Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vacuolaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VACUOLAIRE IN FRANCESE

vacuolaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VACUOLAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vacuolaire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VACUOLAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vacuolaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vacuolo

Vacuole

Il vacuole è un'organella presente in cellule vegetali, polline, cellule fungine. Autori rari parlano di vacuoles nelle cellule animali, ma il termine vescicola è più appropriato. I vacuoles sono compartimenti legati a membrana riempiti con acqua e contenenti varie molecole inorganiche e organiche come gli enzimi. Il vacuole non ha particolari forme o dimensioni, la sua struttura varia secondo le esigenze della cella. La funzione e l'importanza dei vacuoles variano a seconda del tipo di cellula in cui sono presenti. In generale, queste funzioni sono collegate a meccanismi di difesa che includono: ▪ Isolamento di un componente potenzialmente dannoso per la cella ▪ Gestione dei rifiuti con enzima della digestione o endocitosi degli organi invecchiati ▪ Manutenzione equilibrio idrico ▪ Memorizzazione di acqua e molecole come alcuni pigmenti, molecole di difesa, deposito transitorio di carboidrati, proteine ​​e lipidi. La vacuole est un organite présent dans la cellule végétale, les pollens, les cellules fongiques. De rares auteurs parlent de vacuoles dans les cellules animales mais le terme de vésicule est plus approprié. Les vacuoles sont des compartiments délimités par une membrane, remplis d'eau et contenant diverses molécules inorganiques et organiques telles que des enzymes. La vacuole n'a pas de forme ou de taille particulière, sa structure variant en fonction des besoins de la cellule. La fonction et l'importance des vacuoles varient selon le type de cellule dans lesquelles elles sont présentes. En général, ces fonctions sont liées à des mécanismes de défense qui comprennent : ▪ L'isolement de composant potentiellement nocif pour la cellule ▪ La gestion des déchets à l'aide d'enzyme de digestion ou l'endocytose des organites vieillies ▪ Le maintien de l'équilibre hydrique ▪ Le stockage de l'eau et de molécules tel que certains pigments, molécules de défense, stockage transitoire des glucides, protéines et lipides.

definizione di vacuolaire nel dizionario francese

La definizione di vacuolare nel dizionario è una minuscola cavità all'interno di alcune rocce, causata sia dalla presenza di bolle di gas durante la loro solidificazione, sia dalla dissoluzione di alcuni dei loro elementi. Un'altra definizione di vacuolar è un'enclave inerte, a volte limitata da una membrana, presente nello stato fisiologico o patologico nel citoplasma di una cellula o organismo unicellulare e possibilmente contenente varie sostanze.

La définition de vacuolaire dans le dictionnaire est cavité minuscule à l'intérieur de certaines roches, provoquée soit par la présence de bulles de gaz durant leur solidification, soit par la dissolution de certains de leurs éléments. Une autre définition de vacuolaire est enclave inerte, parfois limitée par une membrane, présente à l'état physiologique ou pathologique dans le cytoplasme d'une cellule ou d'un organisme unicellulaire et pouvant contenir des substances diverses.

Clicca per vedere la definizione originale di «vacuolaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VACUOLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VACUOLAIRE

vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillation
vacillatoire
vacillement
vaciller
vacive
vacuisme
vacuiste
vacuité
vacuole
vacuolisation
vacuoliser
vacuolome
vacuome
vacuum
vacuum-cleaner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VACUOLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinonimi e antonimi di vacuolaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VACUOLAIRE»

vacuolaire vacuole organite présent dans cellule végétale pollens cellules fongiques rares auteurs parlent vacuoles animales mais terme vésicule plus approprié sont compartiments délimités membrane remplis contenant diverses molécules inorganiques organiques telles vacuolaire définition géol cavité minuscule intérieur certaines roches provoquée soit présence bulles durant leur solidification nbsp contient espaces définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso conjugaison voir aussi granulo vasculaire expression exemple usage wiktionnaire kɥɔ lεʁ masculin féminin identiques relatif système comporte roche mediadico notrefamille rapport evolution unisciel rôle important turgescence cellulaire énorme existe plupart joue rôles multiples anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites anglais moteur recherche traductions anglaises appareil aquaportail avec notre ligne conjugaion dégénérescence médical académie résultats vacuolar degeneration phénomène autophagie égard organelles cellulaires aboutissant constitution dégénerescence

Traduzione di vacuolaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VACUOLAIRE

Conosci la traduzione di vacuolaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vacuolaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vacuolaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

空泡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vacuolar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vacuolar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vacuolar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فجوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вакуолярная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vacuolar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vacuolar
260 milioni di parlanti

francese

vacuolaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vacuolar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vacuolar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

液胞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

액포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vacuolar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không bào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vacuolar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vacuolar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vakuoler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vacuolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wakuoli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вакуолярна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vacuolar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κενοτοπικής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vacuolair
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vakuolära
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vacuolar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vacuolaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VACUOLAIRE»

Il termine «vacuolaire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vacuolaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vacuolaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vacuolaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VACUOLAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vacuolaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vacuolaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vacuolaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VACUOLAIRE»

Scopri l'uso di vacuolaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vacuolaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biologie végétale
La substance granuleuse que l'on voit ici est le cytoplasme. simple entourant la vacuole est le tonoplaste, ou membrane vacuolaire (Figures 3-9 et 3-17). La vacuole peut provenir directement du réticulum endoplasmique (voir figure 3-19),  ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
2
Biologie moléculaire de la cellule
saccharose stocké passe dans le cytoplasme et est métabolisé en CO2 et H20 avec la production concomitante d'ATP à partir d'ADP et de P^ Un antiporteur à proton/saccharose dans la membrane vacuolaire intervient pour accumuler du ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
3
Botanique générale
4.3. Contenu. vacuolaire. Le potentiel de synthèse de la cellule végétale dépasse notablement celui de la cellule animale. Ceci est valable tant du point de vue quantitatif que qualitatif. Une grande part des produits synthétisés est ...
Wilhelm Nultsch, 1998
4
Physiologie végétale
Un autre caractère qui les différencie est que deux protons sont transportés pour une molécule d 'ATP hydrolysée par l'ATPase du tonoplaste. La fonction d'une ATPase vacuolaire est de pomper des protons du cytoplasme vers la vacuole, ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
5
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Dans les cellules adultes ou vieillissantes, des taches plus colorées en rose apparaissent : elles sont dues à des précipités du contenu vacuolaire. Remarque : la coiffe, originalité de la racine, présente quelques particularités cytolo- giques.
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
6
Dictionnaire du pétrole ...
VTR - abrév. de video tape recording. vug - vacuole/. vuggy - caverneux ; vacuolaire. vuggy carbonate permeability: perméabilité des carbonates vacuo- laires. vuggy formation: formation vacuolaire. vuggy limestone: calcaire vacuolaire. vuggy ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Neuro-infectiologie
Atteintes myéliniques : myélopathie et encéphalopathie vaaolaires La myélopathie vacuolaire (MV) est définie par la présence de multiples foyers comportant des vacuoles intramyéliniques nombreuses et des macrophages, certains d'entre ...
Christian Sindic, 2002
8
Acoustique des milieux poreux
1.2.2.2 Le milieu vacuolaire idéal Le milieu vacuolaire idéal se définit comme un milieu dont l'espace poreux est formé de sphères (c'est en quelque sorte le dual de l'espace intergranulaire précédent). C'est souvent la géométrie qu'on ...
Thierry Bourbié, Olivier Coussy, Bernard Zinszner, 1986
9
Mémoires de la Société géologique de France
Les quelques espèces fossiles qu'on trouve dans le calcaire grisverdâtre, mais en individus assez nombreux, sont communes à l'oolite vacuolaire qui lui est subordonnée. A ce compte, l'oolite vacuolaire, ainsi que la couche qui lui sert de toit ...
10
Les tufs et travertins en Périgord-Quercy
Niveau à texture crayeuse, beige à blanchâtre Niveau vacuolaire à mousse et empreintes de tiges, beige Niveau vacuolaire à mousse et empreintes de tiges feuilles Niveau argileux rougeâtre plus cimenté sur Cl, plus riche en feuilles sur Cil ...
Frédéric Hoffmann, 2005

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VACUOLAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vacuolaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Randonnée et leçon de géologie en terres jurassiennes
C'est encore au Dard qu'on doit ces gours de tuf, vasques bordées de carbonate vacuolaire qui précipite sous l'effet du réchauffement de l'eau ... «Bien Public, lug 15»
2
La maladie de la vache folle serait transmissible par le sang
Cette pathologie induit un gonflement vacuolaire et transforme petit à petit le cerveau en une sorte d'éponge. Elle est causée par une protéine ... «Futura Sciences, dic 13»
3
Bientôt un médicament pour lutter contre les prions ?
Comme c'est le cas chez les animaux, cette pathologie mortelle induit un gonflement vacuolaire et transforme progressivement le cerveau en ... «Futura Sciences, set 13»
4
Co-infection VIH-VHC : une prise en charge mieux définie
... type métamphétamine ou ecstasy, psychotropes, etc.) ; - la stéatose macro- et micro-vacuolaire d'origine virale, dysmétabolique ou toxique. «Sidasciences, feb 12»
5
Pierre Tapsoba, refondateur du CDP : "Nous n'allons pas nous …
Si un jour, on nous dit de foutre le camp, ce n'est pas le microscome politique qui est vacuolaire. Il y a toujours la possibilité de faire la politique ... «LeFaso.net, lug 08»
6
Jean-Claude Guimberteau
La théorie vacuolaire ou recherche d' une unité fonctionnelle de la matière vivante. Congrés de la Société Française de chirurgie plastique , reconstructrice et ... «Futura Sciences, mag 07»
7
Luzenac: patrimoine sur la Route des Corniches
L'édifice, certainement réalisé par les bénédictins de Lagrasse, est construit en tuf, une pierre calcaire vacuolaire locale. Elle a subi plusieurs ... «ariegeNews.com, giu 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vacuolaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vacuolaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z