Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "volige" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLIGE IN FRANCESE

volige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLIGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volige è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLIGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «volige» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
volige

assicella

Volige

Nella carpenteria, il palo è una tavola di legno rettangolare, di spessore ridotto, che, fissato accanto ad altri su travi, è destinato a realizzare un pavimento continuo per sostenere materiali di copertura quali mattoni, zinco o tenuta bituminosa. Il pavimento così costituito è chiamato planigeage. Specie utilizzate: pioppo, larice, Douglas, ecc. Dimensioni: ▪ spessore: da 12 a 34 mm ▪ larghezza: da 10,8 a 30 cm Connessioni: inchiodato a tutti i travi ... En charpenterie, la volige est une planche de bois rectangulaire, et de faible épaisseur qui, fixée à côté d'autres sur les chevrons, est destinée à réaliser un plancher continu pour supporter les matériaux de couverture de toiture tels qu'ardoises, zinc ou étanchéité bitumeuse. Le plancher ainsi constitué s'appelle le voligeage. Essences utilisées : peuplier, mélèze, douglas, etc. Dimensions : ▪ épaisseur : 12 à 34 mm ▪ largeur : 10,8 à 30 cm Assemblages : cloué sur tous les chevrons...

definizione di volige nel dizionario francese

La definizione del dizionario nel dizionario è una sottile lamella di legno bianco su cui sono fissate le tegole o le tegole del tetto. Tavola sottile

La définition de volige dans le dictionnaire est mince latte de bois blanc sur laquelle sont fixées les ardoises ou les tuiles d'un toit. Planche mince.

Clicca per vedere la definizione originale di «volige» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOLIGE


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
lige
lige
litige
litige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige
zellige
zellige

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOLIGE

volet
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier
volière
voligeage
voliger
volis
volitif
volition
volitionnel
volkaméria
volkameria
volkamérie
volley

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOLIGE

age
aurige
bridge
challenge
change
damage
dreige
félibrige
image
large
message
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
âge

Sinonimi e antonimi di volige sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLIGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «volige» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di volige

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOLIGE»

volige latte planche pose toiture définition prix dimension peuplier acier douglas charpenterie bois rectangulaire faible épaisseur fixée côté autres chevrons destinée réaliser plancher continu pour supporter matériaux couverture tels ardoises volige sapin epicéa long classe leroy leroymerlin faites choix retrouvant avantages produits traité magasin bricolage brico stock votre dépot piècesmise jour pièce préparez chantiers nbsp charpente épicéa gedimat section voliges bardage chausson commandez ligne castorama utilisation supporte tuiles matière origine france utilité forme fine support tout comprendrechoisir solives zoom arrière avant descriptif détaillé haut page produit valable ouverture

Traduzione di volige in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLIGE

Conosci la traduzione di volige in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di volige verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volige» in francese.

Traduttore italiano - cinese

板条
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

listón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lath
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तख़्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجموعة شرائح خشبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

планка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ripa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিলকা
260 milioni di parlanti

francese

volige
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bilah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Latte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

木舞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

읫 가지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lath
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gươm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாங்குசட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पातळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assicella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

listwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

планка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șipcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πηχάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ribba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lekte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di volige

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLIGE»

Il termine «volige» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «volige» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di volige
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «volige».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLIGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «volige» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «volige» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su volige

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOLIGE»

Scopri l'uso di volige nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volige e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Les détails qu'il faut connaître sont les suivants: Voliges La volige était fort épaisse de l'ordre de un pouce et suivant les régions, en chêne, en châtaignier, en sapin. Aujourd'hui, la volige est commercialisée : elles sont toutes en sapin et se ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
2
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Vieille ardoise cartcletæ déposée et reposée sur de la volige neuve. La volige et les clous pour l'attacher, comme au n° 1, coûtent. . . . . . . . 0'98c Lesclousà ardoise, comme au 11° 6. . 0.22 La façon, temps employé, 1_h 42'“, à o'80'l'heure .
‎1847
3
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Ardoise carlelette sur vieille volige séc ct rcclouée en partie. L'ardoise et les clous pour l'attacher, comme au n°6, coûtent. . . . . . . . Les clous pour la volige, comme au n° 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . La façon, temps employé, 1" 25"', à 0'80°l' heure.
B. Raillard Mignard, 1847
4
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
479 Ardoise neuve fur volige neuve 48Ô La même Jtir vieille volige 480 La même sur vieille volige, reclouée en partie 481 Ln meme , et la vieille volige entièrement reclouée.. 48 1 Ardoise neuve, clouée sur un enduit de plâtre ncut' 482 La ...
J. M. Morisot, 1820
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La seconde feuille se place sur la première, de manière que l'extrémité supérieure de celle-ci dépasse l'autre de quelques centimètres; ainsi disposées, on les fixe sur la volige au moyen d'une lamettc de carton- feutre , ou encore d' une ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
6
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Deux règles parallèles, réunies à leurs extrémités par de petits bras aussi parallèles, de manière à former parallélogramme, sont fixées au banc par des vis ou des boulons dont on fait varier à volonté la position, et servent de guide à la volige ...
7
Manuel, ou, Guide de ceux qui veulent batir...: Suivi d'un ...
Suivi d'un précis des lois... F. Lecoy. angle du bâtiment , on fait écouler l'eau en cinq minutes , et alors on peut se promener sur la maison. article v. De la volige, ou planche mince. La volige convient mieux pour les couvertures que la latte; ...
F. Lecoy, 1830
8
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Le clou employé doit avoir une longueur suffisante pour-mordre assez la volige, afin d'y assurer sa fixité parfaite. Avant de clouer chaque ardoise, l'ouvrier la présente à l'endroit qu'elle doit occuper sur le toit et y marque la place des clous;  ...
9
Le journal des arts, des sciences et de la littérature
Il fut présenté, il y a environ deux ans, à la Société du Point central des Arts et Métiers, une machine dont l'effet était d'accélérer singu'ièrement la coupe en volige des bois verts, comme tilleul, tremble, peuplier, cornouiller , cormier et charme.
10
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Le clou employé doit avoir une longueur suffisante pour mordre assez la volige, afin d'y assurer sa fixité parfaite. Avant de clouer chaque ardoise, l'ouvrier la présente à l'endroit qu'elle doit occuper sur le toit et y marque la place des clous;  ...
César Daly, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLIGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino volige nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les travaux au menu du conseil
À noter aussi que le lavoir a été réparé : le pignon a été fermé avec de la volige traitée. L'accessibilité en question. Le maire a fait part au ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Isolation toiture
Développé par Terreal et Iko Insulations, posé directement sur chevrons (climat de plaine) ou sur volige pour les toitures inclinées (plaine ou ... «bati-journal : actualité du bâtiment, giu 15»
3
Le Palais. Une maison détruite par le feu
L'appel des témoins a permis aux pompiers de sauver en partie la toiture et la volige mais l'intérieur du bâtiment est détruit. Imprimer; Envoyer ... «Le Télégramme, mag 15»
4
Molières 2015 : Le Figaro fait son palmarès
... Fannytastic et Mikael Plunian, direction artistique Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de Cœur - Le concert sans retour, de Cinq de cœur, ... «Le Figaro, apr 15»
5
De l'énergie écolo
Après avoir enlevé les tuiles, les trois techniciens ont ajouté de la volige pour garnir le toit et faire un plancher sur lequel ils ont posé un voile ... «Sud Ouest, apr 15»
6
Molières 2015 : Muriel Robin, Valérie Lemercier, Pierre Arditi et …
Ali 74 – Le combat du siècle, de et mise en scène Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de Coeur – Le concert sans retour, de Cinq de coeur, ... «Toutelatele.com, apr 15»
7
Le palmarès des Molières 2015 - (27/04/15)
Ali 74 – Le combat du siècle, de Nicolas Bonneau, Fannytastic et Mikael Plunian, direction artistique Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, apr 15»
8
Les roulottes d'Isabelle Raveleau s'invitent au Pass'temps
Ses supports de prédilection : volige, cageot, palettes de distribution sous toutes ses formes. Au gré de ses trouvailles, objets chinés dans les ... «Ouest-France, apr 15»
9
Molières 2015: Florence Foresti et Miou-Miou en lice, Nicolas Bedos …
Ali 74 – Le combat du siècle, de et mise en scène Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de coeur – Le concert sans retour, de Cinq de coeur, ... «Pure People, apr 15»
10
27ème Nuit des Molières : découvrez les nominations !
Molière du théâtre musical Ali 74 – Le Combat du siècle, de et mise en scène Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de cœur – Le Concert ... «Staragora, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volige [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/volige>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z