Scarica l'app
educalingo
tragi-comédie

Significato di "tragi-comédie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAGI-COMÉDIE IN FRANCESE

tragi-comédie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAGI-COMÉDIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tragi-Comédie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAGI-COMÉDIE IN FRANCESE

tragicommedia

Tragicomedia è una forma teatrale caratterizzata da un'azione romantica, personaggi di estrema estrazione, un finale felice e un rifiuto delle regole della tragedia. Il termine è apparso in Francia nel drammaturgo Robert Garnier nel XVI secolo, scritto tragecomedie; il termine viene da Plautus, che designa il suo Amphitryon come "tragi-comoedia". Questo genere ha avuto un grande successo in Francia negli anni 1630-1640. È piuttosto difficile definire i limiti della tragicomedia in quel momento perché gli autori hanno affermato il rigetto di una qualsiasi regola. La tragedia è stata poi vista come una sorta di tragedia, perché la tragedia è stata definita solo dal suo personale nobile e mitologico. Nel 1640, i tifosi di un teatro molto più regolare diventarono sempre più importanti e la tragedia che rispondeva alle regole classiche prese la precedenza sulla tragicomicizia.

definizione di tragi-comédie nel dizionario francese

La definizione di tragi-commedia nel dizionario è un'opera la cui azione è romantica, la trama tragica e il lieto fine. Un'opera teatrale in cui eventi gravi e incidenti comici si mescolano, gay. Evento, situazione in cui il fumetto si mescola con il tragico.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAGI-COMÉDIE

callipédie · comédie · encyclopédie · hypnopédie · logopédie · monopédie · orthopédie · quadrupédie · tragédie · vélocipédie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAGI-COMÉDIE

trafiquant · trafiquante · trafiquer · trafiqueur · trafiqueuse · trafiquotter · tragédie · tragédien · tragédienne · tragélaphe · tragi-comique · tragien · tragique · tragiquement · tragisme · tragopan · tragus · trahir · trahison · trahisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAGI-COMÉDIE

abadie · abbadie · arrondie · bradycardie · caddie · cryptorchidie · engourdie · hyperparathyroïdie · hyperthyroïdie · hypoparathyroïdie · hypothyroïdie · incendie · maladie · mélodie · parodie · prosodie · psalmodie · rhapsodie · sine die · tachycardie

Sinonimi e antonimi di tragi-comédie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAGI-COMÉDIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tragi-comédie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAGI-COMÉDIE»

tragi-comédie · comédie · drame · tragédie · tragi · dramatique · comique · juan · tragique · comedie · caractéristiques · baroque · molière · corneille · forme · théâtrale · caractérisée · action · romanesque · personnages · haute · extraction · dénouement · heureux · refus · règles · définition · pièce · théâtre · laquelle · sont · entremêlés · événements · graves · incidents · comiques · gais · moitié · scudéry · rotrou · nbsp · etudes · littéraires · voudrais · simplement · savoir · vous · inquiétez · suis · informée · sites · internet · auparavant · mais · encyclopédie · larousse · ligne · latin · tragicomoedia · xviie · dont · née · après · française · connut · réel · engouement · wiktionnaire · tʁa · féminin · condition · sociale · sérieuse · genres · dramatiques · intellego ·

Traduzione di tragi-comédie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAGI-COMÉDIE

Conosci la traduzione di tragi-comédie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tragi-comédie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tragi-comédie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

悲喜剧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tragicomedia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tragicomedy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रेजीकामेडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدراما التراجيدية الكوميدية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трагикомедия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tragicomédia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
260 milioni di parlanti
fr

francese

tragi-comédie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kejadian yg
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tragikomödie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悲喜劇
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

희비극
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tragicomedy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bi hài kịck
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோகநகைச்சுவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trajikomedi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tragicommedia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tragikomedia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трагікомедія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tragicomedie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιλαροτραγωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tragikomedie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tragikomedi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tragikomedie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tragi-comédie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAGI-COMÉDIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tragi-comédie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tragi-comédie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tragi-comédie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAGI-COMÉDIE»

