Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wagon-lit" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WAGON-LIT IN FRANCESE

wagon-lit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WAGON-LIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wagon-Lit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WAGON-LIT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «wagon-lit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
wagon-lit

vagone letto

Voiture-lits

Una macchina a dormire, conosciuta anche come auto a dormire, è un'auto ferroviaria destinata a trasportare passeggeri che si trovano in letti veri, compresi materassi e biancheria da letto, nonché un lavandino, a differenza delle macchine da un servizio di assistenza a bordo molto attento fornito dal "conducente" delle auto da sogno, che offre la prima colazione al spuntino dello champagne, servito in cabina. Questo tipo di auto consente di viaggiare di notte e di giorno in ottime condizioni di riposo. Sono dotate di cabine private, mantenendo la privacy dei viaggiatori, particolarmente adattati ai grandi viaggi. Nella posizione "giorno", un divano o poltrone ti permettono di riposare. Nella posizione "notturna", i letti, precedentemente piegati contro la paratia, vengono preparati dal conducente delle auto da sogno. Une voiture-lits, appelée aussi wagon-lits, est une voiture de chemin de fer conçue pour transporter des voyageurs couchés dans de vrais lits, comprenant matelas et literie, ainsi qu'un coin-lavabo-toilette contrairement aux voiture-couchettes, avec un service à bord très attentionné assuré par le « conducteur » des wagons-lits, qui propose du petit-déjeuner à la collation au champagne, servis en cabine. Ce type de voiture permet de voyager de nuit et de jour dans des conditions optimales de repos. Elles sont équipées de cabines privées, préservant l'intimité des voyageurs, particulièrement adaptées aux grands voyages. En position « de jour », un canapé ou des fauteuils permettent de se reposer. En position « de nuit », les lits, rabattus auparavant contre la cloison, sont préparés par le conducteur des wagons-lits.

definizione di wagon-lit nel dizionario francese

La definizione di vagone letto nel dizionario è un vagone con scompartimenti chiusi dotati di uno o due o tre letti a castello e un bagno con acqua calda e fredda.

La définition de wagon-lit dans le dictionnaire est voiture d'un train comportant des compartiments fermés équipés d'un ou de deux ou trois lits superposés et d'un coin toilette avec eau chaude et froide.

Clicca per vedere la definizione originale di «wagon-lit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON WAGON-LIT


canapé-lit
canapé-lit
chauffe-lit
chauffe-lit
chienlit
chienlit
châlit
châlit
conflit
conflit
couvre-lit
couvre-lit
délit
délit
lit
lit
pissenlit
pissenlit
quasi-délit
quasi-délit
saut-de-lit
saut-de-lit
talit
talit

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME WAGON-LIT

wading
wagage
wagnérien
wagnérienne
wagnériser
wagnérisme
wagnerolâtre
wagnéromane
wagnéromanie
wagon
wagon-restaurant
wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnet
wagonnier
waguine
walhalla
walk-over
walkie-talkie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME WAGON-LIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinonimi e antonimi di wagon-lit sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WAGON-LIT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «wagon-lit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di wagon-lit

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «WAGON-LIT»

wagon-lit pullman sleeping wagon sncf anglais bressuire voyage voiture lits appelée aussi chemin conçue pour transporter voyageurs couchés dans vrais comprenant matelas reverso définition voir citerne isotherme expression conjugaison exemple usage nbsp train venise simplon orient express thello venir définitions larousse retrouvez carlson wagonlit travel accueil leader mondial spécialisé gestion affaires wiktionnaire ɡɔ̃ parfois masculin équipé permettre dormir wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit comportant compartiments fermés

Traduzione di wagon-lit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WAGON-LIT

Conosci la traduzione di wagon-lit in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di wagon-lit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wagon-lit» in francese.

Traduttore italiano - cinese

货车点燃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vagón iluminado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wagon-lit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैगन से प्रकाशित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عربة مضاءة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спальный вагон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vagão iluminada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুমাইদার ব্যবস্থা সমন্বিত গাড়ি
260 milioni di parlanti

francese

wagon-lit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wagon terang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wagon-lit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワゴン点灯
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마차 조명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

titian-surem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toa xe ánh sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேகன் லிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाडी लिटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yataklı vagon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wagon-lit
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wagon-lit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спальний вагон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vagon-aprins
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wagon-lit
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wa-verligte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SOVVAGN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wagon-lit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wagon-lit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WAGON-LIT»

Il termine «wagon-lit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wagon-lit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wagon-lit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «wagon-lit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WAGON-LIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wagon-lit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wagon-lit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su wagon-lit

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «WAGON-LIT»

Scopri l'uso di wagon-lit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wagon-lit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit Futé Turquie
3 tarifs : Pullman (siège inclinable), couchette et wagon-lit (en compartiment). Les tarifs Pullman sont précisés ci-dessous. Les trains n'ont généralement que l' option Pullman et seulement parfois l'option lit. ◗ Kayseri-Istanbul (Haydarpaşa)  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Wagon-lit
Alerté par la silhouette d'une femme entraperçue dans la rue, Estienne est assailli par le souvenir d'une histoire vécue onze ans plus tôt.
Joseph Kessel, 1988
3
Ankara - Anatolie - Cappadoce (avec avis des lecteurs)
Comptez 80 YTL pour 1 personne et 106 YTL pour 2 en wagon-lit. Grand projet de liaison rapide, le trajet se fera en 3 heures. I Ankara- Izmir (Basmane), via Eskisehir, Kütahya, Balikesir et Manisa : 9 Eylül Ekspresi. 20h-9h30 ; 19h30- 9h25.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Correspondance, 1920-1931-T02
588 , retour de nuit wagon-lit (qu'est-ce qu'un lit ?), jeudi, 4 musées et 10 visites en perspective, demain mercredi 6 h, ensuite, voiture jusqu'à Jasnaïa Poliana entre autres chez Gorki, le soir, théâtre, la nuit, flânerie, vendredi à peu près autant, ...
Stefan Zweig, 2003
5
Turquie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Comptez 25 TL. Comptez 72 YTL pour 1 personne et 110 TL pour 2 personnes en wagon-lit. I Toros Ekspresi. 3 départs par semaine. Gaziantep 14h30 — Konya 4h15 — Istanbul 17h55 ; Istanbul 8h55 — Konya 22h25 — Gaziantep 11h35.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Turquie 2011
Meram ekspresi. ww Konya17h50 – Istanbul 6h30 ; Istanbul 19h20 – Konya 8h21 . comptez 25 Ytl. comptez 72 Ytl pour1 personne et 110 Ytl pour 2 personnes en wagon-lit. Toros ekspresi. ww 3 départs par semaine. Gaziantep 14h30 – Konya  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
3 Composés: wagon-citerne (des wagonsciternes), wagon-firudre (des wagons— foudres), wagon-lit (des wagons-lits), wagonposte (des wagons—poste, sans -s à poste), wagon-réservoir (des wagons-réservoirs), wagon-restaurant (des ...
Jean Girodet, 2012
8
Couve de Murville, 1907-1999
Tout d'abord, Maurice Couve de Murville serait, selon l'expression sardonique de Jean-Marcel Jeanneney (entretien avec l'auteur, 25 novembre 1996), le seul évadé qui aie pris un wagon-lit pour franchir la frontière franco-espagnole.
Jean-Philippe de Garate, 2007
9
Un train de glace
Chapitre. 2. Le. cocu. du. wagon-lit. Hugo allait d'un wagon à l'autre, ouvrant toutes les portes qui lui tombaient sous la main, inspectant chacune des toilettes qu'il rencontrait. L'Océan limitée comptait vingt-deux wagons dont cinq de ...
Jacques Savoie, 1998
10
ENTRETIEN CONTINU DU PATRIMOINE CULTUREL CONTRE LA POLLUTION
... le remboursement du prix du wagon-lit dit « spécial » ou wagon-lit de lrc classe à deux lits est autorisé; le supplément pour l'utilisation du wagon-lit dit « single » est remboursé jusqu'à concurrence du prix du wagon-lit spécial ou Isolasse à ...
Collectif,, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WAGON-LIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wagon-lit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment la SNCF est devenue une entreprise ultra-libérale
Le wagon-lit résumait selon lui “la supériorité du train sur toutes les autres formes de voyages terrestres” ; et ce n'est pas la renaissance ... «Les Inrocks, giu 15»
2
"Le Corbusier : Mesures de l'homme" à Pompidou
... qui voyageait frénétiquement, se déplaçant de voiture en avion, de wagon-lit en cabine de paquebot, ne rêvant en effet que de vie monacale ... «CôtéMaison.fr, giu 15»
3
Orient-Express : on vous dit tout sur le plus célèbre train du monde
Après avoir inventé le concept du wagon-lit, prévu pour se substituer aux sleeping cars à l'américaine, il mène à bien son projet devenu ... «Toutes les Actus, giu 15»
4
La ligne du Transsibérien à bord d'un train privé spécial
Chaque wagon-lit comprend une salle de douche. La vie à bord du train est parfaitement réglée. Tous les jours, une lettre d'information donne ... «Tour Hebdo, giu 15»
5
Venise réinvente Venise
Une nuit en wagon-lit à désirer cette ensorceleuse vénitienne, puis aux premières lueurs du jour encore quelques rails à parcourir qui donnent ... «Le Figaro, mag 15»
6
Yacine, Mandouze, Jeanson et Barrat, témoins de la grande rupture …
J'ai voyagé en voiture particulière, en autocar, en wagons à bestiaux et en wagon-lit. Cette variété de moyens de mobilité m'a donné la ... «Al Huffington Post, mag 15»
7
Les bâtisseurs du Bauhaus
Klee, le plus grand artiste du groupe, l'homme qui veut être «inconscient, pas diverti», rejoint le Bauhaus en 1921, début janvier, par wagon-lit. «Libération, mar 15»
8
Agatha Christie, Daesh : du Crime de l'Orient Express aux crimes de …
A l'époque, voyager de Bagdad à Istanbul en wagon-lit était presque banal (du moins pour les gens fortunées et disposant d'un peu de temps); ... «Le Figaro, mar 15»
9
Ceux qui aiment Berlin prendront l'avion…
Difficile de ne pas penser à ce film d'Hitchcock quand on prend le train de nuit Paris-Berlin en wagon-lit, et au romantisme de cette scène où ... «Politis, dic 14»
10
Adam Wood : Cantal, cambouis, rock'n'roll et forêt
... et de famille, mais aussi pour l'occase des actrices recluses au tréfond d'un wagon-lit, leurs mains fébriles protégeant leurs bijoux émaillés. «Centre Presse Aveyron, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wagon-Lit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/wagon-lit>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z