Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "virevoltant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIREVOLTANT IN FRANCESE

virevoltant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIREVOLTANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Virevoltant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VIREVOLTANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «virevoltant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
virevoltant

twirling

Virevoltant

Una rotazione o un tumbleweed è, in alcune piante che crescono nei deserti degli Stati Uniti settentrionali, la parte del suolo che, se matura e secca, si separa dalla radice. L'assemblaggio di steli ramificati, di forma quasi sferica, può quindi cominciare a rotolare con il vento. In autunno, l'impianto che forma la rotazione gira alla sua dimensione massima e si secca. Poi si rompe al livello della radice e può cominciare a rotolare. Il meccanismo è utile per l'allevamento: mediante rotolamento, alcune specie hanno diffuso circa 250.000 semi. Questa sfera di passeggiata è tipica dei paesaggi aridi e ben conosciuta nei paesi occidentali. Dettaglio dei fiori di un twirl ... Un virevoltant ou tumbleweed est, chez certaines plantes poussant dans les déserts du nord des États-Unis, la partie hors du sol qui, une fois mûre et sèche, se sépare de la racine. L'ensemble de tiges ramifiées, de forme approximativement sphérique, peut alors se mettre à rouler au gré du vent. À l'automne, la plante formant le virevoltant atteint sa taille maximale et se dessèche. Elle casse alors au niveau de la racine et peut se mettre à rouler. Le mécanisme est utile à la reproduction : en roulant, certaines espèces répandent environ 250 000 graines de semence. Cette boule errante est typique des paysages arides, et bien connue dans les westerns. Détail des fleurs d'un virevoltant...

definizione di virevoltant nel dizionario francese

La definizione di twirling nel dizionario è di girare rapidamente su se stessi, per fare una giravolta. Fai qualche piroetta. Per andare, andare e venire costantemente in tutte le direzioni.

La définition de virevoltant dans le dictionnaire est tourner rapidement sur soi-même, faire une/des virevolte. Faire des virevoltes. S'agiter, aller et venir sans cesse en tous sens.

Clicca per vedere la definizione originale di «virevoltant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIREVOLTANT


assistant
assistant
autant
autant
constant
constant
consultant
consultant
contestant
contestant
distant
distant
exaltant
exaltant
existant
existant
exultant
exultant
important
important
instant
instant
insultant
insultant
montant
montant
mutant
mutant
portant
portant
pourtant
pourtant
récoltant
récoltant
résultant
résultant
révoltant
révoltant
tant
tant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIREVOLTANT

vire
virée
virelai
virement
virer
virescence
vireton
vireur
vireuse
vireux
virevolte
virevolter
virevousse
virgilien
virginal
virginale
virginalement
virginie
virginipare
virginité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIREVOLTANT

acceptant
adoptant
affectant
battant
combattant
consistant
débutant
exorbitant
expectant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
nécessitant
partant
profitant
protestant
restant
sortant

Sinonimi e antonimi di virevoltant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIREVOLTANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «virevoltant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di virevoltant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIREVOLTANT»

virevoltant tourbillonnant western zelda tumbleweed chez certaines plantes poussant dans déserts nord états unis partie hors fois mûre sèche sépare racine ensemble tiges ramifiées forme virevoltant définition participe présent verbe reverso conjugaison voir aussi virevolte virevolter vireton virolet expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire viʁ vɔl tɑ̃ virevoltants salsola tragus masculin tourner rapidement même faire lorgnon fait entre doigts goncourt journal wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit retrouvez notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite eclat bonheur objet world warcraft wowhead épique amulette emplacement dépouillé apothicaire hummel anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises départ jean marc ayrault europe revue presque nicolas canteloup faisait rêver sûr lié quand ramassé force endurance esquive toucher requis

Traduzione di virevoltant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIREVOLTANT

Conosci la traduzione di virevoltant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di virevoltant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «virevoltant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

捻转
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

girando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

twirling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

twirling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التدوير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вертела
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

twirling
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্যুইরলিঙ
260 milioni di parlanti

francese

virevoltant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pusing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wirbelnd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トワリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달리기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

twirling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுழற்றுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्वर्लिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

twirling
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

twirling
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kręcenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вертіла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rotatitoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στροβίλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Twirling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twirling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Drilling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di virevoltant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIREVOLTANT»

Il termine «virevoltant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «virevoltant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di virevoltant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «virevoltant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIREVOLTANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «virevoltant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «virevoltant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su virevoltant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIREVOLTANT»

