Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soubresaut" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUBRESAUT IN FRANCESE

soubresaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUBRESAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soubresaut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUBRESAUT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soubresaut» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

spasmo

Spasme

In medicina, uno spasmo è una contrazione muscolare improvvisa, violenta e involontaria. Ad esempio: una risata, tosse, singhiozzi, sbadigli ... Colpisce tutti i tipi di muscolo: ▪ Il muscolo cardiaco: spasmo coronarico. ▪ Muscoli scheletrici: crampi, myoclonus, convulsioni ▪ Muscoli lisci: spasmo gastrointestinale. En médecine, un spasme est une contraction musculaire brusque, violente et involontaire. Par exemple : un rire, la toux, le hoquet, le baillement... Il touche tous les types de muscle que ce soient : ▪ Le muscle cardiaque : spasme coronarien. ▪ Les muscles squelettiques : crampe, myoclonies, convulsions ▪ Les muscles lisses : Spasme gastro-intestinal.

definizione di soubresaut nel dizionario francese

La definizione di scossa nel dizionario è un salto improvviso ed inaspettato di un cavallo, che causa uno scossone. Una scossa stampata da un veicolo o da un corpo in movimento verso qualcuno o qualcosa. Movimento improvviso, convulso e involontario del corpo o parte del corpo.

La définition de soubresaut dans le dictionnaire est saut brusque et imprévu d'un cheval, provoquant une secousse. Secousse imprimée par un véhicule ou un corps en mouvement à quelqu'un ou à quelque chose. Mouvement brusque, convulsif et involontaire du corps ou d'une partie du corps.

Clicca per vedere la definizione originale di «soubresaut» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUBRESAUT


assaut
assaut
goussaut
goussaut
prime-saut
prime-saut
primesaut
primesaut
ressaut
ressaut
saut
saut
sursaut
sursaut
tressaut
tressaut

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUBRESAUT

sou
souahéli
souahili
soubassé
soubassement
soubresauter
soubrette
soubreveste
souche
souche-mère
souchet
souchetage
soucheter
soucheteur
souchette
souchon
souchong
souci
souciance
soucier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUBRESAUT

artichaut
bliaut
boucaut
boursicaut
brifaut
contre-haut
défaut
gerfaut
haut
héraut
levraut
marpaut
mi-haut
nilgaut
panicaut
passe-haut
quartaut
rehaut
taïaut
umlaut

Sinonimi e antonimi di soubresaut sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUBRESAUT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soubresaut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di soubresaut

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUBRESAUT»

soubresaut agitation bond bondissement bouleversement cabriole cahot contraction convulsion crise culbute frisson gambade haut corps remous ressaut révolution ricochet saccade saut sautillement secousse soubresaut définition dans mouvement convulsif définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire expressions modifier wikicode cette nouvelle donné violent causé vive grande imprévu cheval provoquant avais suivi exercices serais arrivé sans doute calme visible reverso voir aussi soubresauter soubressade expression usage mediadico notrefamille subit inopiné wordreference anglais forums pour discuter formes

Traduzione di soubresaut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUBRESAUT

Conosci la traduzione di soubresaut in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soubresaut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soubresaut» in francese.

Traduttore italiano - cinese

昙花一现
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

blip
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्लिप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صورة على شاشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изображение на экране радара
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

blip
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

blip
260 milioni di parlanti

francese

soubresaut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

blip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blip
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブリップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

블립
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đốm sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிய அதிர்ச்சிதான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

blip
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

blip
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

blip
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зображення на екрані радара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blip
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

blip
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blip
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soubresaut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUBRESAUT»

Il termine «soubresaut» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soubresaut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soubresaut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soubresaut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUBRESAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soubresaut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soubresaut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soubresaut

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUBRESAUT»

