Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wallaby" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WALLABY IN FRANCESE

wallaby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALLABY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wallaby è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WALLABY IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «wallaby» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
wallaby

Wallaby

Wallaby

Il wallaby è un nome vernacolare dato a una serie di marsupiali simili ai piccoli canguri. Non esiste una definizione rigorosa della parola: chiamiamo wallaby qualsiasi macropodide che non è considerato abbastanza grande per essere parte dei canguri in senso stretto o che non ha ricevuto un'altra denominazione. Le specie di Macropus sono il gruppo principale all'interno dei wallabys, insieme a hare-wallabys, petrogales e thylogal. Il wallaby bicolor è l'unico rappresentante del genere Wallabia. In teoria sono esclusi i wallabies, wallaroos la cui dimensione è intermedia tra canguri e wallabies. Il wallaby può essere visto in molti parchi zoologici francese ed europeo. Il clima oceanico della sua origine è molto vicino al clima europeo, che spiega in gran parte perché la wallaby di Bennet è quella che si adatta meglio al continente europeo. Grazie alla sua pelliccia spessa, può sopportare temperature relativamente basse. Inoltre, riproduce relativamente bene. Le wallaby est un nom vernaculaire donné à un ensemble de marsupiaux semblables à des kangourous de petite taille. Il n'y a pas de définition stricte du mot : on appelle wallaby tout macropodidé qui est considéré comme n'étant pas assez grand pour faire partie des kangourous au sens strict ou qui n'a pas reçu une autre dénomination. Les espèces du genre Macropus constituent le groupe principal au sein des wallabys aux côtés des lièvre-wallabys, des pétrogales, et des thylogales. Le wallaby bicolore est l'unique représentant du genre Wallabia. En théorie, on exclut des wallabies, les wallaroos dont la taille est intermédiaire entre les kangourous et les wallabies. Le wallaby peut être vu dans de nombreux parcs zoologiques français et européens. Le climat océanique de sa provenance d'origine est très proche du climat européen, ce qui explique en grande partie pourquoi le wallaby de Bennet est celui qui s'est le mieux adapté au continent européen. Grâce à son épaisse fourrure, il peut en effet supporter des températures relativement basses. De plus, il se reproduit relativement bien.

definizione di wallaby nel dizionario francese

La definizione di wallaby nel dizionario è piccolo canguro rappresentato da varie specie, che vivono in Australia, tasmania e new-guinea, pianura o in ghiaione e rocce di montagna. Un'altra definizione di wallaby è la pelliccia di muskrat o l'ondatra.

La définition de wallaby dans le dictionnaire est kangourou de petite taille représenté par diverses espèces, vivant en australie, en tasmanie et en nouvelle-guinée, en plaine ou dans des éboulis et rochers de montagne. Une autre définition de wallaby est fourrure du rat musqué ou ondatra.

Clicca per vedere la definizione originale di «wallaby» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON WALLABY


baby
baby
moucharaby
moucharaby

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME WALLABY

wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnet
wagonnier
waguine
walhalla
walk-over
walkie-talkie
walkyrie
wallace
wallingant
wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wallonne
wapiti
warrant
warrantage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME WALLABY

derby
hobby
lobby
rugby
stand-by

Sinonimi e antonimi di wallaby sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WALLABY» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «wallaby» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di wallaby

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «WALLABY»

wallaby kangourou rugby kapellenberg adobe flash domestique parc vendre bennett élevage vernaculaire donné ensemble marsupiaux semblables kangourous petite taille définition stricte appelle tout macropodidé considéré comme posséder saut inconnu sept département certains particuliers choisi adopter cette espèce marsupial simple vivre reste cependant nbsp wallaby thoiry membre ordre diprotodontes signifie possède paire grandes incisives mâchoire inférieure clères reconnaît grâce fourrure grise reflets roux épaules noire extrémité pattes race ferme boissiere définitions larousse retrouvez ainsi expressions pictures facts national geographic there many species grouped roughly

Traduzione di wallaby in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WALLABY

Conosci la traduzione di wallaby in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di wallaby verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wallaby» in francese.

Traduttore italiano - cinese

袋鼠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

wallaby
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wallaby
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आस्ट्रेलियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الولب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кенгуру
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canguru pequeno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপেক্ষাকৃত ক্ষুদ্রকায় ক্যাঙ্গারূ
260 milioni di parlanti

francese

wallaby
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wallaby
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wallaby
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワラビー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왈라비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wallaby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người Úc châu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

wallaby
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कांगारूची एक लहान जात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

valabi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wallaby
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wallaby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кенгуру
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wallaby
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικρή κάγκουρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wallaby
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wallaby
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wallaby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wallaby

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALLABY»

Il termine «wallaby» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wallaby» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wallaby
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «wallaby».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WALLABY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wallaby» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wallaby» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su wallaby

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «WALLABY»