Scopri l'uso di virevoltant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con virevoltant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bahamboula-Mbemba "Tostao", la perle du football congolais: ...
Par Jacques Yvon Ndolou, capitaine des Diables rouges (1972-74) J'ai découvert Mbemba«Tostao» à la fin de ma carrière à l'Etoile du Congo, avant de gagner l'Inter club de Brazzaville. « Tostao », un ailier virevoltant très difficile à arrêter.
Ghislain Joseph Gabio, 2014
2
Le roman symboliste: un art de l'extrême conscience: Edouard ...
répétait Huysmans, et Dujardin ajoute en 1931 : «sans rien préciser d'ailleurs»32 ), ou une réussite narrative («un mode de notation virevoltant et cursif » pour Mallarmé ; une « musique étonnante de points- et-virgules » pour George ...
Valérie Michelet Jacquod, 2008
3
Le goût de l'azur cru
... serre des deux bras car j'ai peur de me perdre Enfant obscène suçant la source du plaisir Je te serre des deux bras car j'ai peur de me perdre Sur les plateaux bleus de tes Équateurs Virevoltant dans les cataractes Sur les plateaux bleus de ...
Arnaud Delcorte, 2009
4
Logomachie
L'ombre. vacille. en. serpentin. virevoltant. Y voir de tout sans se laisser tomber du nord Vouloir avoir tort en descendant d'un vent en dehors Histoire lorsqu'il s' était trouvé à naître si au-delà de lui-même qu'il y voyait une fin en soi La tête du  ...
Berger Rond
5
Traversé par la rage
Tout à sa quête farouche d'indépendance et d'affirmation de soi, il se lance à corps perdu dans la révolte sociale qui secoue son pays, ignorant tout de la féroce répression qui, déjà, se prépare à mater dans le sang les espoirs ...
Andrés CAICEDO
6
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
Mouvement, énergie dynamique : je bourlingue, atolls enroulés, fiénésies d'or, les montées, les girations, les métamorphoses, les coalescences, tel un nageur, trémail virevoltant... - Détresse, désarroi, désagrégation: mystérieux rouissements' ...
René Henane, 2008
7
Apiculture Naturelle En Provence - C'Est Simple
Le bourdonnement des abeilles dans leurs caissons encore soigneusement sanglés derrière les ridelles du camion, certaines virevoltant déjà devant l'entrée de leur ruche, affolées de ne plus reconnaître leur lieu habituel mais impatientes de ...
Daniel Spoclair, 2011
8
Le testament de Jessie Lamb
Un corps léger, dansant, virevoltant. Une autre à ma suite enfilerait cette même robe,puis une autreencore. Ettoutes auraient l'impressiond'enfiler un corps léger, dansant, virevoltant.Bien sûr,elles conserveraient leur propre identité... Maissi ...
Jane ROGERS
9
Below zero
Une boulede virevoltant coincée par unegrille. — Delamorphine, dit StenkoàRobert. T'as entendu parler ?J'ai besoinque tu ailles m'en acheter làdedans. Robert leva les mains du volant en signe d'impuissance. — Comment ça ? Ilnous faut ...
C.J. Box, 2014
10
Les Cahiers de Fontenay
Et le dépassement de cette nouvelle manière de ranger des polarités ne peut plus être encore que la chapelle et la danse de la saint-Martin virevoltant au vent comme feuille morte de novembre, premier et unique élément végétal d'une ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIREVOLTANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino virevoltant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juliette branche son jukebox intime... et se lâche au micro
Virevoltant d'une musique de jeu vidéo à celle d'une série en passant par le « groove » de la fanfare des Royal Horse Guards (« alors eux, ... «Télérama.fr, lug 15»
2
Fribourg-Berne, frissons et vertiges dans un décor de carte postale
Les plus intrépides les admireront depuis le ciel, virevoltant en parapente. Montée d'adrénaline à la clé. Fin de matinée. Il est temps de quitter ... «24heures.ch, lug 15»
3
FC Sion - FC Saint-Gall : Sion réduit à 10 mais victorieux
27' Situation litigieuse dans les 16 mètres alors que le virevoltant Assifuah avait pris le meilleur sur Gelmi. Le Ghanéen s'effondre mais ... «Le Nouvelliste, lug 15»
4
Manchester United s'offre un succès de prestige face au Barça
... entente avec Memphis Depay est prometteuse. Le Néerlandais, virevoltant et inspiré, a parfaitement permuté avec son nouveau coéquipier. «Eurosport.fr, lug 15»
5
Rien ne va plus à Fuerte !
... d'Amado Vrieswijk, qui a pourtant fait le show sur l'eau les jours précédents, et qui s'incline face au virevoltant suisse Balz Müller. Dans cet ... «Windsurfjournal.com, lug 15»
6
Foot : des internationaux rd-congolais mis à contribution en clubs
Enfin, le virevoltant ailier international rd-congolais Yannick Yala Bolasie se trouve actuellement en Afrique du Sud avec son club, Crystal ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
7
Diapo. Les stars défilent sur les scènes de Timitar
Virevoltant sur scène, aussi léger que ses rythmes, le chanteur internationale a également improvisé pour l'occasion une chanson sur le Maroc ... «Le360.ma, lug 15»
8
Préparation du TFC : la force basque
Pour la petite histoire, le match s'était déjà déroulé au Pays basque, mais espagnol cette fois (village de Beasain) ; et c'est le virevoltant ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Santana à Montreux
Depuis les années 60, et son happening remarqué au Festival de Woodstock, Santana n'a jamais quitté la scène virevoltant intelligemment sur ... «RFI, lug 15»
10
Meilleures analyses des membres
Devant Ivo, se dressera le bondissant, le virevoltant, le sautillant, tel notre Renaud Lavillenie, l'insaisissable Radek Stepanek, double ... «Tennis Temple, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Virevoltant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/virevoltant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z