CHE SIGNIFICA VOÏVODIE IN FRANCESE
Voivodato della Polonia
Un voivodato è un'unità di divisione amministrativa della Polonia corrispondente al livello regionale. Dal 1 ° gennaio 1999 riunisce l'amministrazione dello Stato e l'amministrazione decentrata dell'autorità regionale con competenze complementari. Il governo locale polacco ha adottato riforme nel 1998, entrato in vigore il 1 ° gennaio 1999, creando 16 nuove voivodalità. Quest'ultimo ha sostituito i 49 vecchi voivodati che erano esistiti a partire dal 1 ° luglio 1975.
definizione di voïvodie nel dizionario francese
La definizione di voivodato nel dizionario è ufficiale territoriale della corte polacca sotto la dinastia jagellonica. Capo militare; personaggio sovrano o eminente dell'amministrazione nei paesi slavi, in particolare quelli della penisola balcanica sottoposti alla dominazione ottomana. Principe ereditario della Romania e della Bulgaria. Capo di un voivodato.
10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOÏVODIE»
Scopri l'uso di
voïvodie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
voïvodie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La régionalisation et ses conséquences sur l'autonomie locale
Dans ce contexte on peut constater que la voïvodie — unité totalement sous la
tutelle de l'Etat — constitue l'équivalent polonais de l'échelon régional. Cela
signifie que la communauté locale au niveau de voïvodie, contrairement à celle
au ...
2
Classification décimale universelle: Tables auxiliaires, ...
Divisions administratives Varsovie. Voïvodie Lodz. Voïvodie Kielce. Voïvodie
Lublin. Voïvodie Bialystok. Voïvodie Gdansk. Dantzig. Voïvodie - (431.25)
Koszalin. Voïvodie Olsztyn. Voïvodie Opole. Voïvodie Bydgoszcz. Voïvodie
Poznan.
3
Faire de la politique comparée - Les terrains du comparatisme
À l'occasion de différents événements politiques au niveau régional, ce
rassemblement a toujours pris des positions et fait des déclarations concemant l'
avenir de la Haute-Silésie (qui constitue l'une des trois parties de la voïvodie de
Silésie).
Emmanuel Nadal, Marianne Marty, Céline Thiriot,
2005
4
L'élargissement de l'Union Européenne: Réformes ...
Tableau 3 : La structure du contrat régional : voïvodie de la Petite—Pologne (en
%) Sources de financement 2001 2002 Total Programme de Soutien — budget
central 20,4 29,3 25,7 Programme de Soutien — fonds à la 34,4 31,2 32,4 ...
Emmanuelle Boulineau, Lydia Coudroy De Lille, Violette Rey,
2005
5
Les Nouveaux Rapports Villes/ Campagnes
Par exemple, les déplacements intensifs au travail, aux écoles et services de
Varsovie, qui interviennent à partir de la ville et commune de Tluszcz (situées à
présent dans la voïvodie d'OstroIeka), les déplacements des villes et commune
de ...
6
Les Mesures et les hommes
Inspection de la voïvodie de Lublin 1565, éd. A. Wyczanski, Wrodaw - Varsovie,
1959, Institut National des Ossolinski, XXII-138 p., carte. Inspection de la voïvodie
de Lublin 1661, éd. H. Oprawko et K. Schuster, Varsovie, 1962, PWN, ...
Witold Kula, Pomian, Revel,
1984
7
Méthodes d'estimation des besoins de dépenses des ...
L'indice « W » pour une voïvodie donnée est calculé en divisant le montant des
ressources prévisionnelles de cette voïvodie (à titre de participation au produit
sur les impôt des revenus des personnes physiques et de l'impôt sur les revenus
...
Conseil de l'Europe. Comité directeur des autorités locales et régionales,
2001
8
La profession de greffier de justice
Le ressort du Tribunal de Voïvodie, qui compte 743 000 habitants, englobe le
territoire de la Voïvodie de Rzeszow. Dans ce ressort, fonctionnent un tribunal de
Voïvodie, 7 tribunaux de district, dans lesquels statuent 133 juges et ...
Conseil de l'Europe. Réunion multilatérale (1997 : Strasbourg), Council of Europe, Union européenne des greffiers de justice. Réunion multilatérale (1997 : Strasbourg),
1998
9
Bibliographie de Catographie Ecclesiastique
Voïvodie de Lôdz. I éd.: 12 fasc; II éd.: 2 volumes. Vol. III. Voïvodie de Kielce: 12
fasc. Vol. IV. Ville de Krakôw (Cracovie). I partie: Wawel. Vol. V. Voïvodie de
Poznan. Poviats: 1. Chodziez, 2. Czarnkôw, 3. Gniezno, 4. Gostyn, 5. Jarocin, 6.
10
Le rôle des collectivités locales dans le domaine des ...
Il est l'organe d'appel sur les décisions du voïvode en tant qu'organe de première
instance. Les tâches de la collectivité de voïvodie dans le domaine de la
politique du marché du travail concernent en particulier : l'élaboration des
analyses et ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOÏVODIE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
voïvodie nel contesto delle seguenti notizie.
Pologne: Plus de 300 personnes intoxiquées par une nouvelle drogue
... 214 hospitalisations ces derniers jours dans le sud de la Pologne, surtout à Katowice, a indiqué mercredi la voïvodie (préfecture) de Silésie. «20minutes.fr, lug 15»
Plus de 300 cas d'intoxication par des stimulants en Pologne
Parmi 33 personnes encore hospitalisées mercredi matin, cinq étaient en état grave, a précisé à l'AFP une porte-parole de la voïvodie, ... «RTL info, lug 15»
En Mazurie, le temps d'une mazurka (1e partie)
... duché dans ce qui est maintenant l'enclave russe de Kaliningrad et la province (plus exactement la voïvodie) polonaise de Warmie-Mazurie. «Pagtour.net, giu 15»
Violents combats dans le Nord de la Macédoine
... trouble sur le trajet du gazoduc sud de Gazprom. Je ne serais pas étonné si la prochaine zone de conflit est la Voïvodie. Le 13/05/2015 à 02: ... «Le Figaro, mag 15»
Un «no man's land» et des options pour la Suisse en Fed Cup
Direction Zielona Góra, à travers la voïvodie de Lubusz. Autant dire une nonantaine de kilomètres de vastes forêts abritant quelques hameaux ... «24heures.ch, apr 15»
Vidéo - Nouveau sport : un aviron pour deux équipages
... connaît un véritable essor en Pologne. La vidéo ci-dessous a été filmée à Olsztyn dans la voïvodie de Varmie-Mazurie le 21 mars dernier. «DirectMatin.fr, mar 15»
La République tchèque réduit son territoire au profit de la Pologne
Historien à la retraite de Bogatynia, petite ville d'un peu moins de 20 000 habitants située dans la voïvodie de Basse-Silésie, Zbygniew Sklarek ... «Radio Prague, mar 15»
Politique européenne de voisinage : plus de flexibilité et d …
L'avis, rédigé par Olgierd Geblewicz (PL/PPE), maréchal de la voïvodie de Poméranie occidentale, appelle à davantage de flexibilité, à des ... «ENPI Info Centre, dic 14»
Le succès de la reconversion de la Haute-Silésie charbonnière
Katowice, capitale de la voïvodie de Haute-Silésie. (Crédits : Reuters) La région polonaise de Haute-Silésie s'est peu à peu délivrée de sa ... «La Tribune.fr, nov 14»
Une nouvelle Guerre froide imminente selon Gorbatchev
Le refus des habitants de la Voïvodie d'Opole d'être regroupés avec ceux de la Silésie noire est du même type que celui des Bretons qui ... «Le Blog Finance, nov 14»