Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "travois" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAVOIS IN FRANCESE

travois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAVOIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Travois è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAVOIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «travois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
travois

travois

Travois

I travi sono una specie di slitta trainata da un uomo o da un animale. Generalmente è costituito da due poli paralleli coerentemente, portanti una piattaforma perpendicolare. Le punte dei pali restano a terra. Le travois est une sorte de traîneau attelé, tiré par l'homme ou un animal. Il est généralement formé de deux perches grossièrement parallèles, portant une plate-forme perpendiculaire. L'extrémité des perches repose sur le sol.

definizione di travois nel dizionario francese

La definizione di travois nel dizionario è una slitta riassuntiva, composta da due barelle adattate al cavallo e trascinate per terra dall'altra estremità e su cui si deposita un carico.

La définition de travois dans le dictionnaire est traîneau sommaire, constitué par deux brancards adaptés au cheval et traînant au sol par leur autre bout, et sur lesquels on dépose une charge.

Clicca per vedere la definizione originale di «travois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAVOIS


arrête-convois
arrête-convois
bavois
bavois
genevois
genevois
gravois
gravois
grivois
grivois
pavois
pavois
pivois
pivois

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAVOIS

travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversé
traversée
traverser
traversier
traversin
traversine
travertin
travesti
travestie
travestir
travestissement
travestisseur
travestisseuse
traviole
trayeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAVOIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinonimi e antonimi di travois sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAVOIS»

travois sorte traîneau attelé tiré homme animal généralement formé deux perches grossièrement parallèles portant plate forme perpendiculaire extrémité repose travois wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes know where want pull some search since been leading housing economic development financing firm indian country team projects native dans internaute sens utilisé indiens amérique constitué filet technique anglais merriam webster from with audio pronunciations word

Traduzione di travois in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAVOIS

Conosci la traduzione di travois in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di travois verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «travois» in francese.

Traduttore italiano - cinese

travois
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

travois
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

travois
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

travois
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

travois
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

travois
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

travois
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাল বহিবার জন্য দুইটি দণ্ডে গঠিত স্লেজ বিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

travois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Travois
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

travois
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

travois
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

travois
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

travois
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

travois
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

travois
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

travois
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

travois
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

travois
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tobogany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

travois
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

travois
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

travois
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

travois
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

travois
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

travois
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di travois

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAVOIS»

Il termine «travois» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «travois» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di travois
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «travois».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAVOIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «travois» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «travois» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su travois

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAVOIS»

Scopri l'uso di travois nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con travois e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Technologie, science humaine: recherches d'histoire et ...
Problème d'attelage et origine du char Tandis que les chariots les plus anciens ont sans doute procédé du traîneau, c'est le travois qui paraît être à l'origine du char ou voiture à deux roues (fig. 14). Le travois n'est autre chose que deux ...
André-Georges Haudricourt, 1991
2
L'Homme et la Matière: Evolution et techniques
Entre les deux perches on attache une charge, où l'on fixe des traverses (Æ), c' est le travois que les Amérindiens comme les Finnois ont utilisé avant de connaître les véhicules à roues. Le travois suppose l'existence de pistes larges ou de ...
André Leroi-Gourhan, 1993
3
Le Pays des grottes sacrées: Les Enfants de la terre -
Whinney est plus habituée à tirer un travois. Cela faisait plusieurs jours qu'ils avaient retrouvé les familles retardataires, mais Beladora n'était pas encore rétablie complètement. Si elle abusait de ses forces trop tôt, Ayla craignait qu'il n' en ...
Jean M. AUEL, 2011
4
oeuvre romanesque
C'est avec lui, le travois, que mes ancêtres de l'Ancien Monde en Chine du Nord, sont arrivés au Nouveau, à la fin du Pléistocène supérieur, lors de la dernière grande glaciation. Ils l'avaient conçu, le travois, il y a de douze à quinze mille ans  ...
Yves Berger, 2008
5
Le site du mont Bego: de la protohistoire à nos jours : ...
Ces raisons m'avaient amené, suivant en cela Roland Dufrenne41 à émettre l' hypothèse que les instruments représentés pourraient être des travois. En outre, l 'analyse de la gravure (fig. 9a), montre la présence de deux protubérances ...
Jérôme Magail, 2005
6
Le don de Qa
Il n'a plus ni papier ni argent, toutes ses affaires ont brûlé, et avec elles les liens de son passé. Mais la mort n'a pas encore décidé du moment de l'emmener. Le vieil homme va chercher sur le travois un gros tas de fourrures et de couvertures.
Jean Marc Pasquet, 2001
7
La Construction Sociale de l'inégalité des Sexes: Des outils ...
Aux femmes on disait de planter verticalement leurs travois dans la terre, tout droit et les petites extrémités (le devant) vers le haut. Les tra— vois étaient espacés de sorte qu'on puisse les attacher pour former une palissade semi- circulaire.
Paola Tabet, 1998
8
Le travois
Describes construction and uses of the travois which was a means of transportation for Indians of the plains and prairies of Canada.
Canada. Affaires indiennes et du Nord Canada, 1979
9
Un instituteur à l'école des enfants: L'échelle de Lucie
Alors pourquoi a-t-il nécessité de voler la plume magique '? 2) Sur le chemin. Grand Guerrier rencontra un chien et un cheval qui se disputaient. Il les sépara. Le chien dit: “ On a fait une course et celui qui perdrait, tirerait le travois de l' homme ...
Jean-Marie Borgraeve, 2006
10
Le monde après la pluie
Ils allaient avec un seul travois désormais, où ils avaient assemblé les conserves , ne gardant, sans trop savoir au juste pourquoi, que les brancards de l'autre. De sept travois au départ, ils étaient passés à un. Arcadi: « Pour autant que je me ...
Yves Berger, 1998

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAVOIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino travois nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chiens en Louron
Ils tracteront canirando, travois ou sulky, des équipements d'excursion adaptés à la moyenne montagne. Le pastoralisme est également ... «LaDépêche.fr, lug 13»
2
Le cheval dans le rituel funéraire des Altaïens du Sud (deuxième …
En cas de décès, notamment d'un homme, le corps était transporté dans un travois spécial (et ultérieurement, dans un traîneau ou un chariot). «Revues.org, apr 10»
3
La vraie vie de nos ancêtres
D'un campement à l'autre, c'est sans doute aussi à la mode indienne, sur des travois tractés par des rennes, des chiens, voire des chevaux, ... «L'Express, ago 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Travois [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/travois>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z