Scopri l'uso di tragi-comédie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tragi-comédie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cid: Tragi-Comedie: Edition Critique
1637IIL LE CID / TRAGI-COMEDIE / AParis, / Chez Francois Targa, au / premier pillier de la grand'Salle du Palais, / devant la Chappelle, au Soleil d'or. / M. DC. XXXVII. / Avec Privilege du Roy. In-4°, 4 ff. non chiffrés (contenant le titre, ...
Pierre Corneille, Milorad R. Margiti?, 1989
2
La tragi-comédie: de Corneille à Quinault
Qu'est-ce que la tragi-comédie du XVIIe siècle français ?
Hélène Baby, 2001
3
Richecourt, tragi-comédie, jouxte la copie imprimée à ...
Parisiit, 1633, et qui est bigarrée de vers français, comme la tragi-comédie française de Ricuecourt est bigarrée de vers latins. Dom Gody, qui fut plus tard supérieur d'un collège de bénédictins, à Dôle, était probablement, en 1628, professeur ...
Simplicien Gody, 1860
4
L'hypocondriaque, ou, Le mort amoureux: tragi-comédie (1631)
Avec sa première pièce, L'Hypocondriaque ou Le Mort amoureux (1628), Rotrou inaugure une dramaturgie que l'on a pu, à juste titre, qualifier de baroque : dialectique du réel et de l'illusoire, du théâtre et de la vérité, de la folie ...
Jean Rotrou, Jean-Claude Vuillemin, 1999
5
La déconfiture des Jésuites, tragi-comédie par ...
Joseph Chantrel. onœnn DE PROFESSEURS. Honneur à Michistor! - LE JESUITE. Messieurs, je... CHOEUR DE PROFESSEURS. Grâce a lui, revient le siècle d'or. LE JÉSUI'I'E. Messieurs je suis... CHOEUR DE PROFESSEURS. Bravo! c'est ...
Joseph Chantrel, 1844
6
Messaline. Tragi-comédie historique, en cinq actes, en vers, etc
Louis LEFLOCH. Et t'amuser toi-même... Et l'on peut épouser Deux fois, dix fois, vingt fois qui l'on voudra, j'atteste (Faisant un geste de pantomime. Que j' applaudirai tout de la voix... et du geste! N A n c l es a. En pant0mime... Il N n 57 s n.
Louis LEFLOCH, 1867
7
Histoire philosophique et littéraire du théâtre français ...
Le Ravissement de Proserpine, tragédie de Claveret. La Quixaire, tragi-eomédie de Gillet de La Tessonnerie. La Mort des Enfants d'Hérode ou la Suite de Mariane, tragédie de La C'alprenède. Érigone, tragi-comédie en prose de Desmarests.
Hippolyte Lucas, 1863
8
Stratonice, tragi-comédie par Mr. Quinault
STRATONICE,. TRAGI-COMEDIE. ACTE. I. SCENE. PREMIERE. BAR-SZNE. RGU El L L E U x mouvement des:mes genereuses , Wi jamais sans regnec ne peuvent estre heureuses , Pasiion des grands cœurs , dont les soins lorieux Ne ...
Philippe Quinault, Wolfgang, 1662
9
Histoire philosophique et litteraire du théâtre française ...
Gésipe ou les deux Amis, tragi-comédie de Hardy. — Le Trébuchement de Phaéton, tragédie d'un anonyme. — La Mort de Roger, tragédie d'un anonyme, — La Mort de Bradamante, tragédie d'un anonyme, 1623. Phraarte ou le Triomphe des ...
Hippolyte Lucas, 1843
10
La Balance d'Estat : tragi-comédie allégorique
Claude Du Bosc de Montandré. TR A S S I D V L E ou seruiteur hardy & courageux, Monsieur de Guitaud. THEMIDE oulalusticc, Le Parlement de Paris. MEGALOPLE ou grande ville, Pfrù. SEL1NOPLE ou ville ou Port de Lune , Bordeaux ', D ...
Claude Du Bosc de Montandré, 1652

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAGI-COMÉDIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tragi-comédie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gestion des affaires publiques : Les régimes passent, passent …
Ce sont des personnes non actrices du cirque ou de la tragi-comédie qui vont décider du sort des uns et des autres. Même au cœur de Kosyam ... «LeFaso.net, lug 15»
2
Alévêque largue sa bombe «Little boy» sur le festival de Théâtre sur …
Sur fond d'énergie nucléaire, de responsabilité, de folie, cette tragi-comédie présentée à Avignon donne à penser mais aussi à rire. Car entre ... «Le Progrès, lug 15»
3
L'affaire Chebeya, un crime d'état?
Tragi-comédie politique, "L'affaire Chebeya un crime d'Etat?" est à la fois la chronique d'un procès exceptionnel et un passionnant thriller ... «Le Point, lug 15»
4
" Dom Juan " de Molière à Saint-Cyr
Cette tragi-comédie évoque les deux dernières journées de la vie d'un jeune courtisan, Dom Juan Tenorio, libertin, grand amateur de femmes ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
Un amour qui ne finit pas
Léa Drucker et Michel Fau, un couple emporté dans la tragi-comédie /Photo Marcel Hartmann. Entrer en amour comme on entre en religion… «ladepeche.fr, lug 15»
6
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
... se révèle à l'aurore des apartés, puis à l'aube des mises en accusations, comme une tragi-comédie d'un remake du 'Tartuffe' de Molière. «Alyaexpress-News, lug 15»
7
La révolte des élites s'intensifie
La tragi-comédie grecque, qui a connu un bref entracte cette semaine, en est une autre illustration. Le MESF prête à la Grèce l'argent pour ... «Contrepoints, lug 15»
8
Taux : l'analyse de CAFPI
L'issue de la « tragi-comédie » grecque qui se joue en ce moment aurait forcément des conséquences sur les taux. En cas de sortie de la Grèce de la zone euro ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, lug 15»
9
La tragi-comédie grecque
Bien qu'il ait un coût, l'accord entre l'Europe et la Grèce est mort-né si l'on n'y rajoute pas un gros surcoût : un allègement de la dette grecque. «la Nouvelle République, lug 15»
10
Rémi Bezançon sur Nos Futurs : "Dès que j'écris de la comédie, il y …
Car Nos Futurs, c'est à nouveau une tragi-comédie faite de thèmes qui nous touchent tous : "C'est beaucoup plus profond qu'un simple film de ... «AlloCiné, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tragi-Comédie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tragi-comedie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT