Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "volètement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLÈTEMENT IN FRANCESE

volètement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLÈTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volètement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLÈTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «volètement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di volètement nel dizionario francese

La definizione di volare nel dizionario sta volando qua e là, spesso in posa. Muoviti con movimenti leggeri e veloci come colpi di ala. Galleggi nel vento. Muoviti in tutte le direzioni, con vivacità, fermandoti spesso. Cambia la tua opinione, la tua opinione in qualsiasi momento.

La définition de volètement dans le dictionnaire est voler çà et là, en se posant souvent. Se déplacer par des mouvements légers et rapides comme des coups d'aile. Flotter au vent. Se déplacer en tous sens, avec vivacité, en s'arrêtant souvent. Changer d'idée, d'opinion à tout instant.


Clicca per vedere la definizione originale di «volètement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOLÈTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOLÈTEMENT

volcelest
vole
volé
volée
voler
volereau
volerie
volet
voletage
voletant
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier
volière
volige
voligeage
voliger
volis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOLÈTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di volètement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOLÈTEMENT»

volètement volètement wiktionnaire prononciation houleux gonflé grand fleuve traverser cœur zone tropicale dans plumes éblouissantes nbsp définition reverso conjugaison voir aussi veloutement volettement vêtement voletant expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml lepartisan info anagramme libre aller navigation rechercher dictionarist rêver revesfr interprétation rêves explication signification volètementhomeopathie vibration tremblement homeopathie rime avec viennent fondements vêtements forment cliquez pour plus rimes languages what meaning french definitions babylon results from over dictionaries seadict pronunciation translations frases imagenes definiciones significados leter étymologie voler statokinésimètre définitions mots francais

Traduzione di volètement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLÈTEMENT

Conosci la traduzione di volètement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di volètement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volètement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

volètement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

volètement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

volètement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

volètement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

volètement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

volètement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

volètement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

volètement
260 milioni di parlanti

francese

volètement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

volètement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

volètement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

volètement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

volètement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

volètement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

volètement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

volètement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

volètement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

volètement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volètement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

volètement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

volètement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

volètement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

volètement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volètement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

volètement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

volètement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di volètement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLÈTEMENT»

Il termine «volètement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «volètement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di volètement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «volètement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLÈTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «volètement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «volètement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su volètement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOLÈTEMENT»

Scopri l'uso di volètement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volètement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Volètement De petites voitures d'ambulance, surmontées du volètement des petits drapeaux à croix rouge. [1v, 30 octobre 1870.] Pas même un volètement de petit oiseau. [1v, 22 novembre 187o.] Non admis par A. ni par D. — L. donne ...
Collectif
2
"Le rivage des Syrtes" de Julien Gracq: étude de style
205) (82) ( Vanessa) « Dans son long peignoir gris et onduleux, elle avait le piétinement incertain et le volètement gauche d'un oiseau de passage abrité dans une grotte qui cherche au réveil son sens et sa direction» (p. 168). Dans les deux ...
Michel Murat, 1983
3
Les sept passions de Prudence (Peristephanon 2.5.9. 11-14): ...
417-420 Ibat malignum murmurans, // s'en allait avec des grognements mauvais, leui uolatu exterritus, épouvanté par un léger volètement, et avait fui praedamque uisam fugerat la proie qu'il avait vue, suite aux menaces custodis imbeilis ...
Pierre-Yves Fux, 2003
4
La Contribution D'un Americain Au Symbolisme Francais Stuart ...
Comme saint François, elle aimait par un matin clair, où l'herbe se rebrousse, sous la brise, à prêcher, à voix murmurante, aux petits oiseaux dont le rude volètement froissait ses mains tendeuses de miettps. D'autres fois, à l'exemple de  ...
Collectif, 1978
5
Les minutes de sable-mémorial: suivi de César-Antéchrist
Peut-être n'est-ce là qu'un volètement loin de l'éventail de l'électricité. Car nous sentons des commotions terribles dans nos mains jointes. Et sans cesse et toujours les morceaux de zinc volent aux rideaux. Notre mère viendra voir leurs ...
Alfred Jarry, 2007
6
Art et conflit: le processus artistique entre rêve et état ...
Ce battement, ce volètement alentour: je l'entends - sans le voir! Et toi, comme tout ce qui est soustrait au jour: devenu chrysalide. Et des yeux qui te cherchent. Et mon œil, parmi eux. Un regard: un fil de plus t'entoure. Cette tardive, tardive ...
‎1999
7
Le Disciple
... renard, et, à une minute, le volètement d'une pie qui cria au milieu de la route, et ce cri aigu rendit le silence de cet immense horizon de neige comme perceptible. Je revois des brebis jaunâtres et brunes poussées par un berger vêtu d'une ...
Paul Bourget, 2011
8
Friedrich Nietzsche - Oeuvres:
... biendes choses qui sonnent mal aux oreilles auxquelles ilsne sont pas destinés. — Enfin, bientôt après lecalme se refera dans la forêt,un calme tel qu' on percevra denouveau clairement le bruissement, le bourdonnement et le volètement ...
Friedrich Nietzsche, 2013
9
Soudain l'été...
Tu rêvais de danser la sarabande à Samarcande et maintenant tu scandes les pas sur une route. Dans un jardin d'asphodèles, tu entends un volètement d'ailes et tu vois les hautes hampes des fleurs tendues vers le ciel nuageux. Le ciel ...
Nicole Berry, 2008
10
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
1 On peut rapprocher ici ce passage du Journal des Concourt : « Pas même un volètement de petit oiseau, seulement la plainte des vents... » (22 novembre 1870). La concision dans ces expressions ajoute à la force de — 101 —
Jean Maurice Gautier, 1964

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volètement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/voletement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z