Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transigeance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSIGEANCE IN FRANCESE

transigeance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSIGEANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transigeance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSIGEANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «transigeance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di transigeance nel dizionario francese

La definizione di affiliazione nel dizionario consiste nel fare concessioni per ottenere un accordo o risolvere una controversia, terminare o prevenire una controversia, senza l'intervento della giustizia o dell'arbitrato.

La définition de transigeance dans le dictionnaire est faire des concessions pour obtenir un arrangement ou mettre fin à un litige, terminer ou prévenir une contestation, sans intervention de la justice ou de l'arbitrage.


Clicca per vedere la definizione originale di «transigeance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRANSIGEANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
allégeance
allégeance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
dérogeance
dérogeance
désobligeance
désobligeance
engeance
engeance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
intransigeance
intransigeance
maintenance
maintenance
obligeance
obligeance
vengeance
vengeance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRANSIGEANCE

transi
transigeant
transiger
transillumination
transindividualité
transir
transissement
transistor
transistorisation
transistorisé
transistoriser
transit
transitaire
transiter
transitif
transition
transitionnel
transitivement
transitivisme
transitivité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRANSIGEANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
nuisance
performance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

Sinonimi e antonimi di transigeance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRANSIGEANCE»

transigeance transigeance wiktionnaire définition prononciation transigeances féminin rare action transiger résultat nbsp subst fém fait faire compromis concessions toute hésitation tout contre balancement nuance même conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi transgène transocéanien transocéanique tragienne expression exemple usage french meaning also message vœux bouteflika mohammed algérienne sans excuses marocaines mots clefs algérie algerie youtube abdelaziz encyclopædia universalis singulier langage recherché rechercher encyclopédie médias

Traduzione di transigeance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSIGEANCE

Conosci la traduzione di transigeance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di transigeance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transigeance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不妥协
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intransigencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intransigence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कट्टरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عناد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непримиримость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intransigência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একগুঁয়েমি
260 milioni di parlanti

francese

transigeance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedegilan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unnachgiebigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

妥協
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비타협적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intransigence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không nhượng bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டுக் கொடுக்காத பிடிவாதக்காரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हेकेखोरपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyuşmazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intransigenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezkompromisowość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непримиренність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intransigență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιαλλαξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koppigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intransigence
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforsonlighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transigeance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSIGEANCE»

Il termine «transigeance» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transigeance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transigeance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transigeance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSIGEANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transigeance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transigeance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su transigeance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRANSIGEANCE»

Scopri l'uso di transigeance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transigeance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vers la liberté religieuse: la séparation des églises et de ...
Une question de terminologie Le mot « transigeance » ne prend sens que dans son opposition au mot «intransigeance». Or, ce dernier mot désigne une attitude nette, bien caractérisée: dans une situation nouvelle, face à des sollicitations ...
Philippe Boutry, André Encrevé, 2006
2
Philosophies de la nature: actes du colloque tenu à ...
... ou « antifascistes » bien mal venus quand on doit faire valoir les droits supérieurs de la « liberté de l'esprit » — un des principes incontournables de l' actualisme — , on affirme l'opportunité, et même le devoir, de la « transigeance » : dans ...
Olivier Bloch, 2000
3
Gavroche: Un hebdomadaire culturel socialiste de la ...
aux réalités humaines et locales, qui tempèrent, bien malgré eux, l'in» transigeance des dirigeants. Finalement, l'épuration n'est réellement appliquée qu'à la direction nationale et aux parlementaires, et devient plus sélective et moins sévère ...
Bruno Demonsais, 2006
4
Le mariage des cultures à l'île de la Réunion
La différence entre les esprits Hel et Bil est encore visible à travers les transes du possédé, plus ou moins violentes selon qu'il s'agit de Hel qui fait preuve de transigeance ou de Bil qui se montre inflexible sur le respect des coutumes.
Françoise Dumas-Champion, 2008
5
Pour une histoire religieuse de l'expérience littéraire
C'est au nom de Dieu que les critiques catholiques condamnent; ils ne peuvent se tromper, car Dieu les inspire; toute hésitation, tout contrebalancement, toute nuance même devient indice de transigeance et, partant, de tiédeur. Pour n'être ...
Jean Pierre Jossua, 1998
6
Neutralité et faits religieux
L'in transigeance : « Ce n 'est pas négociable» La dernière posture regroupe les musulmans qui refusent catégoriquement que leurs activités professionnelles prennent le pas sur leur pratique religieuse. Pour ceux—ci, la compatibilité de leur ...
Luan Abedinaj, Laurence Blésin, Dominique Cabiaux, 2014
7
Cahiers du CRIAR, n° 21 - Hommage à Alain Milhou (tome I)
... de l'Espagne et de l'Amérique des XVITM* et XVIITM* siécles : « Dans quelle mesure peut-on parler de racisme, d'intolérance, d'in- transigeance, ou au contraire d'ouverture á l'autre, de tolérance et de modé- ration au XVITM* siécle?
Nikita Harwich (Etudes réunies par). Cahiers du CRIAR
8
La Nature et ses images dans le roman grec: Les fondements ...
Dans la décision des pères d'Habrocomès et Anthia de faire voyager leurs enfants en dépit des menaces annoncées, on peut lire, en effet, autre chose que la transigeance avec la divinité, et l'espoir d'un allégement des souffrances pour  ...
Valérie Faranton, 2012
9
Afrique du Sud: Le pari
... des Droits de l'Autre à Exister politiquement bloquait tout processus de paix civile pendant des années, et que 1 'in— transigeance menait les États concernés à une impasse diplomatique et à un isolement économique. Ces vétérans ont su ...
Frank Genin, 1995
10
Laurent le Magnifique
Savonarola, de son côté, évitait une rencontre qui, même fortuite, aurait affaibli sa position d'in* transigeance. Il voulait pouvoir dire : Je n'ai jamais vu l'Antéchrist . Je n'ai jamais échangé un mot avec lui. Parfois, les religieux, timidement, ...
Marcel Brion, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSIGEANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transigeance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eléments pour l'éloge de Mgr Lefebvre en notre temps
Simplement l'expression d'une foi intransigeante dans une époque d'infinie transigeance. Je vous parle de ce que doit ma jeunesse à ce ... «MetaBlog, giu 15»
2
Aide juridictionnelle : l'Etat souhaite baisser l'indemnisation des …
Christiane Féral-Schuhl, bâtonnier du Barreau de Paris, indique qu'il n'y aura aucune transigeance « sur l'application de ces principes ... «Village de la justice, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transigeance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/transigeance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z