Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "voïvodat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOÏVODAT IN FRANCESE

voïvodat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOÏVODAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voïvodat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOÏVODAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «voïvodat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Voivode

Voïvode

Voivodata del XVII secolo a cavallo, sia in armatura Vojvoda è un termine di origine slava, che originariamente designa il comandante di una regione militare. Derivato da Slavon, voï e voda, è stato utilizzato in epoca medievale in tutta la parte centrale e orientale dell'Europa. In Serbia, la regione di Vojvodina porta il suo nome in memoria di questo titolo, sopportato dai vari principi serbi che hanno governato questo territorio. Nonostante la sua origine slava, viene utilizzata anche in Romania, paese di lingua romana, e in Ungheria, paese di lingua finlandese-ugorina. 56° 33′ 22″ N 133° 00′ 22″ O / 56.55611, -133.00611 Voïvode moscovite du XVIIe siècle à cheval, toutes les deux en armure Voïvode est un terme d’origine slave, qui désigne au départ le commandant d’une région militaire. Dérivé du slavon, voï et voda, il était utilisé à l’époque médiévale dans toute la zone de l'Europe centrale et orientale. En Serbie, la région de Voïvodine porte son nom en souvenir de ce titre, porté par les différents princes serbes qui ont gouverné ce territoire. Malgré son origine slave, il est aussi utilisé en Roumanie, pays de langue romane, et en Hongrie, pays de langue finno-ougrienne.

definizione di voïvodat nel dizionario francese

La definizione di voïvodat nel dizionario è titolo, dignità di voïvode (governatore militare (.), Ufficiale territoriale). La funzione

La définition de voïvodat dans le dictionnaire est titre, dignité de voïvode ( gouverneur militaire (. ), officier territorial ). La fonction.

Clicca per vedere la definizione originale di «voïvodat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOÏVODAT


accommodat
accommodat
bedat
bedat
candidat
candidat
commodat
commodat
concordat
concordat
exsudat
exsudat
mandat
mandat
régendat
régendat
samizdat
samizdat
soldat
soldat
transsudat
transsudat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOÏVODAT

voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-salon
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturette
voiturier
voiturin
voituriner
voïvode
voïvodie
voix
vol
vol-au-vent
volable
volage
volaille
volailler
volaillère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOÏVODAT

achat
avocat
bat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinonimi e antonimi di voïvodat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOÏVODAT»

voïvodat o voïvode moscovite xviie siècle cheval toutes deux armure terme d’origine slave désigne départ commandant d’une région militaire dérivé slavon voï voda était utilisé l’époque médiévale définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir voïévodat voïvodie voïévode expression exemple usage contraire voïvodat chef souverain éminent personnage administration slaves notamment ceux péninsule balkanique soumis domination selon petit illustré edition notre ligne conjugaion mediadico dignité wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin glosbe enseignants réagi alors même étaient témoins brimades cours visite communautés traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand

Traduzione di voïvodat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOÏVODAT

Conosci la traduzione di voïvodat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di voïvodat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voïvodat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

西里西亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

voivodship
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

voivodship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

voivodship
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

voivodship
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воеводство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voivodship
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

voivodship
260 milioni di parlanti

francese

voïvodat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Voivodship
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wojewodschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

voivodship
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

voivodship
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Powiat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

voivodship
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வோய்வோட்ஷிப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

voivodship
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

voivodship´teki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

voivodato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

województwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

воєводство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voievodat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιφερειάρχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wojewodschap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

voivodshipen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voivodship
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voïvodat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOÏVODAT»

Il termine «voïvodat» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.993 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «voïvodat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voïvodat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «voïvodat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOÏVODAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «voïvodat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «voïvodat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su voïvodat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOÏVODAT»

Scopri l'uso di voïvodat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voïvodat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
At the Top of the Empire:
267). De manière générale, on nommait comme voïvodes des personnes âgées, qui pouvaient faire état d'un long service. Souvent, le voïvodat dans une ville de la Sibérie couronnait une carrière. Avant d'être nommé au voïvodat à Tobolsk, ...
Claire Laux, François-Joseph Ruggiu, Pierre Singaravélou, 2009
2
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
soit dans le Danube (la Dâmbovitza, la Ialomitza, l'Olt, le Jiu, le Timis, le Mures, les Cris, les Somes, la Tissa) soit directement, par confluences. Le coin aigu du triangle du «cnésat» / «voïvodat» était situé dans les défilés étroits de montagne,  ...
René Bustan, 2007
3
Le statut de l'Eglise orthodoxe en Roumanie post-communiste: ...
Entre le Xème et le XIIème siècle, les Hongrois occupèrent la Transylvanie et l' intégrèrent dans le Royaume de Hongrie en tant que voïvodat autonome. Au XIVème et XVème siècle, des émeutes sporadiques de Roumains éclatèrent à de ...
Patriciu Vlaicu, 2013
4
Histoire du peuple serbe
Afin d'affaiblir encore la position des Magyars, l'Autriche créa en novembre 1849, par décision spéciale de l'empereur, le voïvodat de Serbie et du Banat, qui répondait en apparence aux principales revendications de l'Assemblée de Mai.
‎2005
5
La Transylvanie: ancienne terre roumaine
Le voïvodat du Pays La preuve la plus importante du caractère Roumain de Transylvanie politique roumain très ancien de la Transylvanie est fournie par l' institution du voïvodat. L'organisation politique du voïvodat permit à la Transylvanie de ...
Ilie Ceauşescu, 1989
6
Nouvelle Revue de Hongrie
C'est là que, du point de vue du peuple roumain, réside la grande importance historique des anciens voîvodats. Le voïvodat fut la première forme de la vie politique roumaine et qui se maintint durant des siècles. Dans les premières années ...
7
Nouvelle revue de Hongrie
500.000 Hongrois du Voïvodat ne possèdent pas un seul établissement secondaire de langue purement hongroise. Des écrivains sont expulsés, des livres confisqués, des périodiques supprimés et de tout cela la presse ne peut faire la ...
Georges Ottlik, 1935
8
Roumanie 2010 - 2011
Au cours de ce même siècle, Basarab Ier (13241352) unifia les petits Etats féodaux existants, fondant ainsi le voïvodat de Valachie. En suivant le même processus, Bogdan Ier (13591365) fonda le grand voïvodat de Moldavie. Ils mèneront de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Roumanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Au cours de ce même siècle, Basarab Ier (13241352) unifia les petits Etats féodaux existants, fondantainsi le voïvodat de Valachie. En suivant le même processus, Bogdan Ier (13591365) fonda le grand voïvodat de Moldavie. Ils mèneront de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10
Bucarest 2012 (avec avis des lecteurs)
Au cours de ce même siècle, Basarab Ier (1324-1352) unifia les petits États féodaux existants, fondant ainsi le voïvodat de Valachie. En suivant le même processus, Bogdan Ier (1359-1365) fonda le grand voïvodat de Moldavie. Ils mèneront ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voïvodat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/voivodat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z