Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "virginité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIRGINITÉ IN FRANCESE

virginité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIRGINITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Virginité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIRGINITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «virginité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
virginité

verginità

Virginité

La verginità è la condizione di una persona pubescente, o adulto, che non ha mai avuto rapporti sessuali. La virginité est l'état d'une personne pubère, ou adulte, qui n'a jamais eu de relations sexuelles.

definizione di virginité nel dizionario francese

La definizione di verginità nel dizionario è stato di una persona vergine. Stato di una persona che non ha mai fatto sesso.

La définition de virginité dans le dictionnaire est état d'une personne vierge. État d'une personne, qui n'a jamais eu de relations sexuelles.

Clicca per vedere la definizione originale di «virginité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIRGINITÉ


adultérinité
adultérinité
affinité
affinité
alcalinité
alcalinité
clandestinité
clandestinité
consanguinité
consanguinité
cristallinité
cristallinité
divinité
divinité
euryhalinité
euryhalinité
félinité
félinité
féminité
féminité
indéfinité
indéfinité
infinité
infinité
latinité
latinité
masculinité
masculinité
patavinité
patavinité
pérégrinité
pérégrinité
salinité
salinité
semi-divinité
semi-divinité
trinité
trinité
électro-affinité
électro-affinité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIRGINITÉ

virevoltant
virevolte
virevolter
virevousse
virgilien
virginal
virginale
virginalement
virginie
virginipare
virgouleuse
virgulaire
virgule
virguler
viride
viridité
viriel
viril
virilement
virilisant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIRGINITÉ

dignité
fraternité
granité
humanité
immunité
impunité
indemnité
indignité
inhumanité
maternité
modernité
médiumnité
néo-latinité
opportunité
paternité
pérennité
sérénité
unité
vanité
éternité

Sinonimi e antonimi di virginité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIRGINITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «virginité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di virginité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIRGINITÉ»

virginité berlingue blancheur candeur chasteté fleur hymen innocence intégrité prémices pucelage pureté rose ruban vertu masculine tardive image homme elastique définition virginité perte psychologies étape importante sexuelle point être vierge peut avérer parfois véritable fardeau pour ceux nbsp femme santé médecine désigne connu dans langage courant expression première fois premier rapport sexuel doctissimo amoureux vous souhaitez passer acte… mais votre fait peur quoi plus naturel sexothérapeute alain héril rassure forum lors normal eprouver apprehension partager intimite contraception preliminaires venez discuter wiktionnaire bout vingt jours cette mère dont pouvait soupçonnée avait donné jour quatre quinze enfans jean louis armand etat définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression forums aufeminin sante discussions nombre réponses dernier mess sans saignement

Traduzione di virginité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIRGINITÉ

Conosci la traduzione di virginité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di virginité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «virginité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

童贞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

virginidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

virginity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कौमार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عذرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

девственность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

virgindade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুমারীত্ব
260 milioni di parlanti

francese

virginité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keperawanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jungfräulichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

処女
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

virginity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trinh tiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கன்னித்தன்மையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लग्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakirelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verginità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziewictwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незайманість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

virginitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρθενιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maagdelikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

virginity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jomfrudom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di virginité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIRGINITÉ»

Il termine «virginité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «virginité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di virginité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «virginité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIRGINITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «virginité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «virginité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su virginité

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VIRGINITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola virginité.
1
Maréchal de Bassompierre
La virginité est le plus riche trésor des filles, mais il est bien malaisé de garder longtemps un trésor dont tous les hommes possèdent la clé.
2
George-Day
Il n'y a pas de virginité qui vaille l'expérience.
3
Jean-Marie Poirier
Il existe, dans le domaine sentimental, une virginité des mots ; ils la perdent non d'être prononcés, mais entendus une première fois.
4
Laurent Graff
L’amour a besoin de virginité, de fraîcheur.
5
Karl Kraus
On considère comme normal de vénérer, en général, la virginité et d’aspirer ardemment, en particulier, à sa destruction.
6
Georges Clemenceau
L'honneur, c'est comme la virginité, ça ne sert qu'une fois.
7
Karl Kraus
L’idéal de la virginité est l’idéal de ceux qui veulent dépuceler.
8
Honoré de Balzac
Le repentir est une virginité que notre âme doit à Dieu : un homme qui se repent deux fois est donc un horrible sycophante.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIRGINITÉ»

Scopri l'uso di virginité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con virginité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Virginité
Dans une campagne perdue, une jeune fille d’un autre temps parle à ses pensées.
Michel Chaillou, 2007
2
Nature et virginité: considérations physiologiques sur le ...
Mais, ce quiestblen plus remarquable encore, Mahomet lui-même, ce voluptueux législateur de l'Asie, a été obligé de rendre hommage à la virginité, et nous lisons dans M. de Maistre ce passage de l'Ai— coran : «Les disciples de Jésus ...
Jean-Ennemond Duffieux, 1858
3
Virginité féminine (La): Mythes, fantasmes, émancipation
Pour tenter de comprendre ces contradictions, le nouveau livre d’Yvonne Knibiehler interroge Pallas Athéna et la Vierge Marie, les houris d’Allah, Jeanne d’Arc et Thérèse d’Avila, les anatomistes, les théologiens, les ...
Knibiehler Yvonne, Yvonne Knibiehler, 2012
4
Le Chapelet de virginité. Précédé d'une introduction de M. ...
maculée, soulliée et dessirée pour sa blancheur et tendreté. Ainsi est il de se virginité. Selle se met en bas, c'est assavoir à aymer les choses terriennes' et créatures humaines par amour charnel, elle est en péril d'estre tantost soulliée ou ...
‎1862
5
Deffence de la virginité perpetuelle de la mere de dieu, ...
purouvrage du S. Esprit aye blesse' lac- Virginité de la Mere; il n'apas dit- que Saint Ioseph aye rien contribué àz cetœ" Conception ;, il n'a pas dit encor que cette Bien . heureuse Mere-aye cesse' d'étre Vierge en l'Ensante-- ment méme ...
ÿtienne Le Camus, Louis Rivail, 1680
6
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
Accusé de plusieurs erreurs par saint Boniface, 32 et n. 1. VIRGILE (Saint), évêque de Salzbourg. Son épitaphe, XII, 477. VIRGINITÉ. [Deux épîtres de saint Clément, pape, sur la Virginité, I, 349 et suiv. Voyez saint Clément, pape, et Vierges.] ...
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1869
7
Le Tasfich en Tunisie: Un rituel de protection de la ...
Cet ouvrage se propose de nuancer l'image que l'on prête habituellement aux pays maghrébins, à savoir un monde où la femme est opprimée, privée de toute liberté - particulièrement sexuelle - soumise à une norme religieuse et ...
Ibtissem Ben Dridi, 2004
8
Les cohabitations suspectes: Comment observer la virginité
Comment observer la virginité. Jean Chrysostome.
Saint John Chrysostom, Jean Dumortier, 1955
9
Le renoncement à la chair: virginité, célibat et continence ...
Peter Brown, savant anglais émigré de Oxford à Princeton via Berkeley, est l'historien à qui l'on doit la revitalisation érudite et sensible des premiers siècles de notre ère, ces cinq cents ans trop souvent traités comme une ...
Peter Brown, 1995
10
Tout est bien qui finit bien
Il n'est pas de bonne politique, dans le gouvernement de la Nature, De sauvegarder la virginité. La perte de la virginité accroît le "produit national brut", Et jamais vierge ne fut conçue sans qu'un pucelage ne fût perdu. Vous avez été coulée ...
‎1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIRGINITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino virginité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carnac (56) : Lafesse se met en scène
Car l'enfant de Pontivy est revenu au pays l'espace d'un été pour se refaire une virginité ou plutôt tester son nouveau One Man Show qui ... «Francetv info, lug 15»
2
Double exposition de John Bulteel
Cette fois, il s'est attaqué à la tradition du jardin clos: «Il s'agit d'un symbole de pureté, de virginité que l'on retrouve dans les peintures du ... «l'avenir.net, lug 15»
3
La pédale est morte
Le foot essaie péniblement de se laver de ses magouilles et pots-de-vin, un peu comme s'ils voulaient se refaire une virginité. Même si faut pas ... «GamAlive.com, lug 15»
4
La série "Journal d'une ado hors norme" diffusée dès ce soir sur …
Malgré sa mère excentrique et ses problèmes de poids, Rae veut vivre à fond et surtout perdre sa virginité. 1996. Stamford, Linconshire, Rae ... «Le Zapping du PAF, lug 15»
5
Moi Bidool, réfugiée syrienne, enceinte à 13 ans d'un homme deux …
L'isolement social qui les guette en cas de rejet et l'impossibilité de se remarier après avoir perdu leur virginité pousse les femmes à la ... «Le Figaro, lug 15»
6
Paris: Un homme interpellé pour une agression sexuelle dans le métro
Interpellé à son domicile, l'individu est placé en garde et reconnaît les faits qu'il explique « par sa virginité », note la source policière. «20minutes.fr, lug 15»
7
Vivre à Téhéran, entre sexe, mensonges et mollahs
Autre mensonge, le mythe de la virginité que perpétuent toutes les couches de la société, pendant que les jeunes filles de la bourgeoisie et ... «RFI, lug 15»
8
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
Ne vaut-il pas mieux ménager son avenir sous les ors de la République hellénique et se refaire une virginité face aux vrais pouvoirs qui se ... «Atlantico.fr, lug 15»
9
“UnREAL”: la nouvelle série subtile et trash sur les dessous de la …
C'est à dire de la télévision bien trash: une jeune femme qui perd sa virginité à l'écran, une confrontation entre deux prétendantes qui finit en ... «Les Inrocks, lug 15»
10
Non au « savon de la virginité » !
D'autant plus que le « savon de la virginité » est unanimement critiqué par les professionnels de la santé : en bouleversant l'équilibre de la ... «Femme Actuelle, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Virginité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/virginite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z