Scarica l'app
educalingo
tragique

Significato di "tragique" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAGIQUE IN FRANCESE

tragique


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAGIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tragique può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRAGIQUE IN FRANCESE

tragico

La tragedia è il carattere di ciò che è fatale, allarmante o attaccato alla tragedia. Un personaggio tragico sembra essere soggetto al destino, alla fatalità; è portato via dalle sue passioni o subisce un conflitto interiore vicino alla follia; il registro tragico è vicino al registro patetico perché suscita pietà, ma si distingue per il carattere terrificante delle situazioni in cui si trovano i personaggi. È il fatto di avere, ad esempio, un romanzo un personaggio il cui destino è irreparabile, spesso fatale. Un'altra caratteristica di una "fine tragica" può essere la morte del personaggio in sofferenza atroci. Il tragico conduce il protagonista ad una fine irrevocabile, contro cui combatterà alla fine, ma invano. Il tragico mescola i sentimenti forti e esacerbati da chi combatte il suo destino. La passione e l'odio si fondono in una tensione che trascrive l'onnipresente minaccia del destino, che improvvisamente cadere e compire il destino.

definizione di tragique nel dizionario francese

La prima definizione di tragico nel dizionario è quella che appartiene, che è peculiare della tragedia. Un'altra definizione di tragico è il tipo di tragedia. Tragico è anche un personaggio tragico di qualcosa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAGIQUE

allergique · analogique · archéologique · belgique · biologique · généalogique · idéologique · logique · magique · méthodologique · météorologique · pathologique · physiologique · psychologique · pédagogique · stratégique · technologique · zoologique · écologique · énergique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAGIQUE

trafiqueur · trafiqueuse · trafiquotter · tragédie · tragédien · tragédienne · tragélaphe · tragi-comédie · tragi-comique · tragien · tragiquement · tragisme · tragopan · tragus · trahir · trahison · trahisseur · traille · train · train-radio

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAGIQUE

anthropologique · astrologique · chronologique · dermatologique · fongique · gynécologique · histologique · hydrologique · hémorragique · illogique · morphologique · mythologique · médico-psychologique · neurologique · nostalgique · nécrologique · ornithologique · radiologique · sociologique · théologique

Sinonimi e antonimi di tragique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAGIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tragique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TRAGIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «tragique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAGIQUE»

tragique · alarmant · bouleversant · cruel · déchirant · difficile · dramatique · écrivain · effroyable · émouvant · empoignant · ému · funeste · grave · inquiétant · pathétique · poignant · sérieux · sombre · ténébreux · terrible · théâtral · touchant · triste · bouffon · burlesque · comique · léger · histoire · personnage · tragique · relatif · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · appartient · propre · anton · genre · sujet · masque · rôle · vers · tragiques · ample · geste · conspirateur · opéra · wiktionnaire · premier · auteur · acteur · thespis · enduisit · visage · blanc · céruse · puis · inventa · toile · abord · assez · neutre · sans · expression · reverso · conjugaison · voir · aussi · comi · traqué · tragicomique · tragiquement · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · impasse · allociné · henry · hathaway · avec · lucille · ball · clifton · webb · détective · privé · échappe · plusieurs · tentatives · assassinat · aidé · secrétaire · mediadico · notrefamille · rapport · lucien · jupiter · remacle · malheur · effrayant · douleur · dieux · immortels · déchire · cœur ·

Traduzione di tragique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAGIQUE

Conosci la traduzione di tragique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tragique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tragique» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

悲惨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trágico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tragic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुखद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأساوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трагический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trágico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মৃতু্যঘটিত
260 milioni di parlanti
fr

francese

tragique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tragis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tragisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悲劇
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비극의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tragis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bi thảm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோகமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शोकांतिकेचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trajik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tragico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tragiczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трагічний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tragic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραγικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tragiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tragiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tragisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tragique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAGIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tragique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tragique».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tragique

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TRAGIQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola tragique.
1
Luigi Pirandello
L'art scénique, le seul qui tire l'oeuvre de sa fixité irrémédiable, de son irrémédiable solitude, est le plus beau et le plus tragique de tous. Il vit comme la vie, il meurt comme la vie.
2
André Suarès
L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique, ni comique ; il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.
3
Adolphe Thiers
Il faut tout prendre au sérieux, mais rien au tragique.
4
Vaclav Havel
L'élément tragique pour l'homme moderne, ce n'est pas qu'il ignore le sens de sa vie, mais que ça le dérange de moins en moins.
5
Arthur Schnitzler
Dans le tragique, l'esprit humain, aussi loin qu'il descende, finit toujours par toucher le fond ; dans l'humour jamais.
6
Robert Kemp
L'art tragique tient les âmes en alerte.
7
Henri Laborit
Le tragique de la destinée humaine ne vient-il pas de ce que l'homme comprend qu'il en connaît assez pour savoir qu'il ne connaît rien de sa destinée, et qu'il n'en connaîtra jamais suffisamment pour savoir s'il y aura autre chose à connaître.
8
Amadou Koné
Il n'y a rien de plus tragique qu'un homme sérieux déçu dans ses ambitions par une réalité médiocre.
9
Emile Fabre
La comédie critique, la tragédie exalte. C'est ce qui fait sans doute la supériorité de l'art tragique sur l'art comique.
10
Yasmina Reza
La légèreté est nécessaire, sinon le tragique serait mortel.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAGIQUE»

