Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vomissage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOMISSAGE IN FRANCESE

vomissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOMISSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vomissage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOMISSAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vomissage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vomissage

vomito

Vomissement

Il vomito è il rifiuto attivo dalla bocca di parte del contenuto dello stomaco. È un'azione protettiva dell'organismo che mira a proteggere quest'ultima contro l'ingestione di sostanze tossiche. Si differenzia dalla rigurgitazione che è passiva ed è un semplice aumento dei contenuti gastrici verso la gola o la cavità orale. Il meccanismo del vomito è essenzialmente centrale: nello stelo del cervello è il centro del vomito che riceve informazioni dalla corteccia, dalla pressione dei ventricoli cerebrali, della viscerità e di una zona di chemoreceptori. Spedisce effusioni al tratto digestivo, in particolare al duodeno. Le vomissement est le rejet actif par la bouche d'une partie du contenu de l'estomac. C'est une action protectrice de l'organisme qui a pour but de protéger ce dernier contre l'ingestion de substances toxiques. Il se distingue de la régurgitation qui elle est passive et est une simple remontée du contenu gastrique vers l'arrière-gorge ou la cavité buccale. Le mécanisme du vomissement est essentiellement d'origine centrale : dans le tronc cérébral se trouve le centre du vomissement recevant des informations du cortex, de la pression des ventricules cérébraux, des viscères et d'une zone de chimiorécepteurs. Il envoie des efférences vers le tube digestif, plus particulièrement vers le duodénum.

definizione di vomissage nel dizionario francese

La definizione di vomito nel dizionario respinge spasmodicamente il materiale contenuto nello stomaco.

La définition de vomissage dans le dictionnaire est rejeter par la bouche, spasmodiquement, des matières contenues dans l'estomac.

Clicca per vedere la definizione originale di «vomissage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOMISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOMISSAGE

volve
volvoce
volvulé
volvulus
vomer
vomérien
vomi
vomique
vomiquier
vomir
vomissement
vomisseur
vomisseuse
vomissure
vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire
vorace

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOMISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimi e antonimi di vomissage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOMISSAGE»

vomissage vomissement rejet actif bouche partie contenu estomac action protectrice organisme pour protéger dernier contre ingestion substances toxiques distingue régurgitation elle passive simple remontée gastrique vers arrière vomissage wiktionnaire allez droite guillaume peltier offre monopole républicaine aout nbsp définition rejeter spasmodiquement matières contenues synon débagouler vulg dégobiller dégueuler renarder glossaire franco canadien locutions ctre résultent rafraichir page ajouter favoris version imprimer dictionnaires dicoperso vidéo dailymotion juin david villaume commentaire vidéos pillule contraception forum santé donc heures après prise risque faut alors reprendre comprimé tout suite satellite voyageur articles classés écrits prévu apesenteur févr évaluation demandeur quoi savais calo accro microlax casse fantasme opération gueule blabla moins juil veux vous faire truc caca dessu vomir figure

Traduzione di vomissage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOMISSAGE

Conosci la traduzione di vomissage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vomissage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vomissage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vomissage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vomissage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vomissage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vomissage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vomissage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vomissage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vomissage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vomissage
260 milioni di parlanti

francese

vomissage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vomissage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vomissage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vomissage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vomissage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vomissage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vomissage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vomissage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vomissage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vomissage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vomissage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vomissage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vomissage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vomissage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vomissage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vomissage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vomissage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vomissage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vomissage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOMISSAGE»

Il termine «vomissage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vomissage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vomissage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vomissage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vomissage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOMISSAGE»

Scopri l'uso di vomissage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vomissage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Ainsi le discours de Lacordaire pour sa réception à l'Académie Française n'est qu'un « inepte vomissage »5'“, et « L 'Essai sur l indifi'érence du citoyen Lamennais » ne vaut pas mieux, ce qui pousse Flaubert, en décembre 1873, à des ...
Michel Martinez, 2002
2
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
VOLTIGE, s. f. (Voy. Béle, Volature et Varmint.) VOMISSAGE, s. m. Matières qui résultent du vomissement et spécialement do celui d'un homme ivre. (Voy. Gormiler.) VOXS (je). Première personne du pluriel de l'indicatif présent du verbe aller.
Hippolyte-François Jaubert
3
FONCTIONNEMENT ET DISFONCTIONNEMENTS DE L'ART CONTEMPORAIN: ...
LE VERNISSAGE C'est au cours de cet "événement" social. qui a pour nom " vomissage". que se capitalisent et culminent l'ensemble des travers cidessus énoncés. Il y a plusieurs types de vernissages selon la géo— graphie par'tsicnne , ...
Fred Forest, 2000
4
Les Acadiens Louisianais Et Leur Parler
VOMISSAGE (can.), matière qui résulte du vomissement. VOTE (droit de), droit de suffrage. VOUER, voir : futur, je voèrai, plus logique que le français verrai, v. voèr. Voui, oui. VOULANCE, volonté. Vous SAVEZ ! v. savez- vous ! VOUTE, votre.
Collectif
5
Le folklore canadien-français revisité
Quel vomissage! bo boum, bo boum! Mais qu'importe la sal'eté. bo boum, bo boum! Comme il est sage bo boum, bo boum! Il se met à chanter bo boum, bo boum! Ce vieil adage; bo boum, bo boum! «Vive la liberté» bo boum, bo boum!
Marie-Michèle Boulet, 2003
6
Entre l'histoire et le roman: la littérature personnelle : ...
Plus tard, l'héroïne fuguera, puis s'établira, avec l'aide de ses parents, à Paris, où elle vivra de petits boulots, s'enfoncera dans la déprime et la bouffe/vomissage, puis trouvera un premier salut dans la décision d'écrire. Un texte de six pages ...
Madeleine Frédéric, Université libre de Bruxelles. Centre d'études canadiennes, 1992
7
Les mystifications littéraires: Calixte Beyala, Francis ...
Il est d'étranges soirs où l'on est écœuré Par la sottise humaine et son vain vernissage, Où l'on voudrait mourir, où l'on voudrait crever Pour arrêter à temps l' immonde vomissage... Il est d'atroces soirs où l'on pleure une femme Qu'on aime  ...
Jean-Jacques Lefrère, Michel Pierssens, 2001
8
Correspondance
Mme — avait affirmé que son mari pouvait être promu, V, 398. Lacordaire : F. s' indigne du tapage qu'on fait autour de l'inepte vomissage de — (Discours de réception), IV, 419. 424. F. lit la correspondance de — avec Mme Swetchine, V. 147.
Gustave Flaubert, 1933
9
L'Opinion
A Paris, vomissage du Salon des Indépendants. — Un sous-marin anglais, le K— 5, coule dans l'Atlantique ; 56 morts. -— Sports : A Edimbourg, match international de football rugby :L'équipe française bat brillamment l'équipe écossaise.
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... système à vomissage , attendu qu'il est bon d'avoir une circulation des lessives alcalines de temps en temps pendant le bouillage, et que ce système est en outre nécessaire pour maintenir les lessives à la température voulue; la meilleure ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1874

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOMISSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vomissage nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 trucs pour débusquer un footix de Barcelone à coup sûr
... ailleurs et enfin vomissage collectif sur les Ramblas au petit matin, comme un vulgaire troupeau d'anglais venus de Manchester en Ryanair. «20minutes.fr, apr 15»
2
M. LOYAL face à Mme ROYAL, Ségolène de son prénom, invitée du …
... la française, du vrai, du solide, du "feed-back", c'est à dire du nourrissage par de l'alimentation déjà ingurgitée, autrement dit du vomissage. «Mediapart, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vomissage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vomissage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z