Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tressoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRESSOIR IN FRANCESE

tressoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRESSOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tressoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRESSOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tressoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tressoir nel dizionario francese

La definizione di tressoir nel dizionario è intreccio di ciocche di capelli, peli di animali per fare una treccia, una stuoia. Mescolato con.

La définition de tressoir dans le dictionnaire est entrecroiser des mèches de cheveux, des crins d'animaux pour en faire une tresse, une natte. Entremêlé de.


Clicca per vedere la definizione originale di «tressoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRESSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRESSOIR

tressage
tressaillant
tressaillement
tressaillir
tressaillure
tressaut
tressautant
tressautement
tressauter
tresse
tressé
tresser
tresseur
tresseuse
tréteau
treuil
treuillage
treuillée
treuiller
trêve

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRESSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Sinonimi e antonimi di tressoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRESSOIR»

tressoir définition reverso conjugaison voir aussi trésor tresser tretsois trémoussoir expression exemple usage contraire nbsp tressoir entrecroiser mèches cheveux crins animaux pour faire tresse natte synon natter elle avait tressé bruns main forte cerclet circlet frontel filet perline tisserande agit plutot base tressée quelque soit matière avec laquelle faite alors fronteaux correspond bande retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie instrument lequel langue texte intégral sans publicité brimborions espagnol analogique bilingue langues download time charge

Traduzione di tressoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRESSOIR

Conosci la traduzione di tressoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tressoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tressoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tressoir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tressoir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tressoir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tressoir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tressoir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tressoir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tressoir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tressoir
260 milioni di parlanti

francese

tressoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tressoir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tressoir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tressoir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tressoir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tressoir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tressoir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tressoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tressoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tressoir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tressoir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tressoir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tressoir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tressoir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tressoir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tressoir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tressoir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tressoir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tressoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRESSOIR»

Il termine «tressoir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tressoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tressoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tressoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRESSOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tressoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tressoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tressoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRESSOIR»

Scopri l'uso di tressoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tressoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ly myreur des histors: chronique de Jean des Preis dit ...
Atant vint à Robert, et li demandat qu'ilh ' entendoit par chesti escripture; et ilh respont que che astoit fable; et chis dist nom astoit '°: car chis qui fist faire cel ymage avoit absconseit l tressoir en l'ombre del chief de] ymage. « Se je dis fause, ...
Jean (d'Outremeuse), Adolphe Charles Joseph Borgnet, Stanislas Bormans, 1877
2
Ly myreur des histors
Et en chest espause de temps ly roy Johans envoiat à Bommé trop grant tressoir d'or et d'argent, et mandat al pape qu'ilh li otriat IIlI esterlins de rentes sour cascon feu de son paiis,aflin qu'ilh metist conselhe à son affaire. — Quant li pape et ...
Jean des Prés, 1867
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Confondre, entrelacer, enlacer, lierccr, prendre un troisième amant. V. Tret, R. Ety . de très, de lima pour cima et de or, mêler les bouts, les extrémités. TRESSOIR , s. m. (tressoir) ; tiihomi. Tressoir, instrument pour tresser les cheveux. Gare.
Simon-Jules Honnorat, 1847
4
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Confondre, entrelacer, enlacer, fiercer, prendre un troisième amant. V. Tres, R. Ely. de 1res, de sima pour cima et de ar, mêler les bouts, les extrémités. TRESSOIR , s. m. (tressóir) ; твеяоедн. Tressoir, instrument pour tresser les cheveux. Gare ...
Simon Jude Honnorat, 1817
5
Poèmes français sur les biens d'un ménage depuis ...
Voici la définition donnée par Gay du mot tressoir (Miroir 1306): »Aux XIIe — XIIIe siècles, les femmes, afin de maintenir les cheveux sur la nuque, les relevaient par derrière en les prenant dans une coiffe entourée d'une résille (crépine), ...
Urban Nyström, 1940
6
La princesse Lointaine
"Afin de maintenir les cheveux sur la nuque, on nouait autour de la tête un diadème appelé, suivant la façon qu'il avait, chapelet ou tressoir. Le chapelet consistait en un simple ruban. Des perles et des pièces d'orfèvrerie enrichissait le ...
Edmond Rostand, Joseph Leopold Borgerhoff, 1909
7
Le blason: dictionnaire et remarques
Trescheur, anciennement tressoir, vient évidemment du baslatin trescia, tresse; essonnier, du bas-latin essoignare, soniare, soigner. Voyez Ducange in uerbis. Je comprends à la rigueur que l'on ait dit pour le lion d'Ecosse qu'il était essoigné  ...
Amédée de Foras, 1883
8
Les bijoux, anciens et modernes
Au xir siècle, on nouait autour de la tête un diadème appelé tressoir, qui servait à maintenir les cheveux sur la nuque. Des perles et des pièces d'orfèvrerie enrichissaient ce tressoir. D'autrefois, les cheveux étaient partagés en deux sur le ...
Eugène Fontenay, 1887
9
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
[etc. Í Trente. a. nam. trois fois dix. s.m. le Tresse. s. f. tissu de fil, de cheveux, J trentième, trente et quarante .jeu. Tresser, v.a. cordonner eu treàse. Trente-deux ( In), s.m.i. format en Tresseur, euse. s. qui tresse. 3i feuillets. [l'orgue. ~1 "Tressoir.
F. Marguery, 1818
10
La Ronde des jours
Sur son front, un tressoir maintient l'étoffe qui la coiffe. Sa longue et épaisse tresse blonde lui bat les reins. Affectée au service personnel de la duchesse Mathilde, elle a le maintien de la jeune fille sage. Si par convenance, elle baisse  ...
C. G. Feuilleuse

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tressoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tressoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z