Scarica l'app
educalingo
usager

Significato di "usager" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI USAGER IN FRANCESE

usager


CATEGORIA GRAMMATICALE DI USAGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Usager può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA USAGER IN FRANCESE

utente

Un utente è una persona che utilizza un servizio pubblico, a differenza di: ▪ il cliente, quello che utilizza i servizi di una società privata, ▪ il partecipante, membro di un'organizzazione privata. Parliamo dell'utilizzo di un bene quando si parla di utenti di un servizio. Esempi: ▪ Utenti di trasporto pubblico ▪ Utenti di una biblioteca o di una biblioteca multimediale ▪ Utenti di servizi sanitari che utilizzano o dovranno utilizzare servizi sanitari pubblici o privati ​​...

definizione di usager nel dizionario francese

La definizione di utente nel dizionario è quella di un uso abituale e abituale; che è uno dei soliti oggetti. Persona che utilizza un servizio, che di solito prende in prestito un dominio, un luogo pubblico; p. ext. qualcuno che usa qualcosa, un posto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON USAGER

aménager · co-messager · dégager · dévisager · encourager · engager · envisager · imager · manager · messager · ménager · nager · ou kilomètre-passager · pager · partager · passager · paysager · potager · présager · voyager

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME USAGER

us · usable · usage · usagé · usagère · usance · usant · usé · user · useur · useuse · usinabilité · usinable · usinage · usine · usine-prison · usiner · usineur · usineuse · usinier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME USAGER

avantager · décourager · dédommager · déménager · départager · désengager · emménager · endommager · enrager · fourrager · fromager · gager · propager · rager · ravager · réaménager · saccager · soulager · teen-ager · viager

Sinonimi e antonimi di usager sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «USAGER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «usager» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «USAGER»

usager · acheteur · utile · utilisateur · moto · camion · étymologie · définition · wikipédia · client · service · public · faible · personne · utilise · opposition · celui · services · entreprise · privée · adhérent · membre · organisation · parle · usage · bien · alors · usagers · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · difficultés · nbsp · usager · dans · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · france · écouter · désolé · soit · courant · habituel · fait · partie · objets · usuels · synon · usuel · aspect · intérieur · cette · maison · avait · quelque · chose · reverso · voir · aussi · route · usagé · expression · conjugaison · exemple · glossaire · marketing · pour · individu · dire · sans · autant · droits · hôpital · cœur · préoccupations · doit · accueillir · tout · patient · discrimination · nature · lextenso · editions · nombre · expressions · couramment · employées · médias · dont · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · accéder · votre · compte · paris · muni · carte · vous ·

Traduzione di usager in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI USAGER

Conosci la traduzione di usager in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di usager verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usager» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

用户
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

usuario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

user
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपयोगकर्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المستخدم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пользователь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

usuário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যবহারকারী
260 milioni di parlanti
fr

francese

usager
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengguna
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Benutzer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ユーザー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사용자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panganggo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người sử dụng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயனர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वापरकर्ता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kullanıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

utente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

użytkownik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

користувач
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

utilizator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρήστη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebruiker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

användaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bruker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usager

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USAGER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usager
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «usager».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su usager

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «USAGER»

Scopri l'uso di usager nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usager e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autoportrait en usager du métro
Il se passe dans le métro, tout au fond de chacun, quelque chose qui ne se passe nulle part ailleurs." Georges-Noël Jeandrieu est né dans l'Ain en 1942. Il a publié cinq romans. Autoportrait en usager du métro est son premier essai.
Georges-Noël Jeandrieu, 2002
2
De la vieillesse à la mort: Point de vue d'un usager
Henri Danon-Boileau utilise ici sa connaissance de la psychanalyse et sa pratique de thérapeute ; il se réfère à des situations concrètes, se fondant sur son expérience et sa mémoire. il élabore ainsi une sagesse que chacun d'entre ...
Henri Danon-Boileau, 2000
3
Le design: l'objet dans l'usage : la relation ...
Le design est pris dans des définitions divergentes. Mais les designers partagent une définition commune de leur travail : celle d'une articulation entre l'usager et l'objet.
Sophie Dubuisson, Antoine Hennion, 1996
4
Consommateur, usager, citoyen : quel modèle de socialisation ?
Une première approche a donné lieu à un séminaire organisé au L.I.R.E.S.S. durant les années 1991, 1992, intitulé : Le conscrnmateur et l'usager, figures sociales de l 'e'change. Il a paru pertinent de s'interroger sur les modes d'accès à  ...
Chantal Horellou-Lafarge, 1996
5
Droit administratif général
usager direct des compartiments du wagon dans lequel il est installé, mais il est aussi usager indirect des rails, du ballast ou de la signalisation ferroviaire, toutes choses instituées pour son voyage, son confort ou sa sécurité. Proche de ...
Jean-Claude Ricci, 2013
6
Motologie
LES. BIENFAITS. POUR. L'USAGER. ontrairement à la sécurité routière traditionnelle qui développe prioritairement ses dispositifs dans le but de lutter contre une minorité médiatique de délinquance routière et d'accidentalité, l' intelligence ...
D. Reuter
7
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
to-user adj GEN usager à usager; — unfriendly adj COMP, OEN non convivial, difficile à exécuter, difficile à utiliser user n COMP, DATA, GEN, TELEP, TV usager m, utilisateur m, subscriber abonné m; - address TELEP adresse d'usager / ...
Sinda López, 1997
8
Repenser la Qualité des Services en Santé Mentale Dans la ...
Dépendant/non amsa'entisé De'Pendant/ænsrimtisé Iride'Pendant/œnsrieatisé Interde'Pmdant/ænsriefltisé Les meilleures pratiques des intervenants - Construit des relations avec l'usager en l'écoutant, en le valorisant et en l'acceptant en ...
Lourdes Rodriguez, Linda Bourgois, Yves Landry, 2006
9
Cours de Code civil: Édition Augmentée de la législation et ...
Il en serait de même, dans le cas où l'usager n'absorberait pas la totalité des fruits, si la portion qui excéderait ses besoins était insuffisante pour acquitter toutes les charges. Il faudrait bien encore, de l'aveu de tous, que l'usager supportât ces ...
Charles Demolombe, 1854
10
Dictionnaire général et raisonné de droit civil: répertoire ...
venir sur le fonds pour surveiller la culture et re- cueillirla portion de récoltequi restera, délibération faite de ce qui est nécessaire à l'usager. — l'roudh., n. 2702: 30. — Lorsque les fruits excèdent de beaucoup ces besoins, c'est au propriétaire  ...
Pierre Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USAGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino usager nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côte-d'Or : stop aux vols d'eau à Semur-en-Auxois
Il s'agit d'appeler le syndicat qui viendra installer un compteur, une installation sécurisée qui préserve la qualité de l'eau pour l'usager. «France Bleu, lug 15»
2
Culture Vittel : les bons conseils de lecture pour l'été
Carte d'usager : 1,40 euro en cas de détérioration ou de perte. Nombre de documents autorisés au prêt : 11, décomposés ainsi : 5 livres, dont 2 ... «Vosges Matin, lug 15»
3
Windows 10 : un outil pour bloquer ou masquer les mises à jour
Cette annonce illustrait alors l'évolution de ce que représente Windows aux yeux de Microsoft : un service, plus qu'un logiciel. l'usager paie ... «Numerama, lug 15»
4
Redevance incitative pour le traitement des déchets ménagers : le …
Son objectif : lier la facturation de ce service au volume réellement produit par l'usager. Ainsi, ce dernier paiera une part fixe correspondant à ... «Voix du Midi Lauragais, lug 15»
5
Êtes-vous prêt(e)s à confier votre futur aux start-up ? Le monde …
Pourquoi tu m'appelles usager alors que j'm'appelle client ? Pourquoi tu m'appelles usager alors que j'm'appelle client ? "Aujourd'hui les best ... «L'Usine Digitale, lug 15»
6
Ordures. 20% des Bretons trient et payent moins
Moins de déchets, c'est moins de dépenses pour la collectivité. C'est tout bon pour la planète et pour le porte-monnaie de l'usager. De plus en ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Tarification de l'eau : inégalités et confusion
En principe, c'est simple, l'usager paie le prix de la collecte, du traitement, de la distribution puis de l'assainissement des eaux usées. «AgoraVox, lug 15»
8
Le WiFi en 2017 dans le métro de Lyon mais pas (encore) de 4G
La connexion s'effectuait via un portail ou une application et proposait gratuitement pour l'usager un débit d'1Mb/s financé par des pubs sur ... «Rue89Lyon, lug 15»
9
Arrivée du haut débit dans la commune
À terme, chaque usager dans les villages ornais pourrait avoir la fibre optique directement chez lui comme bon nombre d'Alençonnais et ... «Le Journal de l'Orne, lug 15»
10
[Finances] Le Centre social Condorcet au-delà des chiffres
Nous nous engageons sur la clarté de la gestion, une large ouverture au public, garder l'usager au coeur du projet avec un service gratuit, ... «L'Impartial, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usager [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/usager>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT