Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vexatoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VEXATOIRE IN FRANCESE

vexatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEXATOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vexatoire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VEXATOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vexatoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vexatoire nel dizionario francese

La definizione di vessatoria nel dizionario è che ha il carattere di una irritazione, un bullismo.

La définition de vexatoire dans le dictionnaire est qui a le caractère d'une vexation, d'une brimade.


Clicca per vedere la definizione originale di «vexatoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VEXATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VEXATOIRE

ture
tuste
tusté
tyver
veuf
veuglaire
veule
veulement
veulerie
veuvage
veuve
veuvier
vexant
vexateur
vexation
vexatrice
vexer
vexillaire
vexille
vexillum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VEXATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimi e antonimi di vexatoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEXATOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vexatoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vexatoire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VEXATOIRE»

vexatoire inquisitorial conduite travail diable licenciement brutal juridique ebay vexatoire définition dans fait pour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi vexation vexant vélaire veto expression exemple usage contraire caractère brimade synon blessant humiliant contrôle décret impôt mesure procédé règlement wiktionnaire prononciation anagramme libre vɛk twaʁ masculin féminin identiques mediadico notrefamille frustratoire entrées commençant appartenance exclusive adjectif surtout frais avocat engage inutilement

Traduzione di vexatoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEXATOIRE

Conosci la traduzione di vexatoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vexatoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vexatoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无理取闹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vejatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vexatious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अफ़सोसनाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزعج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сутяжнический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incómodo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কষ্টকর
260 milioni di parlanti

francese

vexatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyusahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ärgerlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悔やしい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성가신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vexatious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phật ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோபமூட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनस्ताप देणारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eziyetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irritante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

irytujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сутяжницькі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supărător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενοχλητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwelsugtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förargligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjikanøse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vexatoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEXATOIRE»

Il termine «vexatoire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vexatoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vexatoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vexatoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEXATOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vexatoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vexatoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vexatoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VEXATOIRE»

Scopri l'uso di vexatoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vexatoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel de procédure pénale
Action civile téméraire et vexatoire L'on a rappelé les risques encourus par la partie civile eu égard à l'article 162 C.I.C. qui met les dépens du procès ainsi que l'indemnité de procédure couvrant les honoraires et frais d'avocat à sa charge en  ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
2
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
16/12/1998 n° 96-43.932), le salarié qui avait 29 ans d'ancienneté a obtenu des dommages-intérêts pour rupture vexatoire, au seul motif de sa dispense de préavis pourtant payé par l'employeur, alors que par ailleurs le motif économique a ...
Guy Lautier, 2004
3
L'accident (sur le chemin) du travail : déclaration - ...
Exception au principe: la procédure téméraire et vexatoire A. Définition 189. L' article 68 était déjà d'application de la même manière sous le régime des anciennes lois coordonnées par la loi du 20 mars 1948 (M.B., 26 mars).
4
Les maladies professionnelles: 2SUPe/sup édition
Le seul fait qu'une action avait été introduite tardivement344, une erreur d' appréciation ou un manque de réflexion, ne devait pas davantage suffire à faire, ipso facto, déclarer une action téméraire ou vexatoire 345. Il en allait par contre ...
Pol Delooz, Damien Kreit, 2008
5
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
Distinction — Il convient de ne pas confondre l'indemnité pour appel téméraire et vexatoire, d'une part, et l'amende civile pour un tel appel, appelée communément «fol appel», d'autre part. Nous les traiterons successivement. 2.2.3.1.
Bernard Dubuisson, Vincent Callewaert, Bertrand De Coninck, 2009
6
Traité des preuves judiciaires
269 Ordre des opérations : i° entrée, — mesure presque toujours vexatoire ; — précautions qu'elle exige. 20 Visite ou recherche, — plus ou moins vexatoire, selon qu'elle s'applique aux choses ou aux personnes. 3» Inspection , — s' applique ...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont (homme politique genevois), 1823
7
Traité des preuves judiciaires, ouvrage extr. des MSS. par ...
Des moyens physiques applicables à la production des preuves 269 Ordre des opérations : i° entrée, — mesure presque toujours vexatoire ; — précautions qu' elle exige. 2° Visite ou recherche, — plus ou moins vexatoire, selon qu'elle ...
Jeremy Bentham, Pierre Étienne L. Dumont, 1823
8
Exposé sommaire de la législation des impositions ...
suivi d'un mémoire adressé, en mai 1814, au chancelier de France, sur la législation des droits réunis, contenant plusieurs anecdotes curieuses et peu connues sur la gestion vexatoire des préposés de la régie Pierre Barafin. LÉGISLATION .
Pierre Barafin, 1817
9
Exposé sommaire de la législation des impositions ...
suivi d'un mémoire addressé, en mai 1814, au chancelier de France, sur la législation des droits réunis : contenant plusieurs anecdotes curieuses et peu connues sur la gestion vexatoire des préposés de la régie Pierre Paul Joseph Barafin.
Pierre Paul Joseph Barafin, 1817
10
Arrest de la Cour de Parlement, qui reçoit M. le procureur ...
l'exécùrion de l'Arl'êt dectnotredite 'Cour rendu entrsiè 'notre Procureur-Général ' 8c Huet le 3'1 Mai dernier; en ce que par ledit Arrêt le decret avoit été :déclaré vexatoire , 8c en ce qusil avoit'permisss: audit-Huet de prendre' à partie ledit ...
‎1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEXATOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vexatoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plusieurs causes réelles et sérieuses de s'interroger sur le nouveau …
... "périphériques" pour lesquelles le barème n'a pas vocation à s'appliquer (discrimination, préjudice d'image, licenciement vexatoire, etc.). «Le Huffington Post, lug 15»
2
VIDEO - Brigitte Barèges en réaction à sa mise en examen : "Il n'y a …
... et relayé de manière scandaleuse par le parquet avec cette garde à vue inutile et vexatoire". Faisant référence à Eric Woerth, elle poursuit en ... «Francetv info, lug 15»
3
" L'AFFAIRE DES OFFICIERS ALGÉRIENS "
Sans insister sur le caractère vexatoire de ce motif notons qu'il en cachait un autre que nous n'ignorions pas : on se méfiait de nous et il ... «Mediapart, lug 15»
4
Examen du projet de loi de santé par la commission des affaires …
Ainsi, la disposition phare et considérée comme la plus vexatoire, imposant la généralisation du tiers payant a été supprimée. Pour justifier ... «JIM.fr, lug 15»
5
la SSII SQLI a été condamné par la cour d'Appel de Paris
Madame X soutient que son licenciement est vexatoire notamment en ce que d'autres salariés qui ont refusé des missions, n'ont pas été ... «Mediapart, lug 15»
6
Le licenciement d'un salarié d'une filiale par le directeur de la …
Le licenciement a un caractère vexatoire et ouvre droit à des dommages-intérêts lorsque la lettre est signée « pour ordre » par un subordonné ... «JuriTravail.com, lug 15»
7
Un ex-cadre poursuit une compagnie pharmaceutique pour 300 000 $
... allègue le cadre congédié. Le congédiement a été fait de manière «cavalière, brutale, malicieuse et vexatoire», estime Philippe Renaud. «LaPresse.ca, lug 15»
8
Tsipras, Adenauer : même combat ?
Ils lui reprochaient notamment son caractère vexatoire et discriminatoire. Or, en 1950, les Français en étaient arrivés à la conclusion que cette ... «Mediapart, lug 15»
9
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
De quel droit pourrions-nous interdire de façon vexatoire à un tel peuple d'accéder au nucléaire ? Même les Iraniens légitimistes adversaires ... «Le Figaro, lug 15»
10
Le respect des faits, des institutions et des processus
... nous semble aussi mal fondée juridiquement que vexatoire à l'égard des personnes qui ont bénévolement accepté cette charge ponctuelle. «Le Devoir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vexatoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vexatoire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z