Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vexation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VEXATION IN FRANCESE

vexation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEXATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vexation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VEXATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vexation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vexation nel dizionario francese

La definizione di irritazione nel dizionario è azione di offendere qualcuno; essere arrabbiato.

La définition de vexation dans le dictionnaire est action de vexer quelqu'un; fait d'être vexé.


Clicca per vedere la definizione originale di «vexation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VEXATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VEXATION

ture
tuste
tusté
tyver
veuf
veuglaire
veule
veulement
veulerie
veuvage
veuve
veuvier
vexant
vexateur
vexatoire
vexatrice
vexer
vexillaire
vexille
vexillum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VEXATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di vexation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEXATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vexation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vexation

ANTONIMI DI «VEXATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «vexation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di vexation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VEXATION»

vexation abus affront avanie blessure brimade brocard camouflet dépit égratignure exaction froissement gifle humiliation insulte mortification offense oppression persécution rebuffade sarcasme tracas tracasserie attention consolation flatterie honneur citation satie vexation définition dans orgueil définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire adrien balbi population deux mondes revue tome autre côté moyens reverso voir aussi vexant vexatoire vénération venaison expression exemple usage mediadico notrefamille action vexer define state being vexed irritation annoyance missing something that vexes cause nuisance rush hour traffic daily merriam webster worried annoyed worries annoys full harassing quality condition source vɛkˈseɪʃən vexing with definitions word vocabulary both causes mind results

Traduzione di vexation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEXATION

Conosci la traduzione di vexation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vexation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vexation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

烦恼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vejación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vexation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुब्बार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إغاظة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

досада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vexação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিক্ষোভ
260 milioni di parlanti

francese

vexation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kekesalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verärgerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悔し涙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

괴로움의 원인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vexation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm phật ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோபம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनस्ताप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küsme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irritazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

utrapienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

досада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obidă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενόχληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n gejaag na
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vexation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ergrelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vexation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEXATION»

Il termine «vexation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vexation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vexation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vexation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEXATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vexation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vexation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vexation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VEXATION»

Scopri l'uso di vexation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vexation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Factum Sommaire, de la vexation calomnieuse faite en forme ...
Q l .l qu'ils esioient damnez, s'ils n'y allorcnt pas , d'antant que , disaient-ils; leur Çuré est hereriqne , 8c qu'il vaut mieux qu'ils le perdent que s'il les perdoit. 'r' Ces pauurcs gens espouuantez de tous cos'cez s'en vont â Bordeaux , a'. leurs ...
2
Oeuvres
une vexation , à quel point ce mal n'est-il pas rendre son témoignage , cas où sa détention multipliéquandils'agild'unvaisseaudegueire? deviendrait indispensable, la seule circon- Un acte de cette espèce, fait illégalement , ren- stance qui ...
Jeremy Bentham, 1829
3
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel historique, ...
Le sixième titre est la nécessité de faire cesser une vexation injuste ; ce qui arrive lorsqu'on a droit à quelque bien spirituel ou annexé au spirituel, et qu'on n'y peut parvenir, parce qu'on en est empêché par quelque vexation injuste. On peut ...
Charles Louis Richard, 1825
4
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
Le sixième titre est la nécessité de faire cesser une vexation injuste ; ce qui arrive lorsqu'on a droit à quelque bien spirituel ou annexé au spirituel, et qu'on n'y peut parvenir, parce qu'on en est empêché par quelque vexation injuste. On peut ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1825
5
Dictionnaire universel dogmatique, canonique, historique, ...
Le sixieme titre est la nécessité de faire cesser une vexation injuste; ce qui arrive lorsqu'on a droit à quelque bien spirituel ou annexé au spirituel, 6c qu'on n'y peut parvenir , parce qu'on en est empêché par quelque vexation injuste. On peut ...
Charles-Louis Richard, 1762
6
Economie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et ...
De plus, il ordonna une deuxième vexation : les pauvres devaient être enrôlés dans l'armée et leur équipement devait être financé par les habitants de leur commune rurale, qui versaient au fisc 18 1/2 nomismata par soldat, en étant ...
Sophie Métivier, Paule Pagès, 2007
7
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
G. Le fixieme titre est la nécessité de faire cesser une vexation injuste \ ce qui arrive lorsqu'on a droit à quelque bien spirituel ou annexé au spirituel , &c qu'on n'y peut parvenir , parce qu'on en est empêché par quelque vexation injuste.
Charles-Louis Richard ((O.P.)), Jacques Rollin ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)), 1762
8
Réponse Au Livre Intitulé: Extraits Des Assertions ...
faire que chacun de ces exemples contint une vexation injuste : □ Or empêcher précisément une élection , n'est pas une vexation , injuste : au contraire , on est quelquefois obligé en conscience de le faire. Afin que la vexation soit injuste, ...
Henri-Michel Sauvage, 1765
9
Extraits des assertions dangereuses et pernicieuses en tout ...
Cet Auteur 9 en traitant de la Simonie . décide que l'on peut donner quelque chose pOur se rédimer d'une vexation injusle z par exemple , à celui qui , &c- de même à celui qui em êche injustemem une élection. A la vérité, le mor injufleme”:  ...
Roussel de La Tour, 1762
10
Arrest De La Cour De Parlement, Qui condamne deux Imprimés ...
A l'aide des points intermédiaires l'Ecrivain de Instruction supprime après ces termes , il n'y a point de simonie à donner quelque chose : ceux-ci , pour se rédimer d'une vexation injuste , & c'est à la suite des exemples d'une vexation injuste ...
‎1764

