Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vulgarisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VULGARISATION IN FRANCESE

vulgarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VULGARISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vulgarisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VULGARISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vulgarisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vulgarisation

divulgazione

Vulgarisation

L'estensione è una forma di diffusione didattica delle conoscenze che cerca di mettere le conoscenze all'interno della portata di tutti. È l'insieme delle azioni che consentono al pubblico di accedere alla cultura e in particolare alle culture scientifiche, tecniche, industriali o ambientali, vale a dire alla conoscenza, al know-how e discipline. L'estensione è sempre stata intimamente legata all'approccio scientifico. È una necessità per il progresso della conoscenza. È necessario per la conservazione della produzione scientifica. La condivisione dei risultati con il maggior numero facilita critiche positive e melliative, ed è anche un fattore di serendipity. L'estensione consente anche ai cittadini di cogliere una parte della comunità scientifica, sviluppata attraverso taluni partenariati tra la ricerca ei cittadini. Ma questa ultima traccia è ancora marginale, rispetto allo spazio occupato dalla popolarizzazione più "classica". La vulgarisation est une forme de diffusion pédagogique des connaissances qui cherche à mettre le savoir à portée de tous et chacun. C'est l'ensemble des actions permettant au public d'accéder à la culture, et en particulier aux cultures scientifiques, techniques, industrielles ou environnementales, c'est-à-dire aux savoirs, savoir-faire et savoir-être de ces disciplines. La vulgarisation est depuis toujours intimement liée à la démarche scientifique. C'est une nécessité pour l'avancée du savoir. Elle est nécessaire à la conservation de la production scientifique. Le partage des résultats avec le plus grand nombre facilite la critique positive et méliorative, et est même facteur de sérendipité. La vulgarisation permet aussi au citoyen de pouvoir saisir d'un enjeu la communauté scientifique, ce qui se développe via certains partenariats entre recherche et citoyens. Mais cette dernière piste reste encore marginale, comparativement à l'espace occupé par la vulgarisation plus « classique ».

definizione di vulgarisation nel dizionario francese

La definizione di divulgazione nel dizionario è di diffondere conoscenza, idee, prodotti al pubblico in generale.

La définition de vulgarisation dans le dictionnaire est fait de diffuser dans le grand public des connaissances, des idées, des produits.

Clicca per vedere la definizione originale di «vulgarisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VULGARISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VULGARISATION

vulcanisant
vulcanisateur
vulcanisation
vulcaniser
vulcanisme
vulcanite
vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisateur
vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgari
vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérabilité
vulnérable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VULGARISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di vulgarisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VULGARISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vulgarisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vulgarisation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VULGARISATION»

vulgarisation diffusion divulgation propagation livre scientifique définition agricole mathématique cours site forme pédagogique connaissances cherche mettre savoir portée tous chacun ensemble actions vulgarisation informatique tutoriels derniers astuces adsl affaiblissement signal nbsp jeudi décembre show étudiants option nous présenter leurs projets légos stroboscopes théâtre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression vulgariser conjugaison figure importante xixème siècle camille flammarion expose dans pluralité mondes habités enseignement magistère physique orsay université paris voici centre connaissance service faculté sciences soutenu cnrs claires homepage dédié leur fait diffuser idées produits synon artistique musicale wiktionnaire paul houée politiques développement rural page inra services existent longtemps slovénie déjà téléchargements téléchargement animations quantique débat humaines consiste aujourd cohabiter quatre logiques moins concurrentes conflictuelles

Traduzione di vulgarisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VULGARISATION

Conosci la traduzione di vulgarisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vulgarisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vulgarisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

普及
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

popularización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

popularization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहुप्रिय बनाने की क्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعميم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

популяризация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

popularização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জনপ্রিয়করণ
260 milioni di parlanti

francese

vulgarisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

popularisasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Popularisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一般化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대중화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

popularization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phổ biến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரபலமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

popularization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

popülerleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

divulgazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

popularyzacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

популяризація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

popularizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκλαΐκευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

popularizatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

populariseringen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

popularisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vulgarisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VULGARISATION»

Il termine «vulgarisation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vulgarisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vulgarisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vulgarisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VULGARISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vulgarisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vulgarisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vulgarisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VULGARISATION»

Scopri l'uso di vulgarisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vulgarisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Savants et ignorants: une histoire de la vulgarisation des ...
L'impact de la science sur notre société rend la diffusion de ses connaissances toujours plus essentielle - et toujours plus difficile.
Daniel Raichvarg, Jean Jacques, 1991
2
L'écologie et la vulgarisation scientifique: de l'égocitoyen ...
Je suis persuadé que c'est avec une culture et une éthique qu'on construit un monde. [...] Je pense que l'éducation en écologie est un des grands défis des prochaines années, au même titre que le rapprochement de l'écologie et l ...
Joël de Rosnay, 1994
3
Les problèmes théoriques de la vulgarisation scientifique
Une première constatation s'impose à propos des textes de vulgarisation. Quelles que soient les règles auxquelles ils sont soumis pour constituer un genre , on est obligé d'admettre que celles-ci ne prescrivent pas de limites à leur longueur et ...
Baudouin Jurdant, 2009
4
La vulgarisation rurale en Afrique
point de départ les besoins des paysans (chapitre 9). Mais les paysans peuvent être perturbés s'ils voient trop d'agents de vulgarisation leur donner des conseils souvent contradictoires. D'autre part, un paysan individuel pourrait avoir de la ...
5
Vulgariser la science: le procès de l'ignorance
le procès de l'ignorance. PARCOURS DE LA VULGARISATION BIBLIOGRAPHIE AJembert (d'), Discours préliminaire à l'Encyclopédie (1749),Gonthier, 1966. Althusser L., Philosophie et philosophie spontanée des savants, Maspéro, 1974.
‎1988
6
Passeurs de sciences: la vulgarisation au secours de la ...
Découvrez, point par point, la vulgarisation des sciences dites " naturelles " : La découverte des sciences écologiques ; Ecrire pour faire passer ses idées ; Alerter les hommes sur leur environnement ; Un livre est une rencontre ; ...
Michel Lamy, 2009
7
Femmes savantes, savoirs des femmes: du crépuscule de la ...
PARLER DU SAVOIR, SAVOIR POUR PARLER1 MADELEINE DE SCUDÉRY ET LA VULGARISATION GALANTE Les termes mêmes qui définissent mon propos - «Madeleine de Scudéry et la vulgarisation galante» - peuvent paraître ...
Colette Nativel, 1999
8
Vulgarisation Scientifique: Vulgarisation, Pierre-Gilles de ...
Chapitres: Association de vulgarisation scientifique, F te scientifique, Institution de vulgarisation scientifique, Livre de vulgarisation scientifique, Organisation de vulgarisation scientifique, Revue de vulgarisation scientifique, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Le partage des savoirs, XVIIIe-XIXe siècles
Vulgarisation scientifique et physico-théologie en France. Le Spectacle de la nature de l'abbé Pluche Andreas Gipper Bien que la littérature de vulgarisation scientifique ait eu à lutter depuis toujours contre de nombreuses réserves et surtout ...
Lise Andriès, 2003
10
Les mondes de l'agriculture: une recherche pour demain
Décret n° 59-531 du 11 avril 1959 portant statut de la vulgarisation agricole ( extraits) Article 1er. La vulgarisation agricole est la diffusion des connaissances techniques, économiques et sociales nécessaires aux agriculteurs, notamment pour ...
Michel Sebillotte, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VULGARISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vulgarisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
''Pona Ekolo-Samu na Bwala'' se lance dans vulgarisation des …
L'association ''Pona Ekolo-Samu na Bwala'' se lance dans une campagne de vulgarisation des conclusions du dialogue national sans ... «Journal de Brazza, lug 15»
2
La physique est trop passionnante pour ne pas la partager
Les présentations publiques et les livres de vulgarisation scientifique visent un public plus général. Beaucoup de scientifiques, moi y compris, ... «Agence Science-Presse, lug 15»
3
L'ours n'était pas seulement dans le livre
... ours est un modèle de vulgarisation: réussir à nous faire comprendre combien cette peur est irrationnelle —dans toute l'Amérique du Nord, ... «Agence Science-Presse, lug 15»
4
Tout faire pour porter le taux de couverture forestière de…
Il doit parvenir à la formulation du Programme National de Reboisement (PNR) pour vulgarisation chez les partenaires du secteur forestier. «Le Temps, lug 15»
5
Natation synchronisée: exhibitions et formation en vue de relancer …
... à la natation synchronisée, une discipline en veilleuse depuis 1997, et ce par le biais d'un plan de relance basé sur la vulgarisation de cette ... «Algérie Presse Service, lug 15»
6
Le faire-semblant politique
... des biographies politiques, des ouvrages d'économie, et jusqu'à des BD de vulgarisation scientifique. A métier sérieux, repos austère. «L'Opinion, lug 15»
7
Trois longs formats à lire ce week-end
A l'origine de cet engouement, la proposition faite à un éditeur japonais par un rabbin new-yorkais de publier un livre de vulgarisation sur le ... «Libération, lug 15»
8
Le bel été de la Maison des projets
Nous avons la chance d'accueillir l'association de vulgarisation scientifique « Les petits débrouillards ». Leurs animations de rue « En bas de ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Wattrelos : le docteur Calafiore devient chroniqueur santé sur Europe1
Une expérience du direct « un peu stressante » mais qui le satisfait : « Le but de l'émission, c'est la vulgarisation médicale. C'est important ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
10
Affaire d'engrais « frelatés » Quand les agents d'accompagnement …
La vulgarisation agricole a été conçue au Mali comme de l'éducation aux enfants et de faire prévaloir les théories apprises à l'école des blancs ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vulgarisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vulgarisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z