Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tourte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOURTE IN FRANCESE

tourte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOURTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tourte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOURTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tourte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tourte nel dizionario francese

La prima definizione di torta nel dizionario è una torta circolare con bordi leggermente rialzati, coperta da una goccia, guarnita con carne, pollame, quenelle e servita come antipasto caldo. Un'altra definizione di torta è marc di frutta o vari semi oleosi usati come fertilizzante sotto forma di piccole masse. La torta è anche la massa derivata dalla riduzione della polvere di un minerale d'argento.

La première définition de tourte dans le dictionnaire est tarte circulaire aux bords légèrement élevés, recouverte d'une abaisse, garnie notamment de viandes, de volailles, de quenelles et qui est servie comme entrée chaude. Une autre définition de tourte est marc de fruits ou de divers grains oléagineux servant d'engrais sous forme de petites masses. Tourte est aussi masse provenant de la réduction en poudre d'un minerai d'argent.


Clicca per vedere la definizione originale di «tourte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOURTE


alerte
alerte
carte
carte
charte
charte
couverte
couverte
découverte
découverte
forte
forte
inerte
inerte
marte
marte
morte
morte
offerte
offerte
orte
orte
perte
perte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
sorte
sorte
sparte
sparte
tarte
tarte
torte
torte
verte
verte
yourte
yourte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOURTE

tournière
tournillements
tourniller
tourniole
tourniquer
tourniquet
tournis
tournoi
tournoiement
tournois
tournoyant
tournoyer
tournoyeur
tournure
touron
tourteau
tourtereau
tourterelle
tourtière
tourtre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOURTE

aorte
cohorte
comporte
desserte
eau-forte
escorte
ferte
fierte
jubarte
main-forte
mezzo-forte
myrte
nature morte
pancarte
pas-de-porte
piano-forte
porte-carte
quarte
redécouverte
serte

Sinonimi e antonimi di tourte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOURTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tourte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tourte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOURTE»

tourte bête imbécile pâté pigeon tourteau thon pomme terre saumon légumes moto lorraine champignons poulet clips vidéo buzz humour insolite people dans séquence jour yourself fais même colin furze fabrique propos griffes wolverine tourte meilleures recettes journal femmes fois croquante fondante recette appréciée lorsque température extérieure descend tourtes sont faciles réaliser cuisine famille tartes salées demande traditionnellement cela différent avec elle recouverte pâte percée nbsp tourta blea blettes version niçoise fine gorgonzola pommes magret canard fume atelier chefs vous invitent mettre goût découvrez tourtières ainsi délicieuses savoyarde marmiton avis fabienne_ excellent refaire utilisé restant farce dinde noël place sélection chef christophe dessus dessous salée sucrée cachée sein

Traduzione di tourte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOURTE

Conosci la traduzione di tourte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tourte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tourte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

馅饼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pastel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فطيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пирог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাই
260 milioni di parlanti

francese

tourte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Torte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

turta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciasto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пиріг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plăcintă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pai
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tourte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOURTE»

Il termine «tourte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.373 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tourte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tourte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tourte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOURTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tourte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tourte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tourte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOURTE»

Scopri l'uso di tourte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tourte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois: qui apprend à ...
Tourte d'Aloiiertet. Tourte de Becasses. Tourte de Becassines. Tourte de Cailles. Tourte d'Ailerons» Tourte de Foyes gras. Tourte de Fticandeaux. Tourte de Godiveau- Tourtes da Langues de Mouron. Tourte de filers de Liévres & de Levreiwc ...
François Massialot, Compagnie des Libraires (Amsterdam), 1734
2
Le cuisinier moderne, qui aprend à donner toutes sortes de ...
Paupelain , - ' [83 Tourte de Cailles, pour Entre'e, ' 189' Tourte de Godi'veau , 190 Tourte de Be'tassè:, - 191 Tourte de Perdrix , ou de Perdreaux, 19:, Tourte el' . Alouettes, [94 Tourte de Pigeons, à ?Anglaise , ibid. Tourte de Côtelette: de ...
Vincent La Chapelle, 1735
3
Le Cuisinier Roial Et Bourgeois, Qui Apprend À Ordonner ...
Tourte de Beurre. 482 Tourte de Betteraves. 48$ Tourte de blanc de Chapon, 47J Tourte de Brochet. 492 Tourte de Cailles. 47$ Tourte de Cerifes , 6c autres fruits, 481. Tourte de Champignons. 488 Tourte de Crême. 21g Tourte Croquante.
François Massialot, 1691
4
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
Poupelain, 18g Tourte de Cailles , pour Entrée , 1 89 Tourte de Godiveau, 190 Tourte de Bécajfes, içf Tourte de Perdrix , ou de Perdreaux, 192 Tourte d ' Alouettes , • 194 Tourte de Pigeons, à VAngloife, ibid. Tourte de Côtelettes de Mouton, ...
Vincent La Chapelle, 1742
5
Dictionnaire oeconomique
Quand vos asperges seront assez cuites , vous les mettrez dans une abaisse; vous couvrirez votre Tourte, 5C la ferez cuire à l'ordinaire. ï Tourte :le Confitures. Il faut préparer une abaisse de pâte feuilletée ; la garnir de sucre en poudre ; 8e  ...
Noël Chomel, 1767
6
Le nouveau cuisinier royal et bourgeois ; qui apprend à ...
Tourte de Tanches , a \ 4 Tourte de Morue, +I, Tourte de Brochets , x 14 Tourte de filets de Soles en maigre la- meme. Tourte de filets de Barbues & de Turbots j}. Tourte d'Anguilles, Jij Tourte d'Eperlans , .,-, Touae de Saumon , là. même.
‎1720
7
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois... [Par Massialot]
F ê i de: M41: , ét. _ e Tourte de Tanches. 4.”. î Tourte de Moruë. . _. g . 41; Tourte cle Brothers. ' 4x4_ Tourte de filets de Solesen maigre. [à même. . .. . . . Tourte de filets de~Batbuësrôçde Tur. -bots. a . _ _, A. 4k; ': Tourte d'Anguilles. _. _' z.
François Massialot, Prudhomme, 1733
8
Le nouveau cuisinier royal et bourgeois, qui apprend à ...
392, Tourte de Cailles pour Entrée, ik- rntme. Tourte de Godiveau. 393 Tourte de Foyes gras. 39$ Tourte de Becasses. 39s Tourte de Becassines. ^97 Tourte de Perdreaux. Ià-meme. Tourte d'Alouettes. 398 . Tourte de Fricandeaux. 399 Tourte  ...
François Massialot, 1734
9
Dictionnaire oeconomique: contenant l'art de faire valoir ...
beurre étant roux, vous le mouillerez avec un_peu de bouillon de poisson, assaisonné_ de sel &lposivë Quand vos asperges seront assez cuites , vous es \ rez dans une abaisse; vous couvnrez votre Tourte , 8C la ferez cuire à' Fordinaire .
Noel Chomel, L.-H. de la Marre, 1767
10
Le Cuisinier royal et bourgeois... [par Fr. Massialot]
k. f. l ...saçg ' de; M m» ,, &c; Tourte de Melon. 48C? Tourte de. Maëlle.. \ 481Tourte de Moules. - 4-9; Tourte deMousserons 8c. Morilles., 488 Tourte de Muges.. zu Tourte d'Oeufs. ' 488i Tourte d'Orange. 489 Tourte ,d'Otrolans.. _ 47; Tourte de ...
François Massialot, Sercy, 1693

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOURTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tourte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sainte-Cécile. Un marché toujours renouvelé
Lors d'une démonstration de cuisine à base d'algues, Patricia Carboni réalisera une tourte. Bruno Thépot présentera son livre dans lequel sont ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Berne: Plus une goutte d'alcool au menu des restoroutes
Dans les shops, en revanche, on peut toujours acheter une tourte au kirsch ou des chocolats à la liqueur. Ce nouveau tour de vis a le don ... «20 Minutes, lug 15»
3
Colmar: la stub d'Agostino
... de terre, tourte de la vallée ou bibelass käse qu'on arrose de bière la Licorne à la pression ou d'un vin des environs de Colmar. Santé à tous! «Les pieds dans le plat, lug 15»
4
Jennifer Parker Brown, de la tourte à l'auberge des Troubadours
En 2013 elle a l'idée de revisiter la tourte, cette tarte salée spécifique à l'Angleterre, avec de la farine de sarrasin et un subtil mariage ... «ariegenews.com, lug 15»
5
Pâtisserie : Quels gâteaux manger là où vous partez en vacances?
Du côté de Nice, vous découvrirez la célèbre Tourte de blettes et les Ganses. Ces dernières sont des petits morceaux très fins de pâte à frire à ... «meltyFood, lug 15»
6
MARCHES GOURMANDES Des bonnes victuailles au bout des 5 …
Le pâté gaumais est une tourte à base de pâte levée et cuite au four. Elle est farcie de morceaux nobles de viande de porc marinés dans du vin ... «l'avenir.net, lug 15»
7
Sainte-Cécile. Lecture de lettres aux poilus
... mardi prochain, des chants de marins, et des dégustations de recettes à base d'algues et réalisation d'une tourte marine, à partir de 17 h 30, ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Les festivités commencent jeudi soir
Au menu : apéritif, terrine et omelette Renaissance, salade, fromages, tourte aux pommes… Prix : 15 €. Réservations au 06.66.01.04.19. «la Nouvelle République, lug 15»
9
Les premiers mercredis du Terroir à Pérols
Difficile de tous les présenter mais au détour des stands “La tourte Pérolienne“ spécialité typique de la commune a connu un bon succès« La ... «Midi Libre, lug 15»
10
À L'Étape du berger en attendant le Tour
... de Bigorre, où le haricot tarbais et la garbure sont rois, où la tourte aux myrtilles et le gâteau à la broche vous en mettent plein les papilles. «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tourte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tourte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z