Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "visto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VISTO

La palabra visto procede del participio irregular de ver; latín visĭtus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VISTO IN SPAGNOLO

vis · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VISTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Visto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VISTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «visto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

consultati

Visto

Un visto è un segno utilizzato per indicare il concetto di "sì", ad esempio "sì, è stato verificato" o "sì, è la risposta corretta". È contrario alla croce, anche se la croce può anche essere positiva. Negli Stati Uniti e in alcuni paesi europei, come la Finlandia e la Svezia, il visto può essere utilizzato come segno di errore e pertanto indica "no" anziché "sì". In Giappone e Corea, invece di un visto significa "sì", un ◯ "◯", noto anche come "丸 印" marujirushi. Un visto di colore arcobaleno è stato utilizzato come logo Amiga nel periodo di Commodore International. Un visto es una marca usada para indicar el concepto de "sí", por ejemplo, "sí; ha sido verificado" o, "sí; es la respuesta correcta". Es opuesta a la cruz, a pesar que la cruz también puede ser positiva. En Estados Unidos y algunos países europeos, tales como Finlandia y Suecia, el visto puede ser usado como una marca de error y, por ende, indicar "no" en vez de "sí". En Japón y Corea, una "◯", también conocida como "丸印" marujirushi, se usa en vez del visto para significar "sí". Un visto coloreado como un arcoíris fue utilizado como el logo de Amiga en el periodo de Commodore International.

definizione di visto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo visto significa parte della frase, risoluzione o relazione che generalmente precede i considerando e in cui sono citati i precetti e le norme applicabili alla decisione. En el diccionario castellano visto significa parte de la sentencia, resolución o informe que precede generalmente a los considerandos y en que se citan los preceptos y normas aplicables para la decisión.
Clicca per vedere la definizione originale di «visto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VISTO


ametisto
a·me·tis·to
anticristo
an·ti·cris·to
aoristo
a·o·ris·to
blastocisto
blas·to·cis·to
cristo
cris·to
desprovisto
des·pro·vis·to
entrevisto
en·tre·vis·to
esquisto
es·quis·to
fisto
fis·to
imprevisto
im·pre·vis·to
improvisto
im·pro·vis·to
Jesucristo
je·su·cris·to
listo
lis·to
misto
mis·to
modisto
mo·dis·to
pisto
pis·to
previsto
pre·vis·to
provisto
pro·vis·to
quisto
quis·to
revisto
re·vis·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VISTO

visorio
visorreinado
visorrey
víspera
vista
vistada
vistazo
vistear
vistilla
vistillas
vistosamente
vistosidad
vistoso
visual
visualidad
visualización
visualizador
visualizar
visualmente
visura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VISTO

agosto
antecristo
antevisto
arrepisto
bienquisto
campañisto
campisto
conmisto
costo
estatocisto
esto
flogisto
gusto
justo
malquisto
nematocisto
oligisto
sangrecristo
vallisto
vicecristo

Sinonimi e antonimi di visto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VISTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «visto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di visto

ANTONIMI DI «VISTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «visto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di visto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VISTO»

visto advertido ajado descubierto gastado manido mirado resuelto sobado trillado imperceptible novedoso nuevo oscuro está bueno bien nunca oído marca usada para indicar concepto ejemplo sido verificado parte sentencia resolución informe precede generalmente considerandos citan preceptos normas aplicables decisión mundo ochenta años palabrista borges cabra ayoka charge family goat promptly vanishes runs through town market stalls taking whatever looks tasty hemos gloria introducción cristología visto publicados suplemento cultural artículos componen esta recopilación actuado auténtico revulsivo panorama actuales letras nuestro país salvador dalí hermana habráse cómo

Traduzione di visto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VISTO

Conosci la traduzione di visto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di visto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «visto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

观看
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

visto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

viewed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Количество просмотров
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

visto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilihat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

angesehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見ます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

viewed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்க்கப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाहिले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inceledi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consultati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oglądane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кількість переглядів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vizualizate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμφανίσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ses
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di visto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VISTO»

Il termine «visto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 682 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «visto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di visto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «visto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VISTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «visto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «visto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su visto

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VISTO»

Citazioni e frasi famose con la parola visto.
1
Alphonse Karr
Siempre he visto que en amor el que huye es el que vence.
2
Filippo Pananti
La vida es un libro del que, quien no ha visto más que su patria, no ha leído más que una página.
3
Friedrich M. Von Klinger
El que no ha sido puesto a prueba por la buena y la mala suerte muere como un soldado que no ha visto nunca al enemigo.
4
Friedrich Nietzsche
El hombre sufre tan terriblemente en el mundo que se ha visto obligado a inventar la risa.
5
Gustave Flaubert
Al fin y al cabo, el trabajo es el mejor medio de pasar la vida sin ser visto.
6
Jean De La Fontaine
Quien mucho ha visto poco puede haber retenido.
7
Paul Eluard
No hay grandeza para quien quiere engrandecerse. No hay modelo para quien busca lo que nunca ha visto.
8
Groucho Marx
Es usted la mujer más bella que he visto en mi vida, lo cual no dice mucho en su favor.
9
Gottfried Leibniz
La experiencia del mundo no consiste en el número de cosas que se han visto, sino en el número de cosas sobre las que se ha reflexionado con fruto.
10
Marco Aurelio Almazán
Se dice que existen tres clases de testigos: Los que han visto bien, pero dudan de lo que han visto. Los que han visto mal, pero creen haber visto bien. Y los que no han visto nada y aseguran haber visto todo.

8 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VISTO»

Gracias a manos mías, que voluntad de Dios visto habías.
Aunque visto de lana, no soy oveja.
Bien vestido, bien visto.
Está visto y comprobao, que al que le dan por el culo está gordo y colorao.
Fruta como la uva, ¿quién la ha visto, pues le dio su sangre Cristo?
Pegársela el bobo al listo, mil veces se ha visto.
Un abogado listo, te hará creer lo que nunca has visto.
¡Quién te ha visto y quién te ve!

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VISTO»

Scopri l'uso di visto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con visto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¿Has visto mi cabra?
Ayoka is put in charge of the family goat, who promptly vanishes and runs through the town's market stalls taking whatever looks tasty.
Polly Alakija, 2002
2
Visto para sentencia
Publicados en el suplemento El Cultural de El Mundo, los artículos que componen esta recopilación han actuado como un auténtico revulsivo en el panorama de las actuales letras de nuestro país.
Rafael Reig, 2008
3
Has visto cómo llora un cerezo?: pasos hacia una ...
En el presente libro se recogen cuatro artículos dedicados a la esquizofrenia, basándose en los datos recogidos por el autor durante su trabajo de campo en la red asistencial de Barcelona.
Ángel Martínez Hernáez, 1998
4
Superficies de hormigón visto
Ulrich Trüb, Amalio-Jaime Rivas Zaragüeta. La diversidad de áridos naturales y artificiales no tiene ninguna influencia sistemática en la superficie natural del hormigón, a menos que las partículas muy finas, de tipo harinoso, posean ligera  ...
Ulrich Trüb, Amalio-Jaime Rivas Zaragüeta, 1977
5
¿Un futuro sostenible?: El cambio global visto por un ...
En las últimas décadas hemos comenzado a elaborar una visión global de las relaciones que existen entre los distintos componentes de la biosfera.
Fernando Sapiña, 2006
6
He visto la luz: Testimonio real de un regreso del más álla
"He visto la luz contiene un gran secreto. Es un secreto que ya conocemos. Algo que los grandes profetas y líderes espirituales han intentado decirnos durante miles de años. Betty J. Eadie lo conoció en su trance de muerte.
Betty J. Eadie, 2013
7
Construcción de obra de fábrica con ladrillo visto
Aprender el oficio de albañil no consiste en llegar a la obra, observar y ponerse a trabajar. Construir cimientos, cubiertas, tabiques o realizar revestimientos no es algo que se aprenda de la noche a la mañana.
‎2008
8
He visto al diablo de frente: los crímenes de Ciudad Juárez
He visto al diablo de frente es una novela negra basada en hechos reales de estilo rápido y casi periodístico, muy contundente, tanto como la dramática realidad que analiza.
Maud Tabachnik, 2005
9
Bolívar visto por sus contemporáneos
El historiador y soci logo argentino Jos Luis Busaniche reuni en este libro singular y estimulante los testimonios personales de aquellos que por una u otra raz n trataron de cerca al Bol var de la espada pero que en las horas de su ntimo ...
José Luis Busaniche, 1981
10
Understanding the Brain Towards a New Learning Science ...
El. aprendizaje. visto. con. un. enfoque. neurocientífico. 4. Descubrimientos emocionantes en la neurociencia cognoscitiva y un desarrollo continuo de la psicología cognoscitiva empiezan a ofrecer vías interesantes para pensar acerca de ...
OECD, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VISTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino visto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Así es como ocultas el mensaje de "visto" en tus conversaciones de ...
A veces, por las razón que fuere, no queremos contestarle a la persona pero es inevitable porque esta ya recibió el mensaje de “visto” en Facebook. Pero existe ... «Radio Planeta 107.7, set 16»
2
10 cosas que te imaginas cuando te dejan "en visto" y son bastante ...
¿Por qué nos dejan en visto? Es cómo extender la mano para un saludo y no recibir respuesta. Es macabro, es cruel, es demoníaco, dejar en visto ¡es del ... «Univision, set 16»
3
Nunca habrás visto un gato viajando en moto así
Un gato fue visto viajando de una forma muy curiosa por una carretera en Tailandia, sentado en la parte trasera de la moto y agarrado con dos de sus patas al ... «Cuatro, set 16»
4
No he visto a ningún mexicano mendigar en Estados Unidos
Sin embargo, nunca he visto en toda mi vida a un mexicano pidiendo limosna en una calle en los Estados Unidos. Estos trabajan dura y honradamente ... «EL PAÍS, set 16»
5
¿Ha visto a este joven?
"Lo he visto en Sri Lanka, en la época más dura del conflicto. Lo he visto también en Colombia y Timor-Leste. Las familias de los desaparecidos, principalmente ... «EL PAÍS, ago 16»
6
Durant: "No he visto aún a Australia, pero conozco a sus jugadores"
Kevin Durant, alero de la selección de Estados Unidos, que el lunes derrotó a la de Venezuela por 113-69, declaró tras el partido que "no" ha "visto aún a ... «La Vanguardia, ago 16»
7
“He visto el gol de Koeman entre 1.000 y 1.500 veces”
Probablemente lo he visto entre 1.000 y 1.500 veces. De hecho, hace una hora lo he vuelto a ver. En Facebook habían colgado un vídeo repasando aquella ... «EL PAÍS, ago 16»
8
Joven desapareció el último jueves tras ser visto en estación del ...
Harold Díaz, de 23 años, desapareció el último jueves 4 de agosto. Fue visto por última vez en la estación Angamos del Metropolitano. El joven mide un ... «Diario Perú21, ago 16»
9
Visto en la estación de Siero el joven desaparecido hace 6 días
La primera información que recibió el entorno del joven fue el día siguiente de la desaparición, cuando un vecino les llamó convencido de haberlo visto en La ... «La Nueva España, lug 16»
10
Nunca se ha visto una mugre semejante
La ventaja de los K está a la vista: una descomunal mancha de corrupción, que incluye vínculos presuntos con el narcotráfico, permite dejar en un segundo ... «Clarín.com, giu 16»

FOTO SU «VISTO»

visto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Visto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/visto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z