Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "traversier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAVERSIER IN FRANCESE

traversier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAVERSIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traversier è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRAVERSIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «traversier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di traversier nel dizionario francese

La definizione di traghetto nel dizionario è una barca usata per andare avanti e indietro tra due punti vicini. Piccolo cabotaggio e peschereccio nei pressi di La Rochelle. Un'altra definizione di traghetto è l'ormeggio che è posto perpendicolare all'asse della barca e lo chiama al molo.

La définition de traversier dans le dictionnaire est barque utilisée pour faire le va-et-vient entre deux points proches. Petit navire de cabotage et de pêche des environs de la rochelle. Une autre définition de traversier est amarre qui est placée perpendiculairement à l'axe du bateau et l'appelle vers le quai.


Clicca per vedere la definizione originale di «traversier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAVERSIER


autoursier
autoursier
boursier
boursier
caissier
caissier
carrossier
carrossier
casier
casier
chemisier
chemisier
coursier
coursier
dossier
dossier
fantasier
fantasier
fessier
fessier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
menuisier
menuisier
messier
messier
osier
osier
pâtissier
pâtissier
rosier
rosier
tapissier
tapissier
tarsier
tarsier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAVERSIER

traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversé
traversée
traverser
traversin
traversine
travertin
travesti
travestie
travestir
travestissement
travestisseur
travestisseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAVERSIER

argousier
brasier
brassier
brossier
carnassier
cassier
censier
cerisier
crassier
cuirassier
extasier
fraisier
framboisier
haussier
lisier
merisier
poussier
rassasier
tamisier
terrassier

Sinonimi e antonimi di traversier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAVERSIER»

traversier ctma sorel souris matane trois pistoles berthierville siméon lévis traversier wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin traverse guère nbsp société traversiers québec île verte début service pour plus amples informations veuillez consulter nouvelle mardi avril montez tout temps bord vitesse réduite garez vous toujours endroit assigné matelot déplacez votre véhicule escoumins lien fluvial saint laurent entre assuré octobre héritage compagnie traversierctma accueil accédez îles grâce madeleine cette

Traduzione di traversier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAVERSIER

Conosci la traduzione di traversier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di traversier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traversier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

渡船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transbordador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ferry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العبارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паром
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balsa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খেয়া
260 milioni di parlanti

francese

traversier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

feri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fähre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나룻배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ferry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

feribot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traghetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паром
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορθμείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pont
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ferje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traversier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAVERSIER»

Il termine «traversier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «traversier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traversier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «traversier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAVERSIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «traversier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «traversier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su traversier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAVERSIER»

Scopri l'uso di traversier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traversier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
C'est le commandement que l'on fait à l'équipage du vaisseau, de haler l'écoute de miséne pour la traverser. TRAVERSIER. Een btot. C'est un petit bâtiment qui sert pour la pêche, ou pour faire de petites traversées. 11 n'a qu'un mât, & porte ...
‎1736
2
Le Guanacaste et la Péninsule de Nicoya
traversier. (Cliquez. ici). Entre. Paquera. et. Cébano. (35. km),. la. route. est. désormais revêtue et en excellent état. Entre Cébano et Montezuma (7 km), la route est en bon état et régulièrement entretenue. Entre Côbano et Malpais ( environ 12 ...
Collectif, 2013
3
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Par ailleurs, le nom bac, employé parfois au Québec au sens de « traversier », ne figure dans les articles du Devoir de 1997 que dans l'expression bac de recyclage ou comme abréviation de baccalauréat. Les termes du français standard bac ...
Marie-Éva de Villers, 2005
4
Costa Rica
traversier. (Cliquez. ici). Entre. Paquera. et. Cébano. (35. km),. la. route. est. désormais revêtue et en excellent état. Entre Côbano et Montezuma (7 km), la route est en bon état et régulièrement entretenue. Entre Côbano et Malpaïs ( environ 12 ...
Collectif, 2013
5
Le traversier
Neuf nouvelles de science-fiction publiées en revues entre 1975 et 1986. Style "minimaliste". Livre bien accueilli par la critique. Selon J. R. Boivin, l'auteure cartographie scrupuleusement des univers intérieurs.
Esther Rochon, 1987
6
Québec 2011
Bonne balade l I_I www.veloroute-des—baleines.ca I Bas—Saint—Laurent: prendre le traversier soit de Rimouski à Forestville soit de TroisPistoles à Les Escoumins. I Charlevoix : prendre le traversier qui relie Baie-Sainte-Catherine à  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Le Québec
Baie-Sainte-Catherine–Tadoussac: le traversier (gratuit; 418-235-4395, www. traversiers. gouv.qc.ca) qui part de Baie-Sainte-Catherine et qui se rend à Tadoussac permet d'arriver à destination en seulement 10 min. L'horaire des traversées ...
Collectif, 2013
8
Côte-Nord
Baie-Sainte-Catherine–Tadoussac: le traversier (gratuit; 418-235-4395, www. traversiers. gouv.qc.ca) qui part de Baie-Sainte-Catherine et qui se rend à Tadoussac permet d'arriver à destination en seulement 10 min. L'horaire des traversées ...
Collectif
9
Gaspesie, Bas-Saint-Laurent
Forestville à Rimouski adultes 25$, voitures 40$ mai à oct; durée: 1h; 418-725- 2725 ou 800-9732725, www.traversier.com Le traversier relie Forestville, sur la CôteNord, à Rimouski. Compte tenu de la grande largeur du fleuve à cet endroit,  ...
Collectif, 2011
10
Psychanalyse: que reste-t-il de nos amours?
Trees Traversier LA PSYCHANALYSE « HORS-LES-MURS Psychanalyse, que reste-t-il de nos amours ? Ce livre porte un nom plein d'enchantement, et tout autant d'inspiration, de questions, d'émotions : nostalgie de Freud, regrets du temps ...
Francis Martens, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAVERSIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traversier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fin de la grève : la CTMA s'entend avec ses officiers
Après 14 semaines de grève, les officiers de la CTMA reprennent le travail dimanche à minuit sur le traversier et le navire de croisières de la ... «Radio-Canada, lug 15»
2
Accident de bateau sur le Nil: 36 corps repêchés
En avril 2011, 22 personnes étaient mortes quand leur traversier avait chaviré sur le Nil dans le sud de l'Égypte. Aussi sur Canoe.ca. Accident ... «Canoë, lug 15»
3
Deux siècles d'histoire à la Pointe-du-Chêne
Pointe-du-Chêne était le premier port d'attache du traversier qui menait à l'Île-du-Prince-Édouard. En 1853, la version du quai que l'on connaît ... «Radio-Canada, lug 15»
4
Au royaume des profondeurs abyssales
Pour s'offrir le plaisir du traversier le matin et le soir quand les lumières ... 138 au sortir du traversier en provenance de Baie-Sainte-Catherine. «LaPresse.ca, lug 15»
5
F.-A.-Gauthier : des passagers bloqués sur le nouveau traversier
La porte avant du nouveau traversier de la Société des traversiers du Québec, le F.-A.-Gauthier, a brièvement refusé de s'ouvrir, jeudi matin, ... «Radio-Canada, lug 15»
6
Collision de bateaux en Égypte: au moins 21 morts
Cet accident est le plus meurtrier du genre depuis avril 2011; 22 personnes sont alors mortes quand leur traversier a chaviré sur le Nil dans le ... «Canoë, lug 15»
7
Un prix de 15 000 $ octroyé au phare de Digby
Avec entre autres le traversier Princess of Acadia, Saint-Jean et Digby partagent plus de 200 ans d'histoire. Publié dans: Actualités. «Acadie Nouvelle, lug 15»
8
Grèce: s'inquiéter ou non?
... de vous rendre à l'aéroport en train - auquel cas vous pourrez toujours prendre un taxi - ou que le traversier qui devait vous mener à telle île ... «LaPresse.ca, lug 15»
9
Démission du président de la traverse Trois-Pistoles-Les Escoumins
Le traversier L'Héritage I entre Trois-Pistoles et Les Escoumins. Photo : Radio-Canada/Patrick Bergeron. L'ex-président soutient que le ... «Radio-Canada, lug 15»
10
Les élus de Sept-Îles ont un œil sur le F.A Gauthier
Les élus municipaux de Sept-Îles ont un œil sur le service de traversier du F.A Gauthier, qui assure la liaison entre Matane et la Côte-Nord. «Radio-Canada, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traversier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/traversier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z