Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schiste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHISTE IN FRANCESE

schiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schiste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «schiste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
schiste

scisto

Schiste

Uno scisto è una roccia che ha la peculiarità di avere un aspetto laminato e di essere tagliato in lastre sottili o "foglie di roccia". Si dice che abbia schistosità. Può essere una roccia sedimentaria argillosa, o una roccia metamorfa. Quando sono solo sedimentari, i geologi canadesi preferiscono usare il termine "shale". Questa ultima distinzione è importante per i geologi e gli ingegneri perché una roccia metamorfica non può contenere una quantità significativa di idrocarburi poiché la temperatura durante la formazione di queste rocce degrada questo tipo di molecole. Sarebbe quindi più preciso parlare di gas di scisto anche se il termine gas di scisto è stato diffuso. Un schiste est une roche qui a pour particularité d'avoir un aspect feuilleté, et de se débiter en plaques fines ou « feuillet rocheux ». On dit qu'elle présente une schistosité. Il peut s'agir d'une roche sédimentaire argileuse, ou bien d'une roche métamorphique. Quand celle-ci est uniquement sédimentaire, les géologues canadiens préfèrent utiliser le terme « shale ». Cette dernière distinction est importante pour les géologues et les ingénieurs, car une roche métamorphique ne peut pas contenir une quantité significative d'hydrocarbures puisque la température lors de la formation de ces roches dégrade ce type de molécules. Il serait donc plus précis de parler de gaz de shale bien que le terme gaz de schiste ait été popularisé.

definizione di schiste nel dizionario francese

La prima definizione di shale nel dizionario è una roccia di costituzione molto variabile, caratterizzata da una trama laminata risultante da una forte compressione, da vincoli tettonici o da metamorfismo; in particolare roccia sedimentaria o debolmente metamorfica derivata da sedimenti prevalentemente argillosi. Un'altra definizione di scisto è costituita dagli elementi non combustibili di un carbone; residuo di un'operazione di purificazione del carbone. Lo scisto è anche un sedimento particolarmente marnoso-calcareo, aspetto laminato e durezza il cui colore marrone o grigio è dovuto alle impregnazioni bituminose.

La première définition de schiste dans le dictionnaire est roche de constitution très variable, caractérisée par une texture feuilletée résultant d'une forte compression, de contraintes tectoniques ou du métamorphisme; en partic. roche sédimentaire ou faiblement métamorphique dérivant de sédiments essentiellement argileux. Une autre définition de schiste est ensemble des éléments non combustibles d'un charbon; résidu d'une opération d'épuration de charbon. Schiste est aussi sédiment surtout marno-calcaire, d'aspect feuilleté et de consistance cartonneuse dont la couleur brune ou grise est due à des imprégnations bitumineuses.

Clicca per vedere la definizione originale di «schiste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCHISTE


affichiste
affichiste
anarchiste
anarchiste
bouddhiste
bouddhiste
catéchiste
catéchiste
fétichiste
fétichiste
gauchiste
gauchiste
je-m´en-fichiste
je-m´en-fichiste
luthiste
luthiste
machiste
machiste
masochiste
masochiste
micaschiste
micaschiste
monarchiste
monarchiste
perchiste
perchiste
planchiste
planchiste
putschiste
putschiste
radiotélégraphiste
radiotélégraphiste
sado-masochiste
sado-masochiste
sadomasochiste
sadomasochiste
sophiste
sophiste
télégraphiste
télégraphiste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCHISTE

schiedam
schilling
schismatique
schisme
schiste-carton
schisteux
schistification
schistifier
schistocerca
schistocerque
schistoïde
schistose
schistosité
schistosoma
schistosome
schistosomes
schistosomiase
schistosomicide
schistosomie
schistosomose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCHISTE

allopathiste
anthropomorphiste
apocryphiste
blastographiste
gandhiste
gymnosophiste
halachiste
hylémorphiste
molochiste
monographiste
métapsychiste
orphiste
panpsychiste
philosophiste
rattachiste
revanchiste
tachiste
véliplanchiste
yiddishiste
épigraphiste

Sinonimi e antonimi di schiste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «schiste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di schiste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCHISTE»

schiste ardoise phyllade roche bordure bitumineux danger définition forum pour particularité avoir aspect feuilleté débiter plaques fines feuillet rocheux elle présente schistosité peut agir sédimentaire argileuse bien métamorphique quand techniques production défis total dossier mieux comprendre nature enjeux ainsi activités dans secteur ardèche rhône alpes entre lyon marseille collectif stop schiste affirme refus exploration exploitation nbsp futura sciences naturel retenu grande profondeur certains schistes bassins sédimentaires sous couche ailleurs annecy franche comté pétrole merci

Traduzione di schiste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHISTE

Conosci la traduzione di schiste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di schiste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schiste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

片岩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esquisto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की शीस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشست صخر متبلر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сланец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

xisto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কিজোফ্রেনিয়া-রোগী
260 milioni di parlanti

francese

schiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chiefer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

片岩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편암
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phiến nham
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாறைகளுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scisto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łupek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сланець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șisturi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχιστόλιθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skiffer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skifer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schiste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHISTE»

Il termine «schiste» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schiste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schiste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «schiste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schiste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schiste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su schiste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCHISTE»

Scopri l'uso di schiste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schiste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le mirage du gaz de schiste
Depuis le discours de François Hollande à la conférence environnementale du 14 septembre 2012, la France est le premier pays à avoir clairement refusé l' exploitation des gaz et huiles de schiste. Les réactions ne se sont pas fait attendre ...
Thomas Porcher, 2013
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Enfin , dans le Phyllade intermédiaire ou Schiste fraumatique ( Grauwacken Schiefer) , surtout près des couches calcaires , on trouve encore des Ammonites, des Orthocératites, et plus rarement l'Or- t/ioceratites g'acilis de Blumenbach , qui  ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1822
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Rua - S
Schiste joint à une epilhèlc, sont assez nombreuses. Ainsi l'on a appelé : ScHISTBALUMINEUXOU ALUNIFÈRE {Alaunschiefer), l'Anipélile , ou le Schiste proprement dit , chargé de Pyrites. Ce Schiste, par la réaction qui se produit entre ses ...
Jean Victor Audouin, 1829
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'est à Saint-Jacques de Compostelle , dans la province de Galice en Espagne, qu'on a d'abord trouvé la staurolide en cristaux bruns et croisés , détachés d'un schiste micacé jaunâtre décomposé. Ces cristaux, remarquables parleur forme ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
SCHISTE NOIR DUR. C'est proprement aa~ schiste argileux. Le Schiste noir tendre est le schiste à dessiner; le Schiste noir tabulaire (Schistus niger mensalis , W.) est une sorte de schiste ardoise ; le Schiste noir a raclure blanche est le jaspe ...
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
SCHISTE NOIR DUR. C'est proprement un schiste argileux. Le Schiste noir tendre esl le schiste à dessiner; le Schiste noir tabulaire (^chistus niger mensaliss W.) est une sorte de schiste ardoise; le Schiste noir a raclure blanche est le jaspe ...
‎1819
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
... le quarz , le silex corné, l'as- beste, le schiste , l'amphibole, l'actinote, la trémolithe , etc. ; ils citent également , pour l'union de la serpentine et de la stéatite avec le calcaire , un très-grand nombre d'exemples qui ne pourroient probablement ...
8
Revue De Geologie
Schiste noir bleuatre. . . . Argile bleue pale, micacèe. . . Argile rougeâtre avec rognons verts.... . . . . . Argile rouge foncé, micacèe. . . . Argile schisteuse noire avec grès micace... . . . . . Grès gris clairtendrc avecveinules de schiste noir.
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
SCHISTE NOIR DUR. C'est proprement un schiste argileutmLe, SCHISTE NOIB. TENDRE est le schiste à dessiner; le' SCHISTE Nom TABULAIRE (Vchz'stus niger mensalis, W.) est une sorte de'schiste ardoise ,- le SCHISTE NOIR A ...
‎1819
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... bases pulvérulentes étrangères. 1 Kaolin. 7. 2- tithomarge. 8. 3. Savon de montagne. 9. 4. Bol. '' . 10. 5. Terre de Lemnos. 6. Terre à foulons. Cimolithe: "□ Argile (Zera). Argile'' bleue ( Blalera ). Schiste argileux. '" '" Schiste inflammable , etc.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schiste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ecolo mais pas trop : Maud Fontenoy, navigatrice en eaux troubles
Icône médiatique, la sportive a été choisie par Nicolas Sarkozy pour s'occuper de l'environnement. Ses positions pro gaz de schiste et ... «L'Obs, lug 15»
2
Prix du pétrole : Le brut finit la semaine en baisse
On pourrait voir des signes d'un déclin de production au Texas et dans les autres régions de production de pétrole de schiste, a-t-il dit, ... «Le Maghreb, lug 15»
3
TOTAL : Total cherche à vendre 50% de sa raffinerie au Texas-source
... brut issu des sables pétrolifères canadiens et du pétrole de schiste américain et exporté des carburants sur des marchés à fortes marges. «Bourse Les Echos, lug 15»
4
Walis : Un mouvement et des interrogations
... au développement dans le Sud et les Hauts-Plateaux, le 27 janvier dernier après un fort mouvement de protestation antigaz de schiste. «El Watan, lug 15»
5
La production de gaz de schiste au Maroc, un projet 'ultra-difficile …
Paris : Martin Vladimirov, analyste spécialisé des questions énergétiques à l'institut bulgare 'Center for the Study of Democracy', indique que le ... «Lemag.ma, lug 15»
6
Gaz de schiste : hospitalisations en hausse près des sites d'extraction
Voilà qui devrait apporter de l'eau au moulin des détracteurs du gaz de schiste. Une nouvelle étude publiée dans la revue PLOS One et menée ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
7
BHP Billiton : lourde dépréciation dans le gaz de schiste
Le gaz de schiste, çà eut payé ? Le géant anglo-australien BHP Billiton va inscrire une provision de 2,8 mrd USD dans ses comptes 2015 en ... «Le Blog Finance, lug 15»
8
Gaz et pétrole de schiste : plus d'hospitalisations à proximité des puits
Les taux d'hospitalisation pour des maladies cardiaques, des maladies neurologiques et d'autres conditions sont plus élevés chez les ... «PsychoMédia, lug 15»
9
Le Gaz de schiste se développera-t-il en Europe ?
Selon l'analyste américain Andrew Grant, le gaz de schiste ne parviendra pas à réellement se déployer en Europe pour des raisons ... «LeGazdeSchiste, lug 15»
10
BHP Billiton perd de l'argent à cause du gaz de schiste aux Etats Unis
BHP Billiton va inscrire dans ses comptes 2015 une provision de 2,8 milliards de dollars en raison d'une baisse de valeur de ses actifs dans le ... «euronews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schiste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/schiste>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z