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEXATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vexation nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO Le moment improbable où Jacques Chirac n'a pas su …
Il a en outre précisé que c'est Bernadette Chirac qui s'est chargée de corriger son époux et d'atténuer un peu la vexation faite à leurs hôtes. «Voici, lug 15»
2
Giacobbi : plus une vexation qu'un handicap
L'immunité parlementaire, prévue par la Constitution, protège les parlementaires contre toute mesure restrictive de liberté. La justice ne peut ... «Corse-Matin, lug 15»
3
L'ancien jeu PlayStation Mobile Quiet, Please! adapté sur PS Vita …
Cette série contient les jeux Quiet, Please!, Quiet Christmas, Vacation Vexation et Candy, Please!. Nous ne savons pas s'ils seront vendus à ... «Pockett.net, lug 15»
4
Christina Hendricks, vexée par Charlize Theron
Plus de confusion que de vexation pour la belle Christina qui a évidemment accepté d'incarner cette maman à l'écran et fait aujourd'hui la ... «Gala, lug 15»
5
Enfouissement des déchets radioactifs français en Lorraine : la …
Cependant cette vaillante visite d'une vexation passée se retrouve vivifiée et a fait vœu de vaincre cette vénale et virulente vermine vantant le ... «Groupe BLE Lorraine, lug 15»
6
Collioure : battu dès le premier tour, Michel Moly démissionne du …
Ce n'est pas non plus la déception (bien réelle et un peu amère, je le confesse), encore moins un sentiment de vexation ou une quelconque ... «Francetv info, lug 15»
7
Hier soir à Québec...Les Rolling Stones
On devine en filigrane un peu de vexation. Hier soir les plaines d'Abraham battaient leur record d'affluence, quatre vingt treize mille personnes. «Paris Match, lug 15»
8
Une vexation de Bielsa fait capoter le dossier Diarra à l'OM
Lassana Diarra ne viendra pas à l'Olympique de Marseille, l'expérimenté milieu défensif n'ayant pas apprécié l'attitude de Marcelo Bielsa à ... «Foot01.com, lug 15»
9
Musulmans radicaux en Normandie. 131 cas signalés
... vidéo sur internet, la diffusion d'images aux informations, une rencontre dans la rue, une brimade, une vexation », énumère Nathalie Goulet. «Ouest-France, lug 15»
10
Régionales : un ex-identitaire pressenti pour intégrer la liste FN en …
Oubliée, donc, la vexation d'avoir d'abord été jugé infréquentable par les cadres du RBM: «Vous savez, intégrer un parti comme le RBM, ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vexation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vexation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z