Significato di "vacillant -ante" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI VACILLANT -ANTE IN FRANCESE

vacillant -ante

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VACILLANT -ANTE

Vacillant -ante è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA VACILLANT -ANTE IN FRANCESE

definizione di vacillant -ante nel dizionario francese

La definizione di flickering -ante nel dizionario è tremolante; instabile, scarsamente assicurato. Irrisolto, indeterminato, indeciso. A chi manca la forza, la fermezza, la sicurezza. Chi esita, manca di fiducia. Chi non è saldamente fissato, fermamente fissato. Ciò non poggia su basi, su principi fermamente definiti, che non sono garantiti. Chi freme, chi presenta variazioni di intensità.

TRADUZIONE DI VACILLANT -ANTE

Conosci la traduzione di vacillant -ante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vacillant -ante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vacillant -ante» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 优柔寡断-ante
• Traduttore italiano - spagnolo: -ante vacilante
• Traduttore italiano - inglese: Flickering
• Traduttore italiano - hindi: हिचकिचानेवाला -ante
• Traduttore italiano - arabo: تذبذب -ante
• Traduttore italiano - russo: колеблющийся -ante
• Traduttore italiano - portoghese: vacilante -ante
• Traduttore italiano - bengalese: এলাচ লেনদেন -ante
• francese: vacillant -ante
• Traduttore italiano - malese: berbolak-balik -ante
• Traduttore italiano - tedesco: schwankend -ante
• Traduttore italiano - giapponese: vacillating -ante
• Traduttore italiano - coreano: 동요 -ante
• Traduttore italiano - giavanese: vacillating -ante
• Traduttore italiano - vietnamita: do dự khi -ante
• Traduttore italiano - tamil: தடுமாறுகிறவராக -ante
• Traduttore italiano - marathi: vacillating -ante
• Traduttore italiano - turco: yalpalayan -ante
• Traduttore italiano - italiano: vacillante -ante
• Traduttore italiano - polacco: niezdecydowany -ante
• Traduttore italiano - ucraino: коливається -ante
• Traduttore italiano - rumeno: fluctuant -ante
• Traduttore italiano - greco: αμφιταλαντεύεται -ante
• Traduttore italiano - afrikaans: wankel moedig -ante
• Traduttore italiano - svedese: vacklande -ante
• Traduttore italiano - norvegese: vaklende -ante

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VACILLANT -ANTE»

Scopri l'uso di vacillant -ante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vacillant -ante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Le grand vocabulaire françois

VACILLANT, ANTE; adjectif. Va- ci/lans. Qui vacille. Pied vacillant. Démarche vacillante. Vacillant, signifie figurément, in- certain , irrésolu , chancelant. CeJÍ un esprit vacillant. L'impulfion la plus légère suffit pour jeter un homme incertain ...

Vocabulaire Français-Provençal

Vacillant, ante. Vaciller. Vacuité. Vacança. Vacant, anta. Vacarme. Vacation. Vaccina. Vaccinatour. Vaccina. Vaccinar. Besti doou bondiou. Vacca. Vaqueta. Vachana. Vachaira. r Amarguir. Vacheiroou , oua. Vachiera. Aiges. Petroussier.

Simon-Jules Honnorat, 1848

Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois

A cow-house , a vaccary. VACILLANT, ante, adj. ( qui vacille, qui chancelle. ) Reeling , staggering , ror- uring , wageling. * Vacillant , ( incertain , irrésolu. ) fVavering , irresolute , tmctruum. Un esprit vacillant. A wavering mmd. VACILLATION , /.

Abel Boyer, 1792

Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...

VACILLANT, ANTE; adjectif. Va- ciìldnu Qui vacille. Pied vacillant. Démarche vacillante. Vacillant, signifie figurément, in- certain, irrésolu, chancelant. C'est un esprit vacillant. L' impulsion la plus légère Juffit pour jeter un homme incertain C*  ...

Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

Nouveau vocabulaire de l'Académie françoise,: contenant: 1. ...

VACILLANT, ANTE, adj. va-cil-lan. Qui vacille. Démarche vacillante , pied vacillant. Fig. Incertain , irrésolu , chancelant. Esprit vacillant. VACILLATION , subst. féminin, va- ci-la-cion. Mouvement de ce qui vacille* Figurent. Variation , incertitude ...

Académie française, 1830

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

Vache k. f. m. Vachère, f.s. Garçon, ou fille qui garde les vaches. On appelle aussi de ce nom tout valet » paysan grossier & mal appris. Vacherie. Cf. E stable à vaches , & le lieu où on trait les vaches , où on tire leur lait. VACILLANT, ante. adj.

Antoine Furetière, 1690

Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté

VACILLANT, ANTE. adj. (Les deux L se prononcent fortement dans ce mot , et dans les deux mots sui- vans , mais elles ne sont pas mouillées. ) Qui vacille. Démarche vacillante. Pied vacillant. Avoir la main vacillante. Il signifie figurément  ...

Académie française, 1798

Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...

VACILLANT, ANTE. adj. (Les deux L se prononcent 1 or tentent dans ce mot , et dans les deux mots suivons , mais elles rie sont pas mouillées. ) Qui vacille. Démarche vacillante. Pied vacillant. Avoir la main vacillante. Il signifie figurément  ...

Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z

Un vacher. Un petit vacher. Une petite vachère. Le vacher du village. Un cornet de vacher. Le vacher corne. VACHERIE, s. f. Lieu destiné à retirer les vaches. Faire rentrer les vaches dans la vacherie. VACILLANT , ANTE. adj. ( On fait sentir  ...

Académie Française (Paris), 1835

Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...

(va-cbe') Celui, celle qui mène paître les vaches , et qui les garde. a Vacuum; , s. f' Lieu destiuqà retirer les vaches. ' Ÿ VACILLANT , ANTE , adj. (va-cil-lan) Qui vacille : Démarche nacillanle ; pied vacillanf. -Fig. incertain , irrésolu , chancelant  ...

Georges Lambert-Gentot, 1843