Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tressautement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRESSAUTEMENT IN FRANCESE

tressautement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRESSAUTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tressautement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRESSAUTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tressautement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tressautement nel dizionario francese

La definizione di salto nel dizionario è fatta di salti; movimento improvviso e nervoso del corpo causato da una sorpresa, un'emozione vivace. Movimento improvviso e nervoso del corpo o parte del corpo. Movimento improvviso trasmesso ad un oggetto; tremare.

La définition de tressautement dans le dictionnaire est fait de tressauter; mouvement brusque et nerveux du corps provoqué par une surprise, une émotion vive. Mouvement brusque et nerveux du corps ou d'une partie du corps. Mouvement brusque transmis à un objet; secousse.


Clicca per vedere la definizione originale di «tressautement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRESSAUTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRESSAUTEMENT

trésor
trésorerie
trésorier
trésorier-payeur
trésorier-payeur général
trésorière
tressage
tressaillant
tressaillement
tressaillir
tressaillure
tressaut
tressautant
tressauter
tresse
tressé
tresser
tresseur
tresseuse
tressoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRESSAUTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di tressautement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRESSAUTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tressautement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tressautement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRESSAUTEMENT»

tressautement haut corps soubresaut sursaut tressaillement oeil musculaire bras pouce paupière mollet poitrine jambe définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi tressauter traîtreusement tresse expression conjugaison exemple usage tressautement wiktionnaire appliqué java houle passionnée lente possession danses moins animales francis carco amour vénal fait mouvement brusque nerveux provoqué surprise émotion vive synon madeleine sérieuse dans sens action être soudainement secoué sous effet peur littéraire presque imperceptible notre paupières bausch lomb bénins sont isolés disparaîtront spontanément masser doucement affectée

Traduzione di tressautement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRESSAUTEMENT

Conosci la traduzione di tressautement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tressautement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tressautement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

颠簸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traqueteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jolting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झटका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتجاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тряска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jolting
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্পষ্ট
260 milioni di parlanti

francese

tressautement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jolting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rütteln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

揺れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jolting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jolting
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குலுக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jolting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarsıla sarsıla gitme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jolting
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

telepiący się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тряска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Șocurile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τράνταγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stampende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skakningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tressautement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRESSAUTEMENT»

Il termine «tressautement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tressautement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tressautement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tressautement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRESSAUTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tressautement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tressautement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tressautement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRESSAUTEMENT»

Scopri l'uso di tressautement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tressautement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De l'animation psychosociale à la clinique du quotidien: Le ...
Cela étant dit, ce tressautement, ce frisson n'a pas d'autre finalité que ce tressautement même, dans l'ici et maintenant. Il n'est pas œuvre téléologique mais bien créative, dans la majoration ou la minoration, l'amplification ou la réduction.
‎2010
2
I-Chuan: Les bases scientifiques, La posture de l'arbre : ...
tude, et on arrive au stade où on observe le phénomène de tressautement. Au bout de quelque temps, la résistance à la fatigue et la capacité de contrôle du système nerveux sont renforcées. On refait alors petit à petit le chemin inverse, ...
Yongnian Yu, 2001
3
Samoani
Je ne trouvais rien de bien excitant dans cette activité. Le bruit assourdissant de l' arme, le tressautement dans les paumes et l'odeur de la poudre, tout cela pour voir au bout du compte un trou dans une cible, je n'y voyais pas un grand intérêt.
Laurent Rétoret, 2010
4
Musique et dramaturgie: esthétique de la représentation au ...
... deux temps, et Khlestakov raconte ses aventures en mimant le tressautement d 'une voiture qui l'emmène. Reprenant sa structure ternaire, elle fait grandir le scandale lorsque Khlestakov, brûlé par l'absorption de cette boisson forte qu'est la ...
Laurent Feneyrou, 2003
5
L'esthétique des Goncourt
Les gens qui se dépensent trop dans la passion ou dans le tressautement d'une existence nerveuse, ne feront pas d'œuvres, et auront épuisé leur vie à vivre (2) » . On objectera sans doute qu'ils ont été, qu'ils ont eu conscience d'otre dus ...
Pierre Sabatier, 1920
6
La découverte du quotidien
Avec son tressautement caractéristique, il semble ne jamais pouvoir s'arrêter. Le sens profond de toute comédie est de montrer que si la vérité de l'existence lui échappe, ses erreurs ne l'abusent pas. Elle ne va certes pas jusqu'à ruiner ...
Bruce Bégout, 2005
7
Une balle dans le canon
Celles-ci changent plusieurs fois de couleur se fondant finalement en blanc avec un faible tressautement à la marge inférieure. J'inspire profondément, mais l'air est trop brûlant, m'étouffe... Décision : commencer la descente avec un ...
Tiberiu Anna Rusu, 2011
8
La Porte, tome1, La Clairière du Lion
Ce qui l'intriguait aussi, c'était ce tressautement des cils très fréquent dans chacun des regards que lui lançait l'agent d'Europol. Esther pensa qu'il s'agissait d'un tic naturel. — Ma foi, tu auras un verre Esther... Une fois les enfants servies,  ...
Anthony Luc Douzet
9
L'air natal
... panique lointaine et doublement amplifiée par la distance et par ma réceptivité d'enfant, que je m'en imbibai, pour ainsi dire, et que c'était devenu pour moi une vision familière désormais, comme si je l'avais vécu, que ce tressautement de ...
Georges Haldas, 1995
10
Le Donjon
Il maîtrise le tressautement d'estomac annonciateur d'un fou rire d'anxiété et d' impuissance. La paralysie nerveuse provoque son érection, il bande en pensant à Molière. Belle Elise vos yeux beaux d'amour mourir me font. Des images ...
Raymond Pelhat, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRESSAUTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tressautement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tressautement de l'oeil, c'est la fasciculation
Je suis certaine que, comme moi, vous éprouvez de temps en temps une curieuse sensation à l'oeil, au bras ou dans une jambe, une sorte de ... «Alternative Santé, apr 15»
2
Fakear : le clou du spectacle
Tressautement sur les touches, effleurement délicat du caoutchouc. Parfois, les doigts se font plus lourds. Puis repartent. Les poignets sont ... «Télérama.fr, feb 15»
3
Best-of 2014: Les 12 meilleurs génériques de séries
Quelques notes de piano qui nous émeuvent à chaque fois, une nostalgie des années 90 qui se lit dans chaque tressautement de la vraie-fausse bande vidéo, ... «AlloCiné, dic 14»
4
« La majorité des riverains sautent les articles pour lire les …
Dans 78% des cas, leur souris tressaute à la lecture de ces commentaires (difficile d'interpréter ce tressautement en l'absence de données ... «Rue89, dic 14»
5
VISION G-CODE: L'ÉCOLOGIE SELON MERCEDES
Sans oublier les suspensions qui récupèrent l'énergie à chaque tressautement de la route. Trois modes de conduite sont disponibles, dont un ... «GQ Magazine, nov 14»
6
Essai Skoda Octavia Scout
... est excellent, nous ayant notamment permis de forcer l'allure sur une route pavée et de ne ressentir presque aucun tressautement. «Autonews.fr, ott 14»
7
Corée du Nord: l'absence de Kim Jong-un suscite toutes les …
En début de semaine, un tressautement dans les relations entre les deux Corées s'est produit. Des membres de l'entourage proche du ... «L'Express, ott 14»
8
Thalacap Catalogne et Île de Ré : le magnésium à l'honneur
... fatigue matinale, maux de tête ; musculaire et articulaire : crampe, tressautement des paupières, fatigabilité exagérée, fourmillements etc. et ... «Senior Actu, set 14»
9
YAMAHA Tricity
Du côté du train avant, la critique est très difficile : aucun tressautement à signaler, et une remarquable efficacité à gérer les grosses contraintes ... «Scooter-Infos, lug 14»
10
Tour infernale à la Foire du Trône
Soudain, un léger tressautement, et le décrochage, la descente à 180 km/h. Le cri est impossible à retenir. Le corps se tend. L'impression est ... «Le Parisien, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tressautement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tressautement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z