Scopri l'uso di wallaby nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wallaby e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MacRopodidé: Macropodidae, Wallaby, Kangourou Roux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 324. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Les kangourous
Page 46 : Wallaby bicolore (Walla bia bicolorj >• Page 47: Bettong de tongia lesueurj >• Page 47 : Quokka ou wallaby à queue courte (Setonix brachyurusj Page 48 : Le wallaby de l'île d'Eugène, ou wallaby dama (Macropus eugenii), vit dans ...
Pierre Darmangeat, 2005
3
L'âge d'or australien
95 « The Teams », « And 5 Gone with Cattle », « The Roaring Days » ; « Freedom on the Wallaby », « The Arm 0 the Rear ». he Wallaby: i s'agit d'une expression elliptique de << The Wallaby Track », la piste du Wallaby, utilisée dans les ...
Césaire Rabenoro, 1997
4
Les bases du développement d'applications avec .NET 2.0: ...
WriteLine(s) // C# string s; s = "wombat"; // "wombat" s += " kangourou"; // "wombat kangourou" s += " wallaby"; // "wombat kangourou wallaby" s += " koala"; // " wombat kangourou wallaby koala" Console.WriteLine(s); Seule la dernière chaîne ...
Tony Northrup, Shawn Wildermuth, 2006
5
Animal Idioms
w WALLABY (= le wallaby) This name for the smaller varieties of kangaroos has not given rise to any idioms except in Australia. However the Australian international Rugby Union team the Wallabies has become well-known all over the world.
Roy Fuller, 2000
6
Les enfants sauvages
Les tigres ont pris en chasse un petit wallaby qui courait en bondissant pour sauver sa peau. Dave lui a barré la route et Corinna lui a couru après.Et puis elle s'est retournée etnous a lancéun aboiement enroué. J'ai comprisceque ça signifiait, ...
Louis Nowra, 2014
7
Contribution à l'imagerie médicale du Wallaby de Bennett ...
Si le Wallaby de Bennett est souvent exposé dans les zoos en Europe, il devient également un nouvel animal de compagnie assez méconnu.
Anaïs Combes, 2007
8
des lettres et des bêtes
Un jeune wallaby quitta l'Australie et prit le bateau jusqu'au Royaume-Uni pour rendre visite à sa famille du continent. Ses cousins anglais l'assaillirent de questions. - Quel temps faisait-il dans ces contrées ? - Quoi, toujours chaud et parfois ...
Viviane Cangeloni
9
Aventures souterraines dans les îles
Nous l'avons baptisé le réseau du Wallaby, l'un de ces petits marsupiaux ayant été aperçu au camp. Les jours se sont écoulés avec une rapidité déconcertante. Plusieurs membres nous ont déjà quittés. Nous ne restons qu'à neuf. Avec cette ...
Jean-Paul Sounier, 2014
10
Pour le bonheur de Connor - Une ravissante inconnue
Un guerrier ne se laisse pas distraire de son devoir par l'évocation de vieilles blessures, ditil. Nous avons un wallaby à sauver. Vous avez besoin d'un roulement de tambour avant de vous lancer dans la bataille ? Elle parvint finalement àlui ...
Melissa McClone, Marion Lennox, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALLABY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wallaby nel contesto delle seguenti notizie.
1
Four Nations - Avec 18 plaquages réussis contre l'Argentine, le …
Auteur de dix-huit plaquages lors du succès de l'Australie contre l'Argentine samedi soir (34-9), le troisième ligne wallaby, David Pocock (27 ... «Rugbyrama.fr, lug 15»
2
Australie: Roger, le kangourou bodybuildé, devient la coqueluche …
Non, le wallaby n'est pas un « fake », photos et vidéos à l'appui. Sa taille et son poids paraissent même normaux, pour un kangourou de son ... «20minutes.fr, lug 15»
3
Rugby - Four Nations - L'Australie, c'est pas le pied
«Personne ne bute plus mal que nous», s'est lamenté, à la télé australienne, l'ancien Wallaby Greg Pundit. En effet, Bernard Foley a laissé filer ... «L'Équipe.fr, lug 15»
4
Sailly-sur-la-Lys : les enfants des Poppin's ont distribué sourires et …
Au programme : visite le matin de la ferme où se côtoient wallaby, autruches, moutons à quatre cornes, buffles, chameau, ânes, et bien d'autres ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
"T'as fumé la moquette?" Des kangourous sauvages en région …
Comme elle, d'autres habitants du sud des Yvelines ont un jour croisé un wallaby de Bennett - son nom exact -, marsupial placide et ... «TV5MONDE Info, lug 15»
6
Point Transferts. Top 14. Cinq renforts pour France 7, un Puma au …
Le 2e-ligne wallaby pourrait finalement rester, touchant au passage le même salaire qu'en Top 14. Et si le remplaçant de Quade Cooper se ... «Le Rugbynistère, lug 15»
7
Boudjellal : «La Fédération australienne n'a pas le c… propre»
Le dénouement de l'affaire Cooper à Toulon est enfin connu, le Wallaby ne sera pas Varois la saison prochaine. Cette nouvelle n'est pas au ... «Yahoo Sport, lug 15»
8
Opération nettoyage des parcs
En contrepartie de ces heures de labeur, ils ont droit à quelques divertissements l'après-midi, karting, wallaby, cinéma ou sorties. « Les enfants ... «Sud Ouest, lug 15»
9
La bondissante cavale des wallabys de Saint-Maurice-Montcouronne
Difficile d'être pris aux sérieux quand on prévient les gendarmes un 1er avril pour leur signaler la présence d'un wallaby dans son jardin. «Le Parisien, lug 15»
10
Cooper ne rejoindra finalement pas Toulon !
Le 24 du même mois, le transfert du fantasque Wallaby était officialisé par le club varois. Un communiqué du RCT précisait même que ... «Rugbyrama.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wallaby [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/wallaby>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z