Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLE IN FRANCESE

vole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vole

Vole

Vole è una canzone di Céline Dion, composta da Jean-Jacques Goldman, che rende omaggio alla nipote Karine, morta di fibrosi cistica. È apparso sull'album D'eux nel 1995. C'è un adattamento di questo titolo in inglese. Adattato da Phil Galdston, Fly è nell'album Falling in You. "Il giorno dopo la mia ultima rappresentazione all'Olympia, Jean-Jacques Goldman mi ha mandato il modello di una canzone chiamata Vole Vole, un po 'della suite di Melanie che Eddy Marnay mi aveva scritto qualche anno fa; una canzone che ho rivolto a poco Karine, che è morto la primavera precedente. - Céline Dion ... Vole est une chanson de Céline Dion, composée par Jean-Jacques Goldman, qui rend hommage à sa nièce Karine, morte de la mucoviscidose. Elle est parue sur l'album D'eux en 1995. Il existe une adaptation de ce titre en anglais. Adapté par Phil Galdston, Fly est présent sur l'album Falling into You. « Le lendemain de ma dernière à l'Olympia, Jean-Jacques Goldman m'a fait parvenir la maquette d'une chanson intitulée Vole Vole est un peu la suite de Mélanie qu'Eddy Marnay m'avait écrite quelques années plus tôt ; une chanson que j'adressais à la petite Karine, décédée le printemps précédent. » — Céline Dion...

definizione di vole nel dizionario francese

La definizione di mosche nel dizionario è tutti gli ascensori che si possono fare da soli in un colpo solo. Un'altra definizione di mosche è un filo di seta che non è strettamente unito ad altri fili in seta grezza.

La définition de vole dans le dictionnaire est totalité des levées qu'il est possible d'effectuer seul en un coup. Une autre définition de vole est brin de soie qui n'est pas uni étroitement aux autres fils dans la soie grège.

Clicca per vedere la definizione originale di «vole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOLE


agricole
agricole
bénévole
bénévole
camisole
camisole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
coupole
coupole
créole
créole
espagnole
espagnole
idole
idole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
sole
sole
symbole
symbole
école
école

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOLE

volcaniquement
volcaniser
volcanisme
volcanologie
volcanologique
volcanologue
volcelest
volé
volée
voler
volereau
volerie
volet
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOLE

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
indole
monopole
pyrrole
rigole
rubéole
technopole
variole
viole

Sinonimi e antonimi di vole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOLE»

vole iphone cher définition paroles celine dion film yoann fréget vole chanson céline composée jean jacques goldman rend hommage nièce karine morte mucoviscidose elle volé dans alors forcément lapin toutes nuits aurai bientôt celui avec argent poche peur wiktionnaire aspire après mouche palpite sheridan rené huchon école médisance aubier flammarion nbsp lyrics song aile douce hirondelle loin sereine rien retie feels behaves like apps used works completely differently instead browser sending your data central server bison ecole parapente besançon ouverte découverte baptêmes biplace stages tout niveau déplacement franche comté mouton garde enfants périscolaire baby sitting propose familles solutions personnalisées ludiques pour garder leurs sortie editions dodovole venez découvrir nouveautés dodo salon livre insulaire île ouessant août interviews réalisées dominique oiseau savez vous boutique

Traduzione di vole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLE

Conosci la traduzione di vole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

田鼠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campañol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stolen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فأر الحقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полевка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ratazana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইঁদুরতুল্য প্রাণিবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

vole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wühlmaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハタネズミ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

들쥐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuột đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வோலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उंदारासारखा दिसणारा एक प्राणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarla faresi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полівка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρουραίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sork
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLE»

Il termine «vole» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.643 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vole

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VOLE»

Citazioni e frasi famose con la parola vole.
1
George Herbert
Qui vole un oeuf volera un boeuf.
2
Mahomet
Chaque oiseau vole avec les oiseaux de son espèce.
3
Julien Green
La pensée vole et les mots vont à pied. Voilà tout le drame de l’écrivain.
4
Franz Kafka
L'art vole autour de la vérité, mais avec la volonté bien arrêtée de ne pas se brûler.
5
John Webster
L'aigle vole seul ; ce sont les corbeaux, les choucas et les étourneaux qui vont en groupe.
6
Kalervo Tuukkanen
Les idées sont comme les gros billets. Si tu les montres, on te les vole.
7
Ivan Tourgueniev
Le temps qui vole souvent comme un oiseau se traîne d'autres fois comme une tortue ; mais il ne semble jamais plus agréable que lorsque l'on ne sait s'il va vite ou lentement.
8
Richard Bach
Le goéland qui voit le plus loin vole le plus haut.
9
Fernand Raynaud
La justice, ça se rend, ça ne se vole pas.
10
Noctuel
Si tant de jolies personnes à qui l'on vole des baisers ne portent pas plainte, c'est sans doute de crainte d'être inculpées de recels.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOLE»

Scopri l'uso di vole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
On vole des enfants à Paris
« Le 25 Juin 1906, les lecteurs du "MATIN" purent lire à la deuxième page de ce grand journal le sensationnel reportage qui suit : On vole des enfants à Paris On en vole tous les jours.
Louis Forest, 2012
2
QUAND LA POUSSIÈRE VOLE DANS LE SOLEIL: Roman
Après la dispersion en mer des cendres de son père, un fils, aujourd'hui , se souvient.
Gérard Blandin, 1999
3
Vole vole papillon
Un nostalgique de la valse, des parquets encaustiqués, rêvant au début d'un siècle déjà passé, au monde disparu de l'empire austro-hongrois. " Dans ce premier texte, Virginie Reisz se souvient de son père.
Virginie Reisz, 2003
4
Ce Qui Vole en Eclats
Hamouda Bondoka. Titre 3 Ce qui vole en éclats Hamouda Bondoka Ce qui vole en éclats Roman Titre Éditions.
Hamouda Bondoka
5
Le mouton qui vole
Olivier Chapuis, Vincent Bergier. Le mouton qui vole écrit par Olivier Chapuis illustré par Vincent Bergier «Mon pauvre Poum est tout vert! s'inquiète Léna. – Courons.
Olivier Chapuis, Vincent Bergier, 2013
6
Archéologie navale
E vole la nostra galea de Fiandra barcha l longa passa ... et pedi ... et vole esser longa la sua cholumba pedi ... et vole esser erta pedi ... et vole esser averta in bocha pedi ... et vole de piano pedi ... Et vole la dicta galea chopano longo pedi ...
Augustin Jal, 1840
7
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
CÉRÉALES. Août Observations faites à Vienne, en 1860, par M. Chari.es Fritsch. PERIODE DE PRINTEMPS. PÉRIODE D'AUTOMNE. Août 8. Liparis dispar. a*. Vole. Septembre 15. ffirundo urbica. Vu les dernières. OBSERVATIONS FAITES ...
8
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Vole. 9. Cryptocephalus sericeus. Apparition 15. Pachyta collaris. Apparition. 15. Praphosoma lineatum. Apparition. 15. Syrphus balteatus. Vole. 15. Haematopola pluvialis. Vole. 22. Folucella bombylans. Vole. 25. Phyllopertlia horticola.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1869
9
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
Je vole un peu trop hault Soudain son pouvoir, qui vole Ne s'en vole au descocher, vole d'aile languissante, vole à ... ô vous mes vers! qui vole: par le monde, voler, bienheureux oiseaux, Par le monde volez, VOLLENT(l) voilent au seing des ...
‎1988
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
Vole. 5. Coccinella 7. punctata. Apparaît.. 5. Phryne vulgaris. Apparaît. • C. Hirundo rustica. Arrivée. 16. — urbica. Arrivée. 21. Triton crislalus. Apparaît. 22. Syrphus pyraslri. Vole. 24. Rhizolroyus œquinoctialii. Vole. 29. Bibio lUarci. Apparaît.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turquie : nouveaux raids contre les rebelles kurdes, la trêve vole en …
Le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a revendiqué l'exécution de deux policiers, en riposte à l'attentat de Suruç qui a visé de jeunes ... «L'Obs, lug 15»
2
Dordogne : après 8 jours de permis, il vole une voiture et la détruit
Illustration. En Dordogne, un jeune homme, qui venait d'obtenir son permis, a volé une voiture avant de la détruire. (LP / Aurélie Audureau.) ... «Le Parisien, lug 15»
3
La Suisse vole-t-elle de l'eau à la France ?
Des hélicoptères suisses récupèrent régulièrement des centaines de litres d'eau dans le lac des Rousses. Les élus français grincent devant ... «Francetv info, lug 15»
4
Dunkerque: il vole un téléphone à Rosendaël et tabasse un SDF …
Mercredi, le tribunal de Dunkerque l'a de nouveau condamné, à six mois de prison ferme, pour avoir volé un téléphone à un passant en pleine ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Twitter : qui vole une blague viole le droit d'auteur
Twitter ne semble pas rigoler avec le vol de blagues puisque le site prend des mesures contre les utilisateurs sans scrupules qui s'approprient ... «Begeek.fr, lug 15»
6
A2V Lili, le bateau ultra-rapide qui vole sur l'eau
Il n'y a pas que sur route que les ingénieurs s'évertuent à concevoir des véhicules toujours plus rapides et efficients. Sur mer, les bateaux aussi ... «Ubergizmo FR, lug 15»
7
Lavillenie, ça vole haut !
Pour son dernier meeting avant les Mondiaux de Pékin, Renaud Lavillenie s'est imposé à Londres ce samedi avec une barre franchie à 6,03m, ... «Sports.fr, lug 15»
8
Arnaque : Wallpart ne vole pas des photos mais des infos …
C'est le scandale de ces derniers jours sur les réseaux sociaux et en particulier dans la communauté des artistes et des photographes : le site ... «Economie Matin, lug 15»
9
La mère de Ferreira Carrasco lui vole la vedette
vidéo Carmen, la maman de Yannick Carrasco Ferreira, a attiré l'attention des médias espagnols lors de l'arrivée du Diable Rouge à l'Atletico ... «7sur7, lug 15»
10
Pedro vole le spectacle à Cooperstown
COOPERSTOWN, États-Unis – Tout au long de sa carrière, Pedro Martinez a été flamboyant. Son discours d'intronisation au Temple de la ... «Métro Montréal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z