Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mois" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOIS IN FRANCESE

mois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mois è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mese

Mois

Il mese è un'unità di tempo utilizzata nei calendari, corrispondente a una divisione dell'anno. Nei calendari solari occidentali, un mese è definito come un dodicesimo dell'anno, fondato sull'anno tropicale, con ogni mese contando un numero variabile di giorni. Altri tipi di calendari utilizzano definizioni diverse, come i calendari lunari, basati sulle lunazioni. Altri tagliano il tempo arbitrariamente senza corrispondenza con fenomeni astronomici come alcuni calendari aztechi per i quali i periodi corrispondenti sono chiamati trecena. Tranne nel caso di una data che evoca un evento storico, il mese è scritto normalmente, cioè in minuscolo: "14 luglio", ma "5 agosto". Le mois est une unité de temps utilisée dans les calendriers, correspondant à une division de l'année. Dans les calendriers solaires occidentaux, un mois est défini comme un douzième de l'année, elle-même basée sur l'année tropique, chacun des mois comptant un nombre variable de jours. D'autres types de calendrier utilisent des définitions différentes, comme les calendriers lunaires, basés sur les lunaisons. D'autres découpent le temps de façon arbitraire sans correspondance avec des phénomènes astronomiques comme certains calendriers aztèques pour lesquels les périodes correspondantes s'appellent des trecena. Sauf dans le cas d'une date évoquant un événement historique, le mois s'écrit normalement, c'est-à-dire en minuscule : on écrira ainsi « Le 14 Juillet », mais « le 5 août » .

definizione di mois nel dizionario francese

La definizione di mese nel dizionario è ciascuna delle dodici divisioni dell'anno solare, che consiste di ventotto giorni, trenta giorni o trentuno giorni; la durata corrispondente.

La définition de mois dans le dictionnaire est chacune des douze divisions de l'année civile, comportant soit vingt-huit jours, soit trente jours, soit trente-et-un jours; la durée correspondante.

Clicca per vedere la definizione originale di «mois» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOIS


autrefois
autrefois
bois
bois
bourgeois
bourgeois
chamois
chamois
chinois
chinois
danois
danois
finnois
finnois
fois
fois
gallois
gallois
genevois
genevois
hongrois
hongrois
parfois
parfois
pois
pois
quelquefois
quelquefois
québécois
québécois
sous-bois
sous-bois
suédois
suédois
tournois
tournois
toutefois
toutefois
trois
trois

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOIS

moirage
moire
moi
moirer
moireur
moirure
moïse
moise
moiser
moisi
moïsiaque
moisir
moisissant
moisissure
moissine
moisson
moissonnage
moissonner
moissonneur
moissonneuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOIS

albigeois
algérois
anchois
barachois
bavarois
champenois
comtois
courtois
dauphinois
gaulois
gravois
harnois
hautbois
iroquois
liégeois
malinois
minois
patois
pavois
sournois

Sinonimi e antonimi di mois sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mois» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mois

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOIS»

mois menstruation menstrues mensualité paie rétribution traitement apprendre année republicain anglais définition majuscule neuf unité temps utilisée dans calendriers correspondant division solaires occidentaux défini comme douzième elle même basée film documentaire programme manifestation photos informations pratiques partout france grammaire française homophones chaque libraire marc pussemier conseille livre photographie contacts jacob paris tél nbsp mois wiktionnaire muni pain savon prit bord cours hors ville premier bain depuis seize wells guerre airs sociale solidaire économie sens dernières actualités découvrez bilan édition vidéo lancement national emploi avenir bien joli europe midi pyrénées fête tous goûts site vous propose toutes abonnement monde durée minimum puis issue reconduction tacite alsace région organise effet réalité concrète alsaciens mais votre grossesse jour neufmois conseils naissance bébé magazine indépendant arrondissement société politique eonomie sport

Traduzione di mois in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOIS

Conosci la traduzione di mois in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mois verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mois» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

meses
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

month
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

месяц
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাস
260 milioni di parlanti

francese

mois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Monat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महिन्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miesiąc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

місяць
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μήνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

månad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

måned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mois

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOIS»

Il termine «mois» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 829 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mois» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mois
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mois».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mois» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mois» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mois

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MOIS»

Citazioni e frasi famose con la parola mois.
1
Georges Perros
L'homme naît bon. Ca commence à se dégrader entre six et sept mois.
2
Bernard Moitessier
Cela fait des mois et des mois que je rêve ma vie, pourtant je la vis vraiment.
3
Thomas Fuller
Ne sois pas déçu en surestimant le bonheur dans le mariage. Souviens-toi des rossignols qui chantent seulement dans les mois du printemps, mais sont généralement silencieux lorsqu'ils ont pondu.
4
Maurice Donnay
Avec une campagne de presse bien menée, au bout de deux mois, les Français croiraient en Dieu.
5
Hippolyte Taine
On s'étudie trois semaines, on s'aime trois mois, on se dispute trois ans, on se tolère trente ans et les enfants recommencent.
6
Ogden Nash
Dedans comme dehors, il ne fait pas beau, C’est le mois de Mars, le mois du vent et des impôts. Le vent bientôt sera tombé, Mais les impôts c’est toute l’année.
7
Adam Mickiewicz
Mieux vaut un instant en avril que tout un long mois en automne.
8
Yvan Audouard
Le moi est haïssable. Le mois double est agréable.
9
Maurice Toesca
La civilisation se mesurera aux mois de vacances que les travailleurs arracheront aux patrons.
10
Laurent Ruquier
L'administration aura désormais deux mois pour répondre au courrier des usagers : les fonctionnaires ont choisi juin et novembre !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOIS»

Scopri l'uso di mois nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mois e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les P'tits Amis Découvrent les Mois
(ages 4 - 6) Ce poème illustré fait découvrir aux enfants les différentes caractéristiques de chaque mois, de la neige de janvier aux gourmandises de décembre et de Noël, en passant par les bouquets de fleurs du mois de mai.
‎2007
2
Retraite Spirituelle Pour Un Jour De Chaque Mois
Jean Croiset. I. Medií. De t'tmporlance du salut- roi I I. Medit. Des motifs que nous avons de travailler incessamment à S affaire de notre suint. 1 17 III. Medit. JPe Ve 'tat où la mort nous reduit. \vj Meditations pour le jour de Retraite du mois de ...
Jean Croiset, 1712
3
Un mois à vivre
Qu'est-ce qui nous retient de vivre ainsi ? Qu'attendons-nous ? Vivre vraiment. Pleinement. Passionnément. Sans réserve. Pas " un jour ", mais dès maintenant. Un mois à vivre, c'est un livre, mais c'est aussi un style de vie.
Kerry Shook, Chris Shook, 2011
4
150 recettes de cuisine pour enfants de 4 à 12 mois
Voici comment préparer des repas cinq mois durant sans passer deux fois par le même menu.
Collectif
5
Les droits des mères: Les premiers mois
L'arrivée d'un enfant dans un foyer génère des droits et obligations pour la mère comme pour le père.
Sophie Gamelin-Lavois, Martine Herzog-Evans, 2003
6
Un long mois de septembre
Mais les adultes existent-ils et qui sait, à la fin d'un long mois de septembre, si le monde durera encore trois semaines ?
Elvire de Brissac, 1972
7
Promotion Ubu Roi: Mes 27 mois sur les bancs de l’ENA
L’immersion est totale. Mois après mois, stage après stage, de Beyrouth à Bondy, de Brest à Tokyo, Olivier Saby raconte comment les énarques apprennent à capter le pouvoir.
Olivier Saby, 2012
8
9 mois, et caetera
Non, l'instinct maternel et l'instinct paternel n'existent pas.
Sophie Marinopoulos, Israël Nisand, 2007
9
Alphabétiser les adultes africains et malgaches en trois ...
La présente méthode d'alphabétisation peut se définir comme étant à la fois sélective, intensive et fonctionnelle.
Guy Belloncle, 2005
10
Votre premier mois avec bébé: les cent questions que se pose ...
Faut-il stériliser les biberons ? En combien de temps bébé doit-il prendre sa tétée ? Devez-vous lui donner de l'eau s'il pleure à 2 heures du matin ? Faut-il lui faire faire un rot au milieu de la tétée ?
Laurence de Cambronne, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mois nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Denis : ils volent une voiture avec un bébé de 5 mois à l'arrière
Sans regarder, deux des malfaiteurs ont ensuite pris la fuite à bord de la voiture volée dans laquelle un petit garçon de cinq mois était attaché à ... «TF1, lug 15»
2
Dassault va produire trois Rafale par mois
Selon des sources concordantes, l'avionneur aurait décidé de les porter à trois appareils par mois, contre un actuellement (11 Rafale par an). «La Tribune.fr, lug 15»
3
Trois mois plus tard, la tension reste vive à Radio France
Trois mois après la fin de la crise du printemps – une grève de 28 jours, la plus longue de l'histoire de Radio France–, les choses ne se sont ... «Les Échos, lug 15»
4
Ajaccio : six mois de prison après la course-poursuite
Le tribunal correctionnel a condamné mardi Patrick Morinaud, 23 ans, à 12 mois de prison dont 8 avec sursis après une "course poursuite" ... «Corse-Matin, lug 15»
5
Rugby - Top 14 - ASM - Brock James opéré du coeur, absent deux …
Brock James souffre d'une «anomalie cardiologique» et sera indisponible deux mois, a annoncé Clermont, son club, mercredi. L'ouvreur ... «L'Équipe.fr, lug 15»
6
Climat/Monde : juin 2015 mois le plus chaud depuis la fin du XIXe …
Juin 2015 a été le plus chaud pour ce mois sur le globe depuis le début des relevés de températures en 1880, a annoncé lundi l'Agence ... «La France Agricole, lug 15»
7
Plus d'un mois sans précipitations
En Ardèche, avant les quelques gouttes de ce week-end, la pluie n'était pas tombée depuis le 16 juin. Plus d'un mois sans précipitation : une ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
8
Un mois de travaux sur la rocade sud-est de Troyes
La circulation des véhicules sera interdite à tous les véhicules pendant un mois sur la rocade sud-est entre Saint-Parres-aux-Tertres et ... «L'Est Eclair, lug 15»
9
L'ozone asphyxie Genève depuis un mois
Depuis la fin du mois de juin, dans le canton, les immissions d'ozone dépassent presque quotidiennement la valeur limite horaire, fixée à 120 ... «Tribune de Genève, lug 15»
10
Dudley out 3 à 4 mois
Mauvaise nouvelle pour les Washington Wizards. Jared Dudley, recruté au début du mois en provenance de Milwaukee a dû subir une ... «Le Figaro Sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mois [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mois>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z