Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trolley" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROLLEY IN FRANCESE

trolley play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROLLEY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trolley è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROLLEY IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trolley» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trolley

filobus

Trolleybus

Il carrello o semplicemente il carrello è un veicolo elettrico per il trasporto di passeggeri. Montato come un autobus, non è azionato da un motore termico, ma da un motore elettrico. La sua corrente è fornita da due catenarie, generalmente chiamate "linee di contatto" o addirittura bifilar. Si distinguono pertanto dagli autobus elettrici che li operano con le batterie. Attualmente, circa 315 reti di trolley sono contate in funzione in città in 45 paesi diversi. In totale più di 800 reti esistono ma non più di 405 simultaneamente ... Le trolleybus ou plus simplement trolley est un véhicule électrique de transport en commun de voyageurs. Monté comme un autobus, il n'est cependant pas propulsé par un moteur thermique, mais par un moteur électrique. Son courant lui est fourni par deux caténaires, généralement appelées « lignes aériennes de contact » ou encore bifilaires. Ils sont ainsi à distinguer des bus électriques qui fonctionnent eux avec des batteries. Actuellement, environ 315 réseaux de trolleybus sont dénombrés en fonctionnement dans des villes de 45 pays différents. Au total plus de 800 réseaux ont existé mais jamais plus de 405 simultanément...

definizione di trolley nel dizionario francese

La definizione di carrello nel dizionario è un dispositivo di contatto elettrico, costituito da un elemento mobile e un polo attaccato a un veicolo, per trasmettere al motore la corrente di un cavo conduttore.

La définition de trolley dans le dictionnaire est dispositif de contact électrique, composé d'un organe mobile et d'une perche fixée à un véhicule, servant à transmettre au moteur le courant d'un câble conducteur.

Clicca per vedere la definizione originale di «trolley» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROLLEY


colley
colley
dishley
dishley
gley
gley
volley
volley

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROLLEY

troisième
troisièmement
trôle
trôlée
trôler
trôlerie
trôleur
troll
trolle
troller
trolleybus
trombe
trombidion
trombidiose
trombine
trombinoscope
tromblon
trombone
trommel
trompable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROLLEY

attorney
bey
cockney
dey
hockey
jersey
jockey
maguey
poney
simili-jockey
whiskey

Sinonimi e antonimi di trolley sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROLLEY»

trolley problem onglerie enfant définition cartable dash camper trolleybus plus simplement véhicule électrique transport commun voyageurs monté comme autobus cependant propulsé moteur thermique mais courant fourni deux caténaires valises trolleys achat vente rueducommerce pratique nbsp trolley wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis valise redoute ligne roulettes rigides faciles porter ranger cabine livraison domcile relais neuf occasion priceminister retrouvez tous modèles meilleurs prix définitions

Traduzione di trolley in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROLLEY

Conosci la traduzione di trolley in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trolley verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trolley» in francese.

Traduttore italiano - cinese

手推车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carretilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trolley
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्राली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тележка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carrinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রলিবাস
260 milioni di parlanti

francese

trolley
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

troli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트롤리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trolley
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe đẩy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தள்ளுவண்டியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रॉली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tramvay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carrello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wózek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

візок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cărucior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καροτσάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trollie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trolley
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tralle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trolley

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROLLEY»

Il termine «trolley» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trolley» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trolley
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trolley».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROLLEY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trolley» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trolley» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trolley

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «TROLLEY»

Citazioni e frasi famose con la parola trolley.
1
Hergé
Ha ! ha ! ha !... Il commence à grésiller sérieusement du trolley, ce pauvre Dupond !...

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROLLEY»

Scopri l'uso di trolley nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trolley e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours de droit administratif. Première partie, hierarchie ...
OE 1.4 OL DE L'ORGANISATION ET DE LA COMPÉTENCE DES DIVERSES AUTORITÉS ADMINISTRATIVES, PAR M. A. TROLLEY, AVOCAT A LA COIR « OVALE fcT PROFESSEUR DE DllOIT ADMINISTRATIF A LA FACULTÉ DE CAEN .
Alfred Trolley, 1847
2
Un trolley nommé Désir
pas être confondu avec le trolley qui équipe plusieurs agglomérations de moindre importance que la nôtre – a été choisi, et je m'en félicite, après une large consultation publique à laquelle furent notamment associés des personnalités de la ...
Kolazô, 2004
3
Psychologie du jugement moral: Textes fondamentaux et concepts
Dans cette section, l'importance du contenu du dilemme est tout d'abord présentée en se focalisant, à titre d'exemple, sur les variantes du dilemme dit du Trolley, dilemme princeps des recherches dans le domaine. puis, les éléments du cadre ...
Laurent Bègue, Laurent Bachler, Catherine Blatier, 2013
4
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
TROLLEY (trolley; empr.à l'angl. trolley« chariot, petit chariot étroit » (1823 dansNED) et« dispositifqui voyage au bout d'uneperchelelong d'un câblepour capter lecourant électrique fourni à un véhicule électrique »(1891, ibid.) muni d' un ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
5
Pratique raisonnée de la langue: initiation à une grammaire ...
No one stopped the boys. And what do you think happened ? They pushed the trolley into a pile of tins. Of course, the tins fell on top of the boy who was in the trolley. There were tins all over the place. The boy who was pushing the trolley left ...
Michel Moulin, Henri Odin, Janine Bouscaren, 1996
6
Comment nous sommes devenus moraux: Une histoire naturelle ...
Sa chute stoppera le trolley et sauvera les cinq personnes. Malheureusement, cette solution entraîne également la mort du piéton. Quels que soient leur culture, leur âge, leur religion, leur niveau d'éducation, la très grande majorité des ...
Nicolas Baumard, 2010
7
Le texte autobiographique de Barbey d'Aurevilly: ...
Trebutien ne pouvant parvenir à ses fins auprès de Mme Trolley, et les conseils stratégiques de Barbey ne pouvant suffire, celui-ci propose d'intervenir directement dans la relation amoureuse sous les espèces de ses lettres : "Donc/ eu ! mon ...
Norbert Dodille, 1987
8
Australie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Trolley Tour Rides (29 arrêts) : 25 AU$ adulte, 15 AU$ enfant; Trolley Tour Discovery Package 1 : 60 AU$ adulte, 32 AU$ enfant; Trolley Tour Discovery Package 2 : 142 AU$, enfant 92 AU$ ; Jenolan Caves Return (hors billet d'accès aux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Eleanor débarque !
Mais il y a quelque chose de gênant à dire que vous habitez dans un wagon de trolley. Pas un parking couvert, un trolley. Posé par terre, sans roues, au fond du jardin. — C'est un trolley, dis-je. — L'eau et l'enlèvement des ordures sont ...
Lee Nichols, 2013
10
Terreur dans la brousse: L'histoire vraie des lions mangeurs ...
Au moment où le trolley et son chargement parviennent au niveau du pilier affaibli, les rails s'inclinent tout à coup et l'ensemble se trouve précipité dans la rivière à l'instant précis où Patterson prend sa photo. Heera Singh bondit dans l' eau ...
Michel LOUIS, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROLLEY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trolley nel contesto delle seguenti notizie.
1
La valise Barbie de Moschino
Jeremy Scott voit la vie en rose et signe un trolley 100% fun hommage à la plus célèbre poupée du monde. Une obsession chromatique ... «VOGUE.fr, lug 15»
2
La gare de Chessy évacuée à cause d'une valise abandonnée
... dans la rame, une valise abandonnée de type trolley, cadenassée. Alors que ce n'est pas la procédure, le salarié l'a attrapée et déposée sur ... «Le Parisien, lug 15»
3
Une aubaine au soleil plombant
Si tu sais comment t'y prendre, Scottsdale l'été est super, m'a confié une résidente croisée dans le trolley couvert qui permet d'explorer ... «Le Devoir, lug 15»
4
Grèce. Le panier de la ménagère à la sauce troïka a du mal à passer
Comme seront toujours là, les usagers de transports en commun, bus, trolley et métro, qui posent tous la même question au guichetier enfoncé ... «L'Humanité, lug 15»
5
Key West : un paradis tropical gay-friendly
Chaque samedi le Old Town Trolley Tour propose une visite guidée gay de l'île. On y revient sur l'histoire de la communauté avec des arrêts ... «TÊTU, lug 15»
6
Tours : le plan B de Fil Bleu marche à merveille
Il y a quelques années la solution trolley avait été balayée d'un revers de main, ce n'était pas la solution retenue par le maître de Tours qui ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Ligne C3 : Jean-Paul Bret explique pourquoi il défend la solution …
Le maire de Villeurbanne ne voit donc pas avec le projet d'amélioration du trolley « un choix bas de gamme ». Il note, comme l'association ... «Le Progrès, lug 15»
8
EN DIRECT - Les créanciers jugent positive la nouvelle proposition …
Les transports publics athéniens (bus, métro, tramway, trolley-bus) seront à nouveau gratuits lundi et mardi mais redeviendront payants pour le ... «Le Figaro, lug 15»
9
Crise grecque. Comment les Athéniens luttent contre la crise ?
Depuis la fermeture des banques, en début de semaine, bus, métro, trolley sont gratuits dans la capitale grecque. Une façon pour les pouvoirs ... «Ouest-France, lug 15»
10
BOBST : Italia présente ses technologies d'héliogravure et de …
L'utilisation du système Twin Trolley a mis en lumière la flexibilité offerte en matière de préparation rapide des travaux et de logistique des ... «Zonebourse.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trolley [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trolley>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z