Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "veuf" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VEUF IN FRANCESE

veuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veuf può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VEUF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «veuf» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vedovanza

Veuvage

La vedova è lo status giuridico e sociale della persona la cui sposa è deceduta. Diventa quindi legalmente vedova o vedova. Perde questo stato e i diritti associati quando si ricongiunge o si riconnette. Le veuvage est l'état juridique et social de la personne dont l'époux ou l'épouse est décédé. Elle devient alors juridiquement veuf ou veuve. Elle perd ce statut — et les droits associés — lors d'un remariage ou d'une remise en couple.

definizione di veuf nel dizionario francese

La definizione di vedovo nel dizionario è il cui coniuge è morto.

La définition de veuf dans le dictionnaire est dont le conjoint est mort.

Clicca per vedere la definizione originale di «veuf» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VEUF


elbeuf
elbeuf
esteuf
esteuf
neuf
neuf
oeil-de-boeuf
oeil-de-boeuf
oeuf
oeuf
pique-boeuf
pique-boeuf
pont-neuf
pont-neuf
quasi-neuf
quasi-neuf
teuf-teuf
teuf-teuf
teufteuf
teufteuf
éteuf
éteuf

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VEUF

veto
to
tu
ture
tuste
tusté
tyver
veuglaire
veule
veulement
veulerie
veuvage
veuve
veuvier
vexant
vexateur
vexation
vexatoire
vexatrice
vexer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VEUF

arrête-bœœuf
barouf
œuf
chadouf
foie-de-bœœuf
gniouf
gnouf
langue-de-bœœuf
louf
nauf
ouf
patapouf
pignouf
plouf
pouf
rouf
sauf
schnouf
tuf

Sinonimi e antonimi di veuf sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEUF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «veuf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di veuf

ANTONIMI DI «VEUF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «veuf» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di veuf

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VEUF»

veuf seul marié féminin paille anglais rencontre impots nombre parts etre proglio veuvage état juridique social personne dont époux épouse décédé veuf définition dans internaute conjoint wiktionnaire prononciation anagramme privé pays chef chaussette définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp jeune internautes parole forum bonjour tous voila demi perdu compagne maman fils jean louis fournier collection littérature documents suis sylvie morte novembre bien triste cette année faire soldes ensemble partie discrètement pointe

Traduzione di veuf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEUF

Conosci la traduzione di veuf in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di veuf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veuf» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鳏夫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viudo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

widower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вдовец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viúvo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপত্নীক
260 milioni di parlanti

francese

veuf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Witwer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

男やもめ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홀아비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhudha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người góa vợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனைவியை இழந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विधुर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vedovo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wdowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вдівець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

văduv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χήρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wewenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

änkling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enkemann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veuf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEUF»

Il termine «veuf» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.151 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «veuf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veuf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «veuf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEUF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «veuf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «veuf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su veuf

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VEUF»

Citazioni e frasi famose con la parola veuf.
1
André Siegfried
Un veuf qui se remarie vite, c'est un hommage à la femme qu'il vient de perdre.
2
Ramon Gomez de la Serna
De l'union d'un veuf et d'une veuve naît un enfant habillé en deuil.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VEUF»

Scopri l'uso di veuf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veuf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Veuf
« Je suis veuf, Sylvie est morte le 12 novembre, c’est bien triste, cette année on n’ira pas faire les soldes ensemble.
Jean-Louis Fournier, 2011
2
Le vieux, le veuf...
Tous les vieux n'étaient pas veufs Tous les veufs n'étaient pas vieux Lui C'était vieux et veuf Et Comment dit—on ? Orphelin d'un fils '? l lNOUBLIABLES ...
‎2003
3
Le veuf: Romans durs
Georges). Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
4
Les mémoires d’un veuf: Nouvelle édition augmentée
Mal'aria. Êtes-vous comme moi ! Je déteste les gens qui ne sont pas frileux. Tout en les admirant à genoux, je me sens anpathique à une foule de peintres et de statuaires justement illustres. Les personnes douées de rires violents et de voix ...
Verlaine, Paul, 2014
5
Revue étrangère et française de législation et d'économie ...
MARIAGES. c S2 : S5 v «9 veuf : 33 veuf : 49 veuf : S5 veuf. t Maris, j , 18 : 23 : — : 23 : 3t : 3V veuve. \ Femmes. Les mariages figurent ici dans une très-petite proportion avec le ÉTAT DES TRAVAILLE!i RS. 941. cri u te M T. m m AGE.
6
Revue étrangère et française de législation, de ...
25 : 35 : 23 : 1 SI veuve. | Femmes. 180S % __ . •J> : 19 : Il 1 53 : veuf en 3« noces — et. j Femme». | Maris. — ! II : 13 : M i 95 : 11 veuve en 3« not 1904 1 \% % : II : 22 : M i M. | Maris. 23 : Si : 23 : Il > II. [ Femmes. 1801 _ : Si : 36 veuf. j Maris . — !
M. Foelix (Jean Jacques Gaspard), Jena Baptiste Henri Duvergier, Auguste Valette, 1839
7
Documents statistiques sur le Royaume de Belgique: ...
ÉTAT MARIÊ , VEUF , sus ONT ÉTÉ S E XE. ' PROFESSION. m, < 0., OBSERVATIONS. s ANTÉ. ('.ÉLIBATAIBE. MILITAIRESi ' D D D D Il n'y a pas eu de centenaires cette année. féminin. Sans profession. 7 Maladif. Veuve. » Décédée au ...
Belgique, 1838
8
Documents statistiques sur le royaume de Belgique, ...
Maladif. E Veuve. » féminin. Sans profession. Médiocre. Veuve. '› U1&SCl1lìIl Berger. Bon. Veuf. Non. Décédé le ll.Juin 1883. masculin. Particulier. Trèsbon. Veuf. Non. masculin. Iìentier. Bon. I Veuf. Non. ° masculin. Journalier. _ Воп. Veuf .
Belgium. Ministère de l'intérieur, 1838
9
Barbe-Bleue: An Opera Buffa in Three Acts (Vocal Score) ...
в il est Bar.hc-blpuc ó gnó Ja - mais veuf ne fut plu* gai Non il «st Barbe • Т "" ' |Г| ' -- •' B-B т p -ULi-4 J. L «l • : «— г fr- je si ir.be- bleue «i gué Ja - mais ve uf ne fut plus gai Nun il est Barbe ь. . u * • • *-— 4 ' — ? i г — г 9 * — r * — » n/V ' — v- ...
Offenbach, Jacques
10
De l'état des travailleurs dans la commune de Vira-Magadino, ...
35 . 31 veuve en 2«'noc. maria, femmes. 1804 i 26 . 23 . 23 . 22 . 22 . 28 22 26. 19. maris. femmes. 23 . 1805 8 • 22 . 36 veuf. 11. maris. femmes. 25 . 1806 8 20 . 20 . 24 '. 35 . 30 . 86 24 27 . 22 . 59 veuf. 31 . 46 veuve . 35 veuve. maria, femmes .
Giovanni Arrivabene (conte), 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino veuf nel contesto delle seguenti notizie.
1
A 75 ans, Josiane recherche son frère ou sa sœur nés pendant la …
A 70 ans, elle apprend, par hasard, que son père, jeune veuf, a connu une femme entre 1943 et 1944. « Elle s'appelait Nelly ou Nellie et ils se ... «Le Parisien, lug 15»
2
Southpaw ou quand la détermination se fait mettre les barres sur les …
Le fastueux de son existence en prend un coup le jour où il devient veuf suite à un tragique accident. Il sombre alors dans le chaos (!) ... «TVQC, lug 15»
3
Roger Boissière, chevalier de l'ordre national du Mérite
Veuf et remarié, ils forment avec son épouse une grande famille recomposée. Roger Boissière attend avec joie et impatience le jour officiel de ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Au bout du fil, la solitude des personnes âgées
En aparté : « C'est un retraité veuf. Tout le monde le connaît. Il fantasme sur son aide ménagère. Quand il commence à entrer dans les détails, ... «Le Monde, lug 15»
5
Un enfant pas comme les autres
David Gordon est auteur de science-fiction. Veuf depuis peu, il envisage d'adopter Dennis, un jeune orphelin qui prétend venir de Mars. «Le Point, lug 15»
6
Héritage : savez-vous vraiment à qui va revenir tout ce que vous …
Si le défunt était marié, le veuf ou la veuve écarte de la succession les frères et soeurs ainsi que les oncles, tantes, cousins, cousines du défunt ... «L'Express, lug 15»
7
Quelles procédures suivre après la perte d'un proche ?
... du droit à la retraite du défunt) pour les ayants droit, ainsi que la pension de réversion de veuf ou de veuve invalide s'il est invalide et âgé de moins de 55 ans. «Le Comparateur Assurance, lug 15»
8
Amanda Lear : son ménage à trois avec Dalí et Gala
Elle se met en tête de lui faire jurer « sur la vierge noire de Kazan » d'épouser le maître quand il sera veuf. Amanda s'éloigne, elle est jeune, ... «Le Point, lug 15»
9
Séries cultes : dix secrets sur La Fête à la maison
Pendant huit saisons, les téléspectateurs ont suivi les aventures de Danny Tanner (Bob Saget), un veuf qui élevait seul ses trois filles, avec ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
10
Stay annonce l'arrivée de trois acteurs
Ce thriller écrit par Spenser Cohen suivra un policier devenu veuf récemment et ses deux filles qui, après un orage, se retrouvent coincés dans ... «Series Addict, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veuf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/veuf>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z