Scarica l'app
educalingo
vomissement

Significato di "vomissement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOMISSEMENT IN FRANCESE

vomissement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOMISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vomissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOMISSEMENT IN FRANCESE

vomito

Il vomito è il rifiuto attivo dalla bocca di parte del contenuto dello stomaco. È un'azione protettiva dell'organismo che mira a proteggere quest'ultima contro l'ingestione di sostanze tossiche. Si differenzia dalla rigurgitazione che è passiva ed è un semplice aumento dei contenuti gastrici verso la gola o la cavità orale. Il meccanismo del vomito è essenzialmente centrale: nello stelo del cervello è il centro del vomito che riceve informazioni dalla corteccia, dalla pressione dei ventricoli cerebrali, della viscerità e di una zona di chemoreceptori. Spedisce effusioni al tratto digestivo, in particolare al duodeno.

definizione di vomissement nel dizionario francese

La definizione di vomito nel dizionario è respinta dalla bocca di tutto o parte del contenuto dello stomaco, a seguito di una violenta contrazione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOMISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOMISSEMENT

volvoce · volvulé · volvulus · vomer · vomérien · vomi · vomique · vomiquier · vomir · vomissage · vomisseur · vomisseuse · vomissure · vomitif · vomitique · vomitivement · vomito negro · vomitoire · vorace · voracement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOMISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di vomissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOMISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vomissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOMISSEMENT»

vomissement · dégorgement · évacuation · expulsion · nausée · vomi · vomissure · diarrhée · traitement · causes · grossesse · bébé · bile · enfant · chat · rejet · actif · bouche · partie · contenu · estomac · nausées · adulte · pourquoi · docteur · découvrez · toutes · symptômes · diagnostic · traitements · préventions · pourquoidocteur · eurekasante · vidal · févr · spasmodique · après · contraction · violente · muscles · abdomen · réflexe · mécanique · ameli · santé · déc · envie · vomir · peut · accompagner · douleurs · abdominales · nbsp · vomissement · chez · doctissimo · vomissements · occasionnels · vomisseur · habituel · sont · multiples · intoxications · figaro · définit · forcée · généralement · précédé · souvent · annoncé · naître · grandir · faut · confondre · fait · renvoyer · petite · vient · absorber · habituellement · comprendre · guide · intestin · foie · sante · consiste · cette · résulte · stimulation · nommée ·

Traduzione di vomissement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOMISSEMENT

Conosci la traduzione di vomissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vomissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vomissement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

呕吐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vómitos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vomiting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उल्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рвота
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vómitos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বমি
260 milioni di parlanti
fr

francese

vomissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

muntah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erbrechen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嘔吐
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구토
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

muntah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nôn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாந்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उलट्या होणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kusma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vomito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wymioty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блювота
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vărsături
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμετό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

braking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kräkningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppkast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vomissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOMISSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vomissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vomissement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vomissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOMISSEMENT»

Scopri l'uso di vomissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vomissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physiologie médicale
Les autres réflexes autonomes du bulbe La déglutition, la toux, l'éternuement, le haut-le cœur et le vomissement sont aussi des réponses réflexes intégrées dans le bulbe rachidien. La déglutition est contrôlée par un générateur central de ...
William Ganong, 2005
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Vomissement pendant la nuit et le matin. Vomissement terrible. Vomissement de longue durée. Vomissement qui dure six jours, ne peut être calmé par rien , et cause la mort. Drosera. Vomissement pendant la nuit. Vomissement avant le dîner.
G.A. Weber, 1834
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Pages C. Vomissement de mucosités. — D. Vomissement de sang .... 90 E. — acide. — F. Vomissement d'alimens. — G. Vomissement d'eau 91 H. — de vers. — J. Vomissement de matières fécales. — K.- Incapacité de vomir. ............ 92 65.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
4
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Causes prochaines, il). § IV. Diagnostic. Pronostic. Traitement. 455 Diagnostic, 455. — Pronostic, 457. — Traitement, 458. Littérature du vomissement , ib. 460 Chap. XXI. — De la nausée, des EFFORTS POUR VOMIR ET DU VOMISSEMENT.
5
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
Le vomissement est l'expulsion buccale soudaine et brutale du contenu de l' estomac, soit des aliments partiellement digérés et des sécrétions. Le vomissement est un acte complexe qui nécessite l'activité coordonnée de plusieurs structures: ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
6
Cours de médecine clinique, ou sont exposés les principes de ...
avec un sentiment inexprimable de répugnance; sur les vomituritions et la régurgitation . tous signes qui dénotent a peu près les mêmes altérations que le vomissement proprement dit , dont ils ne sont pour ainsi dire que les précurseurs.
Léon Rostan, Broussais, François Joseph Victor Broussais, 1836
7
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Envie de vomir , avec trisme des mâchoires. (Id.) Envie de vomir et salivation, avec trisme des mâchoires. (Id.) Envie de vomir énorme, allant jusqu'à la syncope. (Id.) Vomissement. (Smyth , Illurallo , Greding, Ledelius.) Vomissement de ce qu'il ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
8
Symptomatologie homoeopathique: ou, Tableau synoptique de ...
KîiTS Verliges, vomissement acide, oppression de poitrine, * tueur froide au front Vertiges, yeux caves, teint pile, traits défigurés, fréquent change- mentdu teint, lassitude à ne pou- vir rester debout Vertiges (précédés de) Vertex comme s'il ...
P. J. Lafitte, 1843
9
Enchiridion medicum ou manuel de médecine pratique fruit ...
L'axiôme vomitus vomitu curatur sert ici dô règle principale. Dans le plus grand nombre des cas, le vomissement n'est, chez les enfants, qu'un effort salutaire de la nature pour se débarrasser d'une matière nuisible contenue dans l'estomac.
Christoph Wilhelm Hufeland, P. Lucas ((París)), 1838
10
Réflexe: Hoquet, Rire, Vomissement, Éternuement, Réflexe ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOMISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vomissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ce qu'il faut savoir sur le norovirus
... par inhalation de fines gouttelettes en suspension dans l'air (p. ex. après vomissement) ou par ingestion d'aliments et boissons contaminés. «Arcinfo, lug 15»
2
10 privilèges qui nous donnent vraiment envie d'être la Reine d …
Même vêtue d'un tailleur violet criard qui donne à chacun vomissement et crise d'épilepsie, on lui dit "que vous êtes élégante, votre Majesté". «Grazia, lug 15»
3
Le Locle: présence de norovirus dans les selles confirmée
... par inhalation de fines gouttelettes en suspension dans l'air (p. ex. après vomissement) ou par ingestion d'aliments et boissons contaminés. «Arcinfo, lug 15»
4
Médecin devenu patient, il témoigne de son horrible séjour à l …
... réalisé de force avec 5 personnes pour me tenir qui m'a occasionné 1 vomissement toutes les 5 secondes pendant les 15 minutes d'examen ... «ActuSoins, lug 15»
5
''LE MAGNETISME A LA CONQUETE DE NOUVEAUX HORIZONS …
... différentes pressions en générant le vomissement ou encore la sueur et ce par la création de l'histamine en équilibre pour éviter les maux de ... «Réflexion, lug 15»
6
Un seul centre de santé de référence pour 68.000 habitants au …
... de Dilala sont principalement le paludisme, la diarrhée et vomissement, les infections respiratoires, génitaux et urinaires et la fièvre typhoïde. «ACP, Agence Congolaise de Presse, lug 15»
7
Torcy, Le Breuil et Ecuisses Communiqué : Les lacs de Bondilly et …
Le contact avec l'eau peut provoquer l'irritation de la peau. L'ingestion de l'eau peut entrainer des maux de ventre, diarrhées, vomissement et ... «Le JSL, lug 15»
8
Equateur: une cinquantaine d'enfants meurent de diarrhée …
Une cinquantaine d'enfants de zéro à 5 ans sont décédés, en un mois, après avoir présenté des symptômes de vomissement, de diarrhée et ... «Radio Okapi, lug 15»
9
Village endormi de Kalachi au Kazakhstan : les chercheurs …
... les symptômes d'une méga-gueule de bois : vomissement, mal de tête, vertiges, trous de mémoire et même pour certains, des hallucinations. «Actu-Mag.fr, lug 15»
10
RGO du nourrisson : il régurgite tout le temps
Attention : il ne faut pas confondre le reflux avec le vomissement qui, lui, fait intervenir les muscles abdominaux. Comment réagir ? Il n'est pas nécessaire de ... «Femme Actuelle, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vomissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vomissement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT