Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lobby" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOBBY IN FRANCESE

lobby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOBBY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lobby è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOBBY IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lobby» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

atrio

Lobby

Una lobby è una struttura organizzata per rappresentare e difendere gli interessi di un determinato gruppo esercitando pressione o influenza su persone o istituzioni che detengono potere. A tal fine, svolge un'attività, lobbying, che consiste nell'intervento di influenzare direttamente o indirettamente lo sviluppo, l'applicazione o l'interpretazione di misure legislative, norme, regolamenti e, più in generale, qualsiasi intervento o decisione delle autorità pubbliche ". Così, il ruolo di una lobby è "cambiare uno standard, creare un nuovo, o eliminare le disposizioni esistenti". Lobbying è la parte di advocacy che si riferisce in modo specifico alle attività di advocacy volte a influenzare la legislazione. Un lobby est une structure organisée pour représenter et défendre les intérêts d'un groupe donné en exerçant des pressions ou influences sur des personnes ou institutions détentrices de pouvoir. Pour ce faire, il exerce une activité, le lobbying, qui consiste « à procéder à des interventions destinées à influencer directement ou indirectement l'élaboration, l'application ou l'interprétation de mesures législatives, normes, règlements et plus généralement, toute intervention ou décision des pouvoirs publics ». Ainsi, le rôle d'un lobby est « d'infléchir une norme, d'en créer une nouvelle ou de supprimer des dispositions existantes ». Le lobbying est la partie du plaidoyer qui se rapporte spécifiquement aux activités de plaidoyer visant à influencer une législation.

definizione di lobby nel dizionario francese

La definizione di lobby nel dizionario è raggruppamento, organizzazione o associazione che difende interessi finanziari, politici o professionali, esercitando pressioni sui circoli parlamentari o su circoli influenti, in particolare gli organi di stampa.

La définition de lobby dans le dictionnaire est groupement, organisation ou association défendant des intérêts financiers, politiques ou professionnels, en exerçant des pressions sur les milieux parlementaires ou des milieux influents, notamment les organes de presse.

Clicca per vedere la definizione originale di «lobby» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LOBBY


hobby
hobby

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LOBBY

lob
lobaire
lobe
lobé
lobectomie
lobectomique
lobélia
lobélie
lobéline
lober
lobite
lobopode
lobotomie
lobotomisé
lobotomisée
lobulaire
lobulation
lobule
lobulé
lobuleux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LOBBY

baby
derby
moucharaby
rugby
stand-by
wallaby

Sinonimi e antonimi di lobby sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOBBY» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lobby» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lobby

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LOBBY»

lobby coterie groupe sioniste exemple structure organisée pour représenter défendre intérêts donné exerçant pressions influences personnes institutions détentrices pouvoir faire exerce définition toupie lexique politique définitions lobbies larousse retrouvez difficultés nbsp lobby wiktionnaire complaire hésite prendre risque provoquer dégâts considérables plan diplomatique économique point dans pression lobbycratie influence analyse commentaires taxis rouages accueille première fois depuis création contributeur extérieur personne états unis autres pays groupement organisation association défendant financiers politiques professionnels anglais

Traduzione di lobby in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOBBY

Conosci la traduzione di lobby in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lobby verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lobby» in francese.

Traduttore italiano - cinese

前厅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vestíbulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lobby
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लॉबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ردهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лобби
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লবি
260 milioni di parlanti

francese

lobby
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lobi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lobby
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロビー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lobi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành lang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லாபி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लॉबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lobi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atrio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lobby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лобі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lobby
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίθουσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lobby
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lobby
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lobby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lobby

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOBBY»

Il termine «lobby» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lobby» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lobby
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lobby».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOBBY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lobby» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lobby» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lobby

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «LOBBY»

Citazioni e frasi famose con la parola lobby.
1
Philippe Douste-Blazy
Celui qui est amené à légiférer doit le faire sans a priori, sans céder à tel ou tel lobby, tout en comprenant bien l'ensemble des enjeux en présence, et sans carcan idéologique étouffant.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LOBBY»

