Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "véliplanchiste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÉLIPLANCHISTE IN FRANCESE

véliplanchiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉLIPLANCHISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Véliplanchiste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÉLIPLANCHISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «véliplanchiste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
véliplanchiste

Windsurf

Planche à voile

Windsurf è un dispositivo galleggiante costituito da un galleggiante azionato da una vela libera. Il termine "vela libera" intende un albero montato su un giunto a sfera che non rimane in posizione fissa durante la navigazione. Il windsurf può essere considerato come una versione più piccola di una barca a vela, ma anche come estensione del surf. Viene praticata sia in mare che su acqua piatta o su corpi agitati d'acqua, o addirittura in onde. Ci sono due categorie di windsurf, drifting e funboarding. Il termine windsurf si riferisce a board funboard e drift. La planche à voile est un engin flottant constitué d'un flotteur propulsé par une voile libre. On entend par voile libre un mât monté sur rotule qui ne reste pas dans une position fixe pendant la navigation. La planche à voile peut être considérée comme une version plus petite d'un voilier, mais aussi comme une extension du surf. Elle se pratique aussi bien en mer que sur eau plate ou sur des plans d'eau agités, voire dans les vagues. On distingue deux catégories de planches à voile, à dérive et funboard. Le terme anglais windsurf désigne aussi bien le funboard que la planche à dérive.

definizione di véliplanchiste nel dizionario francese

La definizione di windsurfer nel dizionario è quella che pratica il gioco sportivo del windsurf.

La définition de véliplanchiste dans le dictionnaire est celui, celle qui pratique le jeu sportif de la planche à voile.

Clicca per vedere la definizione originale di «véliplanchiste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÉLIPLANCHISTE


affichiste
affichiste
anarchiste
anarchiste
bouddhiste
bouddhiste
catéchiste
catéchiste
fétichiste
fétichiste
gauchiste
gauchiste
je-m´en-fichiste
je-m´en-fichiste
luthiste
luthiste
machiste
machiste
masochiste
masochiste
micaschiste
micaschiste
monarchiste
monarchiste
perchiste
perchiste
planchiste
planchiste
putschiste
putschiste
sado-masochiste
sado-masochiste
sadomasochiste
sadomasochiste
schiste
schiste
sophiste
sophiste
télégraphiste
télégraphiste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÉLIPLANCHISTE

velche
veld
velelle
vélelle
vêler
vélie
vélifère
véliforme
véligère
vélin
vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité
vélo
vélo-taxi
véloce
vélocement
vélocifère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÉLIPLANCHISTE

allopathiste
anthropomorphiste
apocryphiste
blastographiste
gandhiste
gymnosophiste
halachiste
hylémorphiste
molochiste
monographiste
métapsychiste
orphiste
panpsychiste
philosophiste
radiotélégraphiste
rattachiste
revanchiste
tachiste
yiddishiste
épigraphiste

Sinonimi e antonimi di véliplanchiste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÉLIPLANCHISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «véliplanchiste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di véliplanchiste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÉLIPLANCHISTE»

véliplanchiste planchiste planche voile engin flottant constitué flotteur propulsé libre entend mât monté rotule reste dans position fixe pendant navigation peut être considérée comme version plus petite véliplanchiste définition personne wiktionnaire plɑ̃ ʃist masculin féminin identiques sport pratiquant modifier wikicode définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir vélivoliste vélideltiste verticaliste villefranchois expression exemple usage décède après collision avec kitesurf accident déroulé vendredi midi large almanarre hyères médecins sauver heurté wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit recherché havre actu janv été heure janvier retrouvée décès décédé kitesurfeur rappelle dangers notre ligne conjugaion port nouvelle difficulté lindépendant hier vers retrouvé sportif sans doute sous estimé puissance palmyre sudouest lundi jeune niveau club nageait côté idéale grande plage farniente avis sorobon beach resort

Traduzione di véliplanchiste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉLIPLANCHISTE

Conosci la traduzione di véliplanchiste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di véliplanchiste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «véliplanchiste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

帆板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

windsurfista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

windsurfer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विंडसर्फर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طائرة شراعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виндсерфер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

windsurfer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

windsurfer
260 milioni di parlanti

francese

véliplanchiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Windsurfer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wind~~POS=TRUNC surfer~~POS=HEADCOMP
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウインドサーファー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

윈드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

windsurfer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Windsurfer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

windsurfer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

windsurfer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

windsurfs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

windsurfer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żeglujący na desce wodnej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віндсерфер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

windsurf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

windsurfer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

windsurfer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

surfare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brettseiler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di véliplanchiste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉLIPLANCHISTE»

Il termine «véliplanchiste» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «véliplanchiste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di véliplanchiste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «véliplanchiste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÉLIPLANCHISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «véliplanchiste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «véliplanchiste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su véliplanchiste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÉLIPLANCHISTE»

Scopri l'uso di véliplanchiste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con véliplanchiste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Véliplanchiste: Gal Fridman, Björn Dunkerbeck, Robby Naish, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Gal Fridman, Bjrn Dunkerbeck, Robby Naish, Nkos Kaklamankis, Marine Rambaud, Eugnie Ricard, Irina Konstantinova-Bontemps, Finian Maynard. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
2
Véliplanchiste Français: Julien Bontemps, Raphaëla Le ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Julien Bontemps est un vliplanchiste renomm de Grardmer, n le 1 juin 1979 pinal. Membre de l'quipe de France, il volue dans les championnats internationaux.
Livres Groupe, 2010
3
Sauvetages en Méditerranée
Sauvetage. d'un. véliplanchiste. Dimanche 13 0ctobre 1996 Équipage : Jean- Yves, Raymond, Patrique, André M, Jean-Marc, Pierre. B. + Jean-Luc (passager cameraman) Météo : Temps couvert avec grains, Vent de S E force 7 à 8 (65 à 75  ...
Raymond Brunelière
4
LE SIGNE ET LA LETTRE: Hommage à Michel Arrivé
A l'imparfait de rupture de : Le véliplanchiste quitta la plage a midi. Le lendemain 1' le soir même, il se noyait. Il n'avait pas réussi à traverser la Manche correspond difficilement un imparfait contrefactuel : 'l Le véliplanchiste quitta la plage a ...
‎2002
5
Dispositions et pratiques sportives: Débats actuels en ...
Son corps est totalement assujetti aux nouvelles lois de l'équilibre qu'un milieu incertain et mouvant lui inflige. À la recherche d'appuis et de nouveaux repères, le véliplanchiste débutant ne peut guère détacher son regard de sa planche à ...
‎2004
6
La maritimité aujourd'hui
Beaucoup de véliplanchistes confessent leur manque de technique et de bravoure devant les conditions rencontrées à Hacquevifie. Ainsi la mobilité entre les sites dépend du niveau du pratiquant. Plus un véliplanchiste est d'un bon niveau, ...
Jean Rieucau, 1996
7
Encyclopédie Junior des Sports
Planche à voile Déroulement des compétitions Mât Wishbone Grâce au wishbone, le véliplanchiste peut se tenir en équilibre sur la planche et orienter la voile comme il le désire. Courses de longue distance et slaloms Dans ces deux types de ...
QA International Collectif, 2002
8
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
fenêtreF Partie transparente de la voile, qui permet au véliplanchiste de repérer tout objet ou embarcation se trouvant de l'autre côté. wishboneM Arceau de métal ou de carbone, fixé au mât et au point d'écoute, qui sert à diriger la voile tout en ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
9
L'Encyclopédie visuelle des sports
Le véliplanchiste doit effectuer - sans arrêt - le plus de transitions, de manœuvres , de figures d'enchaînements possible dans une période de 10 à 15 minutes. Trois à cinq juges décernent une note de 0 à 10 selon les critères esthétiques et  ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
10
Vieillir dans le métier
véliplanchiste. professionnel. Les compétiteurs dominants au début des années 90 se distinguent aussi des « Nouveaux Rois » par la distance qui les sépare du début de leur carrière professionnelle. Cette distance s'actualise dans une ...
Christiane Montandon, Jacqueline Trincaz, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉLIPLANCHISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino véliplanchiste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une plongeuse décapitée par une planche à voile - Monde …
Aidé d'un autre véliplanchiste, il a tout de suite ramené le corps de la touriste sur la plage avant, en état de choc, de faire une crise de nerfs. «TF1, lug 15»
2
Faits divers à Pornichet. Deux véliplanchistes secourus cet après-midi
À 15 h 30, un véliplanchiste a cassé son mât au niveau de l'île de la Pierre-Percée. Sa famille restée à terre a alerté les secours. «Ouest-France, lug 15»
3
Accident aux Canaries : une plongeuse se fait décapiter par une …
Très choqué, il a sorti le corps de l'eau avec l'aide d'un véliplanchiste et a fait une véritable crise de nerfs sur la plage. Il a été entendu par la ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Sécurité. Le sémaphore de Saint-Julien veille
... kite surfeur ou véliplanchiste en difficulté, et même des demandes de secours pour des hameçons dans les mains », explique Freddy Caillot, ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Un véliplanchiste suisse tue une femme par accident
Un véliplanchiste suisse tue une femme par accident. Drame. —. Une citoyenne russe de 31 ans a perdu la vie lorsqu'elle est entrée en ... «Le Matin Online, lug 15»
6
Vieux gréement. Alan Saulnier, second à bord de l'« Étoile de …
Plus jeune, c'est comme véliplanchiste qu'Alan a fait parler de lui. Sa grande passion : dès que le vent souffle un peu, s'il est en congé, il file ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Y'a skiff : l'Arsenal vécu de l'intérieur
J'ai entendu que les nouveaux utilisaient le terme d'« anthracite véliplanchiste ». Ça désigne les cadres en costards gris, la tête penchée sur le ... «Ouest-France, lug 15»
8
Fabien Pianazza champion de France
e véliplanchiste angoulinois Fabien Pianazza, 13 ans, a remporté le titre de champion de France minimes qui se déroulait sur le plan d'eau de ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Des chiens sauveteurs en coupe de France
... un véliplanchiste en difficulté et enfin porter assistance à un sauveteur secourant un nageur en difficulté et les tirer tous les deux à la berge. «la Nouvelle République, lug 15»
10
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
Yann des fêtes et des boîtes de nuit, Yann la véliplanchiste du Club Med, Yann la blonde de l'Apocalypse, la boîte à la mode des jeunesses ... «Vanity Fair France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Véliplanchiste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/veliplanchiste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z