Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vasière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VASIÈRE IN FRANCESE

vasière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VASIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vasière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VASIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vasière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vasière

Barena

Vasière

Un mudflat è un habitat costiero, estuario o sottomarino o un habitat di acqua dolce composto da materiali sedimentari non sabbiosi. Come habitat naturale, un mudflat corrisponde a una zona di sedimentazione naturale, ma ci sono più situazioni artificiali che possono fornire alternative per la fauna selvatica, se non sono inquinati e se conservano un certo naturalezza nel loro funzionamento ecologico. Viene chiamato "intertidal" se si trova tra l'alta e bassa marea. Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspondent à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles, qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.

definizione di vasière nel dizionario francese

La definizione di mudflat nel dizionario è posto, foro, fondo fangoso. Area costiera, parte dell'estuario ricoperta di fango e inclusa nella zona interstiziale. Serbatoio posto in testa e nel punto più alto di una palude salata, per immagazzinare, tra due alte maree, l'acqua destinata alla sua alimentazione. Mold Park.

La définition de vasière dans le dictionnaire est endroit, trou, fond vaseux. Zone littorale, partie d'estuaire couverte de vase et comprise dans la zone interstitielle. réservoir disposé en tête et au point culminant d'un marais salant, pour y stocker, entre deux grandes marées, les eaux destinées à son alimentation. Parc à moules.

Clicca per vedere la definizione originale di «vasière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VASIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
visière
visière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VASIÈRE

vase
vasectomie
vasectomiser
vaseline
vaseliner
vaselineux
vaser
vaseux
vasicole
vasiducte
vasistas
vaso-constricteur
vaso-constriction
vaso-dépresseur
vaso-dilatateur
vaso-dilatation
vaso-excitateur
vaso-inhibiteur
vaso-moteur
vaso-motricité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VASIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Sinonimi e antonimi di vasière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VASIÈRE»

vasière habitat littoral estuarien sous marin douce constitué matériaux sédimentés fins sableux tant naturel correspondent zone sédimentation naturelle mais existe situations plus artificielles définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp vasière internaute côtière couverte wiktionnaire zjɛʁ féminin classique langue française grand terminologique office québécois réservoir disposé tête point culminant marais salant stocker deux grandes marées eaux destinées alimentation reverso voir aussi vaser varispeed vase vasarienne expression exemple usage contraire aquaportail déc vasiere qualifie accumulation marine pélitiques pélites soit large mediadico notrefamille lieu vaseux trou ville fouesnant glénan accueil toute actualité mairie enfance jeunesse découvrir associative nature vasières invraisemblable imaginer gwaz donné sans doute oiseau lequel étymologistes semblent savoir anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Traduzione di vasière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VASIÈRE

Conosci la traduzione di vasière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vasière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vasière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

泥滩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mudflat
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mudflat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mudflat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطيني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мадфлэт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mudflat
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mudflat
260 milioni di parlanti

francese

vasière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lumpur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mudflat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

干潟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갯벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mudflat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bãi bồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mudflat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mudflat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mudflat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mudflat
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mudflat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мадфлет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mudflat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λασπότοπου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mudflat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ei strand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vasière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VASIÈRE»

Il termine «vasière» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vasière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vasière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vasière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VASIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vasière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vasière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vasière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VASIÈRE»

Scopri l'uso di vasière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vasière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sables, chenaux, vasières...
Les vasières de l'estuaire de la Seine : des ateliers en vraie grandeur Une vasière de stockage temporaire dans l'estuaire amont : la vasière de Oissel La vasière de Oissel a été étudiée comme exemple de site de stockage temporaire des ...
Patrick Lesueur, 1999
2
Zones humides de la basse vallée de la Seine
Mais le problème du maintien de la Grande Vasière est évidemment d'une autre ampleur et passe par une maîtrise, voire une réversibilité de l'endigue- ment et un suivi précis de la dynamique de cet ensemble primordial pour l'intérêt ...
Didier Alard, 2002
3
L'Europe et l'océan au Moyen Age: contribution à l'histoire ...
Elle pénètre dans la vasière par une trappe d'étier. C'est un dispositif complexe comportant : — un cui, un conduit enterré traversant la digue entre la cuve et la vasière, autrefois constitué de deux demi-troncs d'arbre creusés à l'herminette et  ...
‎1988
4
Poissons de mer de Guyane
Une vasière se forme alors, submergée pendant les marées hautes ; elle est rapidement colonisée par une communauté d'algues benthiques et par une faune associée. En fonction de la disponibilité des propagules issues des mangroves ...
Marc Léopold, 2004
5
Géochimie organique des sédiments plio-quaternaires du delta ...
Front de delta externe (C. 34, 196,45 à 193, 40m) II est représenté par les argiles plus ou moins riches en matières organiques, fortement bioturbées de la vasière externe. Ces horizons sont les premiers à montrer des coquilles calcaires ...
Centre national de la recherche scientifique (France), 1987
6
Ecologie: Approche scientifique et pratique
Pour ne citer que la Vasière de l'Aiguillon-sur-mer, d'une surface de 38000 hectares et près de 30 mètres d'épaisseur, sa productivité est de plus de 150 tonnes de Néréis (Vers marins), d'Hydrobies (petits Escargots) à l'hectare, sans compter ...
Claude Faurie, 2011
7
Journal du palais
Do 21 mai 1839, arrêt C. roy. Rennes, a* ch., MM. Legeard de la Diriays prés., Massa- biau subsL, Pridard av. • LA COUR ; — Considérant que le terrain ou vasière en litige, quoique compris, daus les limites de l'inscription maritime , est situé ...
8
Le Sel et la fortune de Venise: Production et monopole
Par conséquent, le fond du marais, son plancher, doit avoir des différences de niveau très faibles, inférieures probablement à 60 cms, car un marais comporte une entrée d'eau pour l'admission des eaux marines dans la vasière el une sortie  ...
Jean Claude Hocquet, 1978
9
Les politiques d'aménagement des villes portuaires: Le cas ...
La productivité biologique d'une vasière est dix fois supérieure, à superficie égale, à celle du milieu océanique et deux fois à celle d'une forêt. Les vasières offrent une alimentation riche pour les oiseaux et les poissons; elles accueillent des ...
Brigitte Fouilland, 2003
10
Restauration des écosystèmes côtiers: actes du colloque, ...
Les efforts ont donc porté sur le développement de la vasière nord tout en tirant les leçons de la première création de vasières artificielles en 1 990 dans le cadre des mesures compensatoires à la construction du pont de Normandie.
Luc Drévès, Marcel Chaussepied, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VASIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vasière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Infrastructures : Pointe Noire et Ouesso désormais reliées par une …
Après la vasière dans la Cuvette, le Mayombe dans le Kouilou, Denis Sassou N'Guesso vient de triompher sur la forêt dans la Sangha, ... «Starducongo, lug 15»
2
Dédicace. Le Port-La-Forêt d'André Caër
C'est par un jour d'automne pluvieux, en observant l'arrivée des premières oies bernaches sur la vasière de Penfoulic qu'André Caër, incité ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Guérande, au pays du sel et de sa fleur
Lors des grandes marées périodiques, l'eau de mer est stockée dans un grand bassin appelé vasière, puis le paludier ouvre une vanne pour ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
4
Lorient. 41 ans plus tard le Biche et son ancien propriétaire se …
... en effet, réuni les fonds nécessaires pour sauver de justesse le dundee, qui pourrissait lentement en vasière à Douarnenez, depuis 2003. «Le Télégramme, lug 15»
5
Lorient. 41 ans plus tard, le Biche retrouve son ancien propriétaire
Les Amis du Biche ont, en effet, réuni les fonds nécessaires pour sauver de justesse le dundee, qui pourrissait lentement en vasière à ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Coulisses de l'été. Le thonier Biche se dévoile
Mais, faute de moyens pour le restaurer, ce dernier met le Biche en vasière en 2003. Cette même année, désireuse de donner une seconde ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Vasière de Méan : le port déterminé
Le projet suscite la polémique, mais le Grand port maritime continue à avancer ses pions. Le comblement de la vasière de Méan, entre le pont ... «Echo Presqu'île, lug 15»
8
L'abécédaire des sorties pour les vacances de juillet
Pour découvrir la vasière de Beauport à travers une balade contée dans la roselière et l'espace boisé autour de l'abbaye, rendez-vous tous les ... «Ouest-France, lug 15»
9
« Corbeau des mers ». Précision des amis
Quelques années plus tard, c'est le grand Résistant vannetais, le colonel Rémy, qui l'avait sorti d'une vasière. Aujourd'hui, le Corbeau des ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Voyagez dans le temps à bord du thonier Biche
Construit en 1933 pour la pêche, revendu en Belgique puis en Angleterre, Biche a failli finir ses jours dans une vasière. Sauvé puis restauré en ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vasière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vasiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z