Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "veloutement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VELOUTEMENT IN FRANCESE

veloutement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELOUTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veloutement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VELOUTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «veloutement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di veloutement nel dizionario francese

La definizione di velluto nel dizionario è raddrizzare i capelli. Indossare un tessuto, un materiale che ricorda il velluto.

La définition de veloutement dans le dictionnaire est redresser le poil du tissu. Revêtir d'un tissu, d'une matière qui rappelle le velours.


Clicca per vedere la definizione originale di «veloutement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VELOUTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VELOUTEMENT

velot
velours
veloutage
velouté
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VELOUTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di veloutement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VELOUTEMENT»

veloutement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp dans notre ligne conjugaion veloutement mediadico notrefamille apparence veloutée reverso voir aussi volètement velouté vêtement velouteuse expression exemple usage industr text redresser poil tissu machine velouter servant faire veloutage laquelle tendu rouleaux vient arabe academic vəlutmɑ̃ rare fait aspect sables avaient veloutements wiktionnaire références modifier wikicode tlfi trésor langue française informatisé récupérée traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes valide jouez avec voyez détails propos anagrammes dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir dicovia traductions traduit patois athois

Traduzione di veloutement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VELOUTEMENT

Conosci la traduzione di veloutement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di veloutement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veloutement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

velvetiness
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aterciopelado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

velvetiness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

velvetiness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

velvetiness
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бархатистость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aveludado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

velvetiness
260 milioni di parlanti

francese

veloutement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

velvetiness
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Samtigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

velvetiness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

velvetiness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

velvetiness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

velvetiness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

velvetiness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

velvetiness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

velvetiness
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vellutata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aksamitność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бархатистість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catifelată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

velvetiness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

velvetiness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

velvetiness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velvetiness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veloutement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELOUTEMENT»

Il termine «veloutement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.141 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «veloutement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veloutement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «veloutement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VELOUTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «veloutement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «veloutement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su veloutement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VELOUTEMENT»

Scopri l'uso di veloutement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veloutement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La joie
Le jeune homme fut absorbé par cette fille à l'expression tendre, au teint caramel et aux cheveux veloutement bouclées. Quand l'adolescente métisse se réveilla de son propre chef et qu'elle le découvrit qui la regardait, elle se redressa ...
Rudy Corvo
2
Une enfance juive Tunisoise: Bleu fut ce temps
... ensommeillée, rejoindre le groupe pour ensemble prendre le train, applaudir en arrivant à Hammam-Lif, près de la montagnette, s'esquiver un instant vers des figuiers ombreux, attiré par l'odeur fugitive et le veloutement de leur frondaison, ...
Bernard Zarca, 2005
3
Édouard Estaunié: romancier de l'être
L'évanouissement du soleil, lorsqu'il s'opère à travers un veloutement de brume perd un peu du caractère brutal de sa disparition et, de l'imprécision ardente de sa métamorphose, naît pour le pécheur une irrésistible joie de vivre : «Le soleil ...
Georges Cesbron, Édouard Estaunié, 1977
4
Jugements nouveaux: philosophie de quelques oeuvres
Tout est pour les yeux, flatterie, invitation, veloutement, éclat, opulence, fluidité. — Dans ce milieu enchanté, on se sent moins penser, mais on se sent plus vivre : le corps absorbe l'âme ; les délices continues des sens énervent, endorment, ...
Xavier Aubryet, 1860
5
Feu Paradis:
Ton corps: confort et or mou, veloutement de nature, nature taillée, raffinée, mais nature toujours, sans à-coup; coffret des ors durs. Bougie retournée: flamme non inversée. On attache aux murs des coussins de velours et on danse comme ...
Alexandre Desrameaux, 2013
6
Approche évolutionniste de la sexualité humaine: L'écueil ...
... ou encore les subtiles imperfections du veloutement de la peau, que le hasard, cet autre grand entremetteur, aura savamment parsemées au gré de son inspiration, en îlots ou archipels, comme autant de chapelets tentateurs: voilà, parmi ...
Armand Maul, 2005
7
Journal Intime
Charmante après-dînée. A Bellavista, travaillé à un registre intéressant ; et au chemin des Battoirs retrouvé L[ucile] L[enoir] et Coquelicot,! avec la sœur d' Amérique. Ici conversation de verve, rafraîchissement d'esprit ; là veloutement du cœur.
Nanni Moretti
8
IMMEUBLE DE LA RUE DU CAIRE
Oui, cela, la rencontre avec cette femme, leurs plaisanteries, leurs étreintes, leurs taquineries de nouveaux amants, le délassement éprouvé, se sentir à nouveau jeune, la senteur de sa peau, son veloutement. Il avait atteint le seuil de la porte ...
Noura Bensaad, 2002
9
Proust et Broch: La frontière du temps, les frontières de la ...
La surimpression de toutes les «épreuves» successives de ce salon fait apparaître, selon JeanPierre Richard, la figure de son essence même sous forme d'une étoffe de velours, ce qui suggère le veloutement du temps, le flou, le tremblé de ...
Ioana Vultur, 2003
10
Les miroirs: moralité lyrique
... Daïmoura, pure amie Dont la lèvre et le nom chantent en harmonie Céleste avec l'ondoyant Silence et l'éloquent Veloutement de ton regard aimant. Daïmoura, Daïmoura, cri mourant, Nom magique et mot enveloppant Comme l' Amour !
Paul-Napoléon Roinard, 1908

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veloutement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/veloutement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z