale bien partie pour chanter tout l …

Jean et sa compagne Catherine se retrouvent souvent avec Mireille, leur voisine, au pied du grand frêne. C'est là tout au bout de l'impasse, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»

Walcott tout près de prolonger avec Arsenal

Walcott tout près de prolonger avec Arsenal L'attaquant international anglais d'Arsenal Theo Walcott est sur le point de prolonger son contrat ... «Eurosport.fr, lug 15»