Scopri l'uso di tragique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tragique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Temps physique et temps tragique chez Aristote: commentaire ...
Dans cet ouvrage posthume de Victor GOLDSCHMIDT, le lecteur trouvera d'abord un commentaire minutieux, véritable guide de lecture, de deux grands textes aristotéliciens : les chapitres de la Physique sur le temps (IV, 10-14) et la ...
Victor Goldschmidt, 1982
2
Temps et vision tragique: Shakespeare et ses contemporains
C'est un moment dans l'histoire du théâtre anglais, mais aussi dans l'histoire de la conscience et de la sensibilité que Gisèle Venet a su cerner et restituer dans cette étude magistrale qui ne remonte à l'Antiquité et au Moyen Age ...
Gisèle Venet, 2002
3
Euripide, philosophe et poète tragique
A l'époque d'Euripide, des théories philosophiques très différentes se développent en Grèce.
Jacqueline Assael, 2001
4
Le tragique quotidien
- Une synthèse et une présentation de la question du tragique quotidien ; - Une analyse approfondie des oeuvres au programme ; - Pour chaque oeuvre, une bibliographie d'ouvrages conseillés pour préparer la question de littérature ...
Sylvie Camet, 2005
5
Le comique et le tragique: penser le théâtre et son histoire
Michel Meyer nous offre cette interprétation rigoureuse, selon une logique qu'il déroule implacablement, pour rendre compte d'un développement que l'on a souvent jugé arbitraire et sans rationalité.
Michel Meyer, 2003
6
Dire le tragique: Et autres essais
Un recueil de divers articles, comme un cheminement aux parcours croisés sur notre rapport à la vie, le temps de notre entrée dans le monde et la quête de la relation avec l'autre pour conjurer la solitude.
François Chirpaz, 2010
7
Zizim ou l'Epopée tragique et dérisoire d'un prince ottoman
Conscient qu'il détient là une monnaie d'échange inespérée contre les Turcs, l'ordre de Saint-Jean feint d'accepter.
Jean-Marie Chevrier, 2012
8
Théâtre, tragique et modernité en Europe: XIXe & XXe siècles
Des études issues du colloque organisé à l'Université catholique de Louvain en février 2001 qui tentent d'identifier la nature des ressorts tragiques des pièces du théâtre européen aux XIXe et XXe siècles.
Muriel Lazzarini-Dossin, 2004
9
La dimension tragique du sacrifice
Les tragédies se construisent autour d'un sacrifice et le sacrifice nous renvoie à l'énigmatique notion de destin.
Stéphanie Genin, 2006
10
Servitude tragique: esclaves et héros déchus dans la ...
"Partant du contexte culturel et social du Ve siècle médiatisé par la tragédie, cette étude analyse la servitude à travers les métaphores de la soumission et de la dépendance.
Anastasia Serghidou, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAGIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tragique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tragique accident de la route ce dimanche matin à Toulouse : 1 …
FRANCE 3 MIDI-PYRÉNÉES. Un jeune homme de 19 ans a été tué ce dimanche au petit matin dans une collision entre deux voitures à ... «Francetv info, lug 15»
2
Le tragique destin du médecin et capitaine Carter
Le tragique destin du médecin et capitaine Carter. Couvains - 24 Juillet. écouter. Walter Ford Carter, devant la barrière d'un champ de maïs, « qui était un ... «Ouest-France, lug 15»
3
Commentaire : La LFC, un tragique ratage
Le contenu de la loi de finances complémentaire 2015 a fait l'effet d'une douche froide auprès des opérateurs économiques, des acteurs ... «El Watan, lug 15»
4
Tragique accident en Turquie : une star du base-jump s'écrase au …
Les images sont effroyables. La star du base-jump Ian Flanders est décédée mardi 21 juillet en Turquie après une chute mortelle devant les ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Mort tragique de l'alpiniste Martijn Seuren
Seuren était sur les Arêtes de Rochefort en compagnie de deux autres alpinistes dont Ueli Steck, qui annonçait sur son site la chute mortelle ... «kairn.com, lug 15»
6
Décès tragique impliquant la SQ à Gaspé : la police de Québec a …
GASPÉ – Des témoins ont été rencontrés et les techniciens en scène de crime du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) ont amorcé ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
7
Touriste suisse mêlé à un accident tragique
Les autorités de l'île ont évoqué un "tragique accident". Source: ATS. 0 commentaires. Publier un commentaire. Veuillez vous identifier pour ... «La Côte, lug 15»
8
Décès tragique au CHU : les résultats de l'autopsie dévoilés en ce …
Les suites de l'affaire du décès tragique au CHU. Lundi dernier, un homme de 53 ans est mort aux urgences après avoir été admis sur ... «Guadeloupe 1ère, lug 15»
9
Grace Kelly : son histoire d'amour féerique mais tragique avec le …
Grace Kelly : son histoire d'amour féerique mais tragique avec le Prince Rainier. 20/07/2015 - 15h03. 0; Partager sur : 0. Toutes les photos (9)Toutes les photos ... «Premiere.fr Télé, lug 15»
10
Photos. De Boudouaou à Raqqa en Syrie/ Le parcours tragique de …
Un parcours tragique qui devrait interpeller nos autorités afin de tirer les enseignements nécessaires permettant de mettre en échec les ... «algerie-focus.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tragique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tragique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT