Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fois" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOIS IN FRANCESE

fois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fois è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fois nel dizionario francese

La definizione dei tempi nel dizionario è loc. esprime l'idea della frequenza. Segna l'unicità.

La définition de fois dans le dictionnaire est la loc. exprime l'idée de fréquence. Marque l'unicité.


Clicca per vedere la definizione originale di «fois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOIS


autrefois
autrefois
bois
bois
bourgeois
bourgeois
chamois
chamois
chinois
chinois
danois
danois
finnois
finnois
gallois
gallois
genevois
genevois
hongrois
hongrois
mois
mois
parfois
parfois
pois
pois
quelquefois
quelquefois
québécois
québécois
sous-bois
sous-bois
suédois
suédois
tournois
tournois
toutefois
toutefois
trois
trois

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOIS

foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade
foirail
foirant
foirard
foire
foi
foirer
foireux
foiron
foirure
foison
foisonnant
foisonnement
foisonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOIS

albigeois
algérois
anchois
barachois
bavarois
champenois
comtois
courtois
dauphinois
gaulois
gravois
harnois
hautbois
iroquois
liégeois
malinois
minois
patois
pavois
sournois

Sinonimi e antonimi di fois sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fois» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fois

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOIS»

fois coup occurrence signe marina quelques symbole moultes premiere fois définition dans internaute marque multiplication homonymes foie conjugaison pour tout savoir règle wiktionnaire secours allait venir révisionnistes côté attendait moins pièce dossier secret deux rendue publique trouva être faux reverso voir aussi expression exemple usage contraire nbsp toutes information france culture invités sont acteurs notre société personnalités politiques chefs entreprise syndicalistes médecins juges chercheurs trois

Traduzione di fois in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOIS

Conosci la traduzione di fois in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fois verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fois» in francese.

Traduttore italiano - cinese

时间
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

time
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

время
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tempo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সময়
260 milioni di parlanti

francese

fois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

時間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wektu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thời gian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zaman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

час
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

timp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tyd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fois

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOIS»

Il termine «fois» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 891 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fois» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fois
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fois».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fois» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fois» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fois

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FOIS»

Citazioni e frasi famose con la parola fois.
1
Oscar Wilde
Chaque fois qu’on produit un effet, on se donne un ennemi. Il faut rester médiocre pour être populaire.
2
Jules Romains
Le temps passe. Et chaque fois qu'il y a du temps qui passe, il y a quelque chose qui s'efface.
3
Jacques Lesourne
Le temps, c’est la toile dont je suis à la fois l’araignée et la mouche.
4
Emile Benveniste
La langue est système commun à tous ; le discours est à la fois porteur d’un message et instrument d’action.
5
Alain Bosquet
Relis-toi sept fois avant d'écrire.
6
Charles Aznavour
Il faut se débarrasser des casse-tête. On ne vit qu'une fois.
7
Alexandra David-Néel
Si tu ne profites pas du temps que tu as de libre tu n’en profiterais pas davantage quand ce temps serait dix fois plus considérable.
8
Richard Steele
Toutes les fois que je suis ennuyeux, on peut être sûr que j'ai de bonnes raisons pour l'être.
9
Yvan Audouard
En Provence, le soleil se lève deux fois, le matin et après la sieste.
10
Yvan Audouard
Il faut avoir été amoureux au moins une fois dans sa vie. Cela vous enlève pour toujours l'envie de recommencer.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOIS»

Scopri l'uso di fois nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fois e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il était une fois un vieux couple heureux: récit
Il était une fois, effectivement, un vieux couple heureux.
Mohammed Khaïr-Eddine, 2002
2
3 fois plus loin
Trois fois plus Loin Il y a des chemins qu’on ne devrait jamais quitter.
Jérôme Camut, Nathalie Hug, 2009
3
Il était une fois dans la vallée
Claude Michelet revient ici sur son goût irrésistible de l'enfance, capital dans la formation de sa sensibilité et de tout ce qui fera de lui l'homme et l'écrivain qu'il est devenu.
Claude MICHELET, 2011
4
Coacher pour la première fois: Cas commentés - Boîte à ...
Avec des fiches outils, un guide d'évaluation de séance et une synthèse des principales difficultés rencontrées lors de premiers coachings, Coacher pour la première fois est le guide pratique et théorique indispensable à ceux et ...
François Delivré, Noëlle Philippe, François Souweine, 2011
5
Le facteur temps ne sonne jamais deux fois
Chose déroutante, décidément, que le temps.
Etienne Klein, 2010
6
Il était sept fois la révolution: Albert Einstein et les ...
Certaines révolutions sont lentes et ne font pas couler de sang.
Etienne Klein, 2011
7
"Il était une fois en RDA--": une rétrospective de la DEFA : ...
Papers presented at a conference held at Nantes, France in 2009.
Karsten Forbrig, Antje Kirsten, 2010
8
Il était une fois 7000 langues
Conçu comme une promenade à travers les langues et les diverses questions qu’on se pose à leur sujet (quelle est l’origine des langues et est-elle unique ?
Louis-Jean Calvet, 2011
9
Une fois par jour
Un instant pour soi chaque jour, hors du vacarme, et renouer avec sa pensée, retrouver les questions perdues, réanimer sa curiosité pour aller où personne ne nous mènera. S'offrir un temps à soi et s'y retrouver.
Jean-Pascal Farges, 2012
10
Peut-on à la fois être lucide et heureux ?
Prendre le temps de se poser des questions simples et inévitables, sans a priori, mais avec le luxe d'un raisonnement limpide, accessible, utile.
Bernard Piettre, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fois nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volley : la France remporte la Ligue mondiale pour la première fois
La France a remporté pour la première fois la Ligue mondiale, son premier titre international, en battant la Serbie 3 sets à 0 (25-19, 25-21, ... «Le Point, lug 15»
2
Valence - Tour de France: Greipel pour la 3e fois, Froome reste en …
Valence - Pour la troisième fois, le "Gorille de Rostock", l'Allemand Andre Greipel, s'est montré le plus rapide au sprint pour s'adjuger ... «L'Express, lug 15»
3
Fil Info | La France remporte la Ligue mondiale pour la première fois
La France a remporté pour la première fois la Ligue mondiale, son premier titre international, en battant la Serbie 3 sets à 0 (25-19, 25-21, ... «L'Alsace.fr, lug 15»
4
Tour de France : Greipel s'impose pour la troisième fois
Le sprint attendu a donc bien lieu, et à ce petit jeu, c'est André Greipel (Lotto-Soudal) qui se montre une nouvelle fois le plus fort. Dans un final ... «Le Parisien, lug 15»
5
France/Monde | Un radar chantier flashe 900 fois en 24 heures
Le nouveau radar chantier qui peut mesurer la vitesse dans les deux sens de circulation mis en place sur la RD177 a réalisé des débuts ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
6
Raffarin s'oppose deux fois à Sarkozy - leJDD.fr
Cette semaine, Jean-Pierre Raffarin s'est opposé deux fois à Nicolas Sarkozy. Les sénateurs de droite, majoritaires, ont refusé de voter contre ... «leJDD.fr, lug 15»
7
Pour la première fois en douze ans, moins de la moitié des emails …
Cela faisait douze ans que, tous les mois, plus de la moitié des emails envoyés étaient des spams. Mais en ce mois de juin 2015, si l'on se fie ... «Slate.fr, lug 15»
8
Pour la première fois en 34 ans, la Grande-Bretagne est en demi …
Andy Murray a qualifié la Grande-Bretagne pour les demi-finales de la Coupe Davis, pour la première fois depuis 1981, en battant le Français ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
9
France Monde | Le nouveau radar flashe plus de 900 fois en moins …
Les radars d'ancienne génération (comme ici) commencent à laisser place à des radar mobiles autonomes équipés de batteries. «Bien Public, lug 15»
10
1re / fois, High-Tech & Médias - Les Echos
L'Arcep, le gendarme des télécoms, a exercé pour la première fois son nouveau pouvoir de sanction. Les licences de trois opérateurs ... «Les Échos, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fois [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fois>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z