Scopri l'uso di soubresaut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soubresaut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
535 Le buste est penché en avant avec les genoux plies prêts à effectuer un saut Quant aux autres sissonnes, il faut placer un adjectif spécifique après l' appellation sissonne. SOUBRESAUT Après avoir pris une position avec une jambe levée ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Dictionaire des sciences medicales
SOUBRESAUT v s. m. , subsultus : mouvement brusque et inopiné résultant de la contraction vive et spontanée d'un muscle, sans l'intervention de la volonté. Lorsque des mouve- incns analogues ont lieu dans des tissus non musculaires, ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
3
Ordalie: Terreur : théâtre
Au fait, quelle différence y a-t-il, en bon français, entre un sursaut et un soubresaut ? Plus d'une dans l'usage, certes, mais nullement dans le sens et dans la filiation. Il s'agit toujours d'un mouvement brusque, imprévu, convulsif pour sauter ...
Safaa Fathy, Jacques Derrida, 2004
4
Recueil de médecine vétérinaire
n'avait que des fûts à constater, sans commentaires, sans aucune explication. Donc, à l'heure qu'il est, le soubresaut, sans maladie aiguë, signifie pousse. Si tout eti les (ois que j'ai condamné poussifs, comme on le dit, des chevaux parce,  ...
5
Traité théorique et pratique des métiers à filer automates ...
Soubresaut. — Creux. —- Bosses. — 16. Comment, avec deux ascendantes et deux desœndantes, le fileur au mull-jenny utilise ces propriétés correctrices. -— Trait d'union en question, dans le mull—jenny et dans le métier automate.
Ernest Stamm, 1861
6
Som-Sth
1681. , ', ' (M. P.) SOUBRESAUT, s. m. , subsultus: mouvement brusque et inopiné résultant de la contraction vive et spontanée d'un muscle, sans l' intervention de la volonté. Lorsque des mouve— inens analogues ont lieu dans desüissus non ...
‎1821
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Nous devons bien observer que, dans les premiers développements de la pousse, le soubresaut est si peu prononcé, qu'il faut être très attentif pour le reconnaître ; ce double battement n'est pas toujours sensible à chaque temps de la ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
8
Dictionnaire des sciences médicales
(Il. P.) SOUBRESAUT, s. m. , subsulttzs: mouvement brusque et inopiné résultant de la contraction vive et spontanée d'un muscle, sans l'intervention de la volonté. Lorsque des mouvexnens analogues ont lieu dans des tissus non musculaires ...
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Plusieurs de ces machines sont très ingénieuses et assez simples ; mais elles pèchent toujours par un point essentiel, celui de donner un coup sec , sous lequel la paille n'éprouve aucun soubresaut. D'après la combinaison de plusieurs de ...
Louis Vivien, 1834
10
Dictionaire des sciences médicales
(m. p.) ; SOUBRESAUT, s. m. , sulsultus: mouvement brusque et inopiné résultant de la contraction vive et spontanée d'urt muscle, sans l'intervention de la volonté. Lorsque des mouve- mens analogues ont lieu dans des tissus non ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUBRESAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soubresaut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guerre ouverte entre la fédération de football et la Ligue
Depuis ce soubresaut, les réactions des différents clubs fusent. Pour Bernard Caîazzo, le patron de l'AS Saint-Etienne, le retournement de ... «RTL.fr, lug 15»
2
Chronique de la semaine : La crise agricole actuelle, chronique d …
Cette nouvelle crise agricole constitue-t-elle un nouveau soubresaut d'une chronique de la mort annoncée de l'agriculture bretonne, ... «Agence Bretagne Presse, lug 15»
3
Le sida bientôt exterminé ?
Celle d'une liberté sexuelle à son apogée, dernier soubresaut de la décennie 70. Fini les corps exhibés dans les comédies à la télé et au ... «La Montagne, lug 15»
4
Le trotsko-lambertisme à l'agonie ? – Analyse de Patrick Gofman
L'extrême gauche connaît un nouveau soubresaut dont l'écrivain et journaliste Patrick Gofman nous livre quelques éléments de ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
5
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 20 : Un trou béant
Un épisode qui peut être évoqué en tant que fin d'une période et début d'une autre, ou en tant que transition, parenthèse, soubresaut«Mediapart, lug 15»
6
L'hybride rechargeable qui vous fera renoncer au Diesel
Le conducteur perçoit à peine un soubresaut et plus un changement de tonalité qu'un augmentation du volume sonore lorsque démarre le ... «Challenges.fr, lug 15»
7
L'Inde traverse le plus gros scandale de corruption de son histoire
Que se passe-t-il aujourd'hui ? L'affaire connaît un nouveau soubresaut à l'été 2015. Un vétérinaire, complice et incarcéré, décède le 27 juin. «Yahoo Actualités, lug 15»
8
« Le milieu traditionnel met le pied à l'étrier à une nouvelle …
... étaient dans une logique d'opposition jusqu'au courant des années 2000, et l'assassinat de Farid Berrhama constitue le dernier soubresaut. «Le Monde, lug 15»
9
Villes arabes, cités rebelles
... mode, éducation, culture… car la vie dans cette partie du monde ne se résume pas au dernier soubresaut du conflit israélo-palestinien. «RFI, lug 15»
10
Iran: un potentiel important pour Airbus et Boeing
Alors qu'Iran Air était l'une des plus importantes compagnies aériennes de la région à une époque elle a souffert des soubresaut politiques du ... «Business travel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soubresaut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soubresaut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z