Scopri l'uso di lobby nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lobby e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'opposition à l'avortement: Du lobby au commando
Un panorama de l'opposition au droit à l'avortement en France dès les années 70 : les organisations, leurs tactiques, leurs modes de financement, les liens avec leurs homologues américains, leurs actions commandos.
Fiammetta Venner, 1995
2
Le lobby européen des femmes: La voie institutionnelle du ...
Créé par la volonté conjointe de la Commission européenne et des féministes en 1990, le Lobby européen des femmes est la plus grande coalition d'organisations de femmes de l'Union européenne.
Marie Ramot, Elisabeth Guibert-Sledziewski, 2006
3
Manifeste contre les notaires: Lobby, corruption, népotisme, ...
Le notariat, véritable oligopole, est devenu progressivement non pas un État dans l'État mais un État au-dessus de l'État.
Collectif Non/Taire, 2011
4
Le CRIF: De la résistance juive à la tentation du lobby, de ...
Depuis une vingtaine d’années, le CRIF, Conseil représentatif des institutions juives de France, se trouve régulièrement au coeur d’une actualité passionnelle et polémique.
Samuel Ghiles-Meilhac, 2011
5
Quête démocratique en Afrique tropicale: Les occasions ...
Après un demi-siècle d'indépendance, la colonisation n'est plus un argument suffisant pour justifier les contre-performances en Afrique subsaharienne.
Pierre N'Dion, 2011
6
Les homosexuels
Lionel Jospin a, en 2002, éprouvé l'efficacité du lobby gay. Yves Derai, Le Cay Pouvoir, enquête sur la république bleu-blanc-rose, 2003 Yves Derai, dans son livre Le Gay Pouvoir, enquête sur la république bleu-blanc-rose, brosse le portrait ...
Gonzague de Laroque, 2003
7
Les Juifs
Lobby or not lobby ? Lubie ! Jean-Marc Chouraqui, in L'Arche, novembre 1999 Le terme lobby désigne tout groupe de pression dont le but est d'influencer les législateurs d'un pays en faveur d'une minorité ethnique, religieuse, politique ou  ...
Victor Kuperminc, 2001
8
Le mariage gay: Les enjeux d'une revendication
" Thibaud Collin Pour que le débat ait lieu sur la question du mariage gay, il est nécessaire de bien comprendre le discours de ceux qui le revendiquent. Demandent-ils seulement l'"égalité des droits" ?
Thibaud Collin, 2011
9
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Lorsque des individus ont intérêt à l'adoption d'une loi, ils se tiennent dans le lobby pour solliciter les membres de la législature et surveiller leur vote. Souvent, ne pouvant assister aux débats en personne, les intéressés chargent de ce soin  ...
10
Lobby or not Lobby
Un chercheur en génétique qui meurt d'une indigestion au plomb, une jolie souris poursuivie par des dératiseurs expéditifs, une multinationale de l'agroalimentaire qui craint le scandale mais pas la famine.
Didier Convard, Siro,, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOBBY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lobby nel contesto delle seguenti notizie.
1
APA - Président azerbaïdjanais: « N'oubliez jamais que nous …
C'est une approche très simple que pourquoi le lobby arménien mène cette activité contre nous. Ceci est principalement en raison de l'hostilité ... «APA, lug 15»
2
USA: la tuerie de Chattanooga ravive le débat du port d … - Euronews
Sa logique n'est pas sans rappeler celle du puissant lobby des armes à feu, la National Rifle Association (NRA). Également au nom de ... «euronews, lug 15»
3
La Fed durcit la régulation des banques américaines | La-Croix.com …
Un discours qui n'a pas convaincu le lobby bancaire américain, vent debout contre cette réforme. « Les régulateurs doivent s'attaquer ... «La Croix, lug 15»
4
Cuba vs USA / France Inter
Enfin, on a beaucoup écrit sur la puissance du lobby militaro-industriel étasunien. Là franchement : avantage Cuba. L'armée cubaine contrôle ... «France Inter, lug 15»
5
Prix de la viande: combien coûteraient un rôti de porc et un steak …
... délégué général de la FCD, le lobby de la grande distribution, soulignant le rôle des intermédiaires "industriels, abatteurs, transformateurs". «Le Huffington Post, lug 15»
6
A Jean Lacouture, l'humble hommage d'un lecteur reconnaissant
... a soutenu le lobby nucléaire pour les essais de la bombe atomique au Sahara sans que les français, encore aujourd'hui, en comprennent le ... «Mediapart, lug 15»
7
Une île entre deux mondes
Et puis il y a le lobby cubain. Il n'est plus aussi puissant qu'autrefois. Les jeunes générations ne partagent pas le ressentiment de leurs aînés, ... «Ouest-France, lug 15»
8
Boston : le lobby du obi
Le MFA, Museum of Fine Arts de Boston, proposait récemment à ses visiteurs d'enfiler, devant La Japonaise de Claude Monet, une réplique du ... «Arrêt sur images, lug 15»
9
Multinationales non coopératives privées de lobby
Sur le parvis du Parlement européen à Bruxelles ou dans le quartier alentour, c'est un monde du lobby qui grouille. (Photo: A.B. / Licence CC) ... «PAPERJAM, lug 15»
10
ONU : Cinglante défaite du lobby homosexuel
Comme chaque année à l'ONU, le lobby homosexuel tente de faire reconnaître les couples de même sexe comme étant une forme naturelle ... «Médias-Presse-Info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lobby [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lobby>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z