Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "derby" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DERBY IN FRANCESE

derby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERBY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derby è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DERBY IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «derby» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di derby nel dizionario francese

La prima definizione di derby nel dizionario è una grande gara che si svolge ogni anno a Epsom e che riunisce cavalli di tre anni. Gara che si svolge a Chantilly. Un'altra definizione di derby è una leggera, a quattro ruote, a quattro posti, trainata da un auto leggera, la cui cassa era aperta. Derby è anche una scarpa bassa o alta i cui quarti sono montati sullo slam in modo che la parte anteriore rimanga libera per facilitare l'entrata del piede e si applica al collo del piede solo stringendo i lacci.

La première définition de derby dans le dictionnaire est grande course ayant lieu chaque année à epsom et qui rassemble des chevaux de trois ans. Course ayant lieu à chantilly. Une autre définition de derby est voiture hippomobile légère, à quatre roues et à quatre places, dont la caisse était à claire-voie. Derby est aussi chaussure basse ou montante dont les quartiers sont assemblés sur la claque de façon que leur partie avant reste libre pour faciliter l'entrée du pied et ne s'applique sur le cou-de-pied que par le serrage des lacets.


Clicca per vedere la definizione originale di «derby» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DERBY

dérasement
déraser
dératé
dératée
dérater
dérationaliser
dératisation
dératiser
dérayer
dérayure
déréalisant
déréalisation
déréaliser
derechef
déréglage
déréglé
dérèglement
dérégler
déréistique
déréliction

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DERBY

baby
hobby
lobby
moucharaby
rugby
stand-by
wallaby

Sinonimi e antonimi di derby sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DERBY»

derby vetement county equitation apache roller ville university derby subproject open source nbsp agence spécialisée hospitalité tennis rugby événementiel sportif elle conçoit gère également opérations événementielles mesure wiktionnaire définition prononciation anagramme siècle antonomase lord fondateur epsom includes powerful data synchronization engine called racer while works differently somewhat like activerecord rails metz club vienna rdmc star graveyard queens cologne oslo

Traduzione di derby in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DERBY

Conosci la traduzione di derby in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di derby verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derby» in francese.

Traduttore italiano - cinese

德比
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

derby
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Derby
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डर्बी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دربي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

котелок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

derby
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডের্ভি
260 milioni di parlanti

francese

derby
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

derby
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Melone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダービー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

derby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

derby
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டெர்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डर्बी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derby
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Derby
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

derby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

казанок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Derby
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντέρμπι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derby
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

derby
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derby

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERBY»

Il termine «derby» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «derby» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derby
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «derby».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DERBY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «derby» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «derby» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su derby

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DERBY»

Scopri l'uso di derby nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derby e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Premiére lettre sur Les campagnes du comte de Derby en ...
Portugal, avec le roi de Castille_ Ce dernier n'était pas inconnu de Derby; ils s' étaient déja rencontrés en Espagne, et Derby, soit qu'il en eût reçu l'ordre de son souverain, soit qu'il ait assumé la responsabilité de l'initiative, avait profité de ...
Martin Bertrandy-Lacabane, 1867
2
Spring Par L'Exemple
Derby peut fonctionner en mode embarqué ou en mode client-serveur. Pour les tests, le mode client-serveur est le mieux adapté car il nous permet d'inspecter et de modifier des données avec n'importe quel outil graphique de bases de ...
Gary Mak
3
La popularité comédie en cinq actes, en vers par m. Casimir ...
LORD DERBY. Sans doute : Le plaisir de vous voir. MORTINS. Pas d'autre P LORD DERBY. Moi t MORTINS. J'écoute. LORD DERBY'. J'attends. MORTINS. Vous répugnez à faire un premier pas; Je vous l'épargnerai. LORD DERBY.
Casimir Delavigne, 1838
4
L'indispensable des paris sportifs
Angleterre : Arsenal-Chelsea (London derby), Milwall-West Ham (East London derby), Arsenal-Tottenham (North London derby), Chelsea-Fulham (West London derby), Liverpool-Everton (derby de laMersey), Aston Villa-Birmingham ...
Julien Mirabel
5
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
tord derby. Le plaisir de vous voir. MORTINS. Pas d'autre ? LORD DERBY. Sans doute : Moi! MORTINS. LORD DERBT. J'écoule. J'attends. MORTINS. Vous répugnez à faire un premier pas ; Je vous l'épargnerai. LORD DERBY. Je ne vous ...
6
Un neveu du Faubourg: Comédie-vaudeville en un acte
MADAME DERBY. Paraissez, monsieur Lecourt, la place vous est ouverte. LECOURT, entrant. □ Ouf! je «l'en puis plus, (il s'assied.) . lai fait au moins vingt fois le tour de la Madeleine ; j'ai exploré les boulevards et les rues adjacentes, visité ...
Émile Fontaine, 1839
7
Rivalités Dans Le Football: Merseyside Derby, Classico ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Œuvres complètes
LORD DERBY, puis un domestique. LORD DERBY. Conspirer! conspirer! Elle aime ce mot-là. UN DOMESTIQUE, annonçant. Monsieur Mortins! LORD DERBY. A l'autre! Au point où me voilà, Si le pied porte à faux un gouffre vous dévore , Et  ...
Casimir Jean F. Delavigne, 1838
9
L' homme du peuple et la grande dame: drame en trois actes, ...
Derby, quel est cet homme? " locise Derby, encore ce nom abhore, matante, il n'a jamais été question d'alliance entre nous. contrant Paul.) Voilà celui à qui je vais conher desormais le, soin de mon bonheur . mad. dumaiiel, avec douleur.
Césarie G. Farrenc, 1840
10
Les chroniques de Sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Comment le comte Derby et messire Gautier de Mauny déconfirent le comte de Lille et tout son ost. 193 Chap. ccxra. — Comment le comte de Pennebrnich vint à Auberocbe après la déconfiture, moult cour roucé de ce qu'il n'y avait élé ; et ...
Jean Froissart, J. A. C. Buchon, Société du Panthéon Littéraire (Paris), 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERBY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derby nel contesto delle seguenti notizie.
1
Football féminin / D1 : un derby d'entrée entre Nîmes et Montpellier
Football féminin / D1 : un derby d'entrée entre Nîmes et Montpellier Après un championnat de D2 parfaitement maîtrisé, les Nîmoises sont ... «Midi Libre, lug 15»
2
Football. CFA2 : le premier derby à Granville, le 19 décembre
CFA2 : le premier derby à Granville, le 19 décembre. Saint-Lô - 17 Juillet. écouter. Johan Gallon et Granville recevront Saint-Lô juste avant la trêve. | Jean-Louis ... «Ouest-France, lug 15»
3
Basket: le derby Antibes-Monaco en ouverture de la Pro A - Var-Matin
Il ne faudra pas patienter longtemps avant de voir le derby. Il est servi en entrée. Antibes recevra Monaco lors de la première journée le samedi ... «Var-Matin, lug 15»
4
Pro A Basket : le derby Antibes-Monaco en ouverture de la saison …
Rien de mieux qu'un derby de la Côte d'Azur @SharksAntibes - @asmonacobasket pour commencer la saison de #LNB! Rendez-vous le ... «Francetv info, lug 15»
5
Un derby contre Vaduz pour Gianluca Frontino et le FC … - Bluewin
Un derby de Super League sera très certainement à l'affiche du troisième tour préliminaire de l'Europa League: il opposera selon toute ... «Bluewin, lug 15»
6
Roller Derby : une 6e place pour les Rebelles de Sherbrooke à leur …
Formée l'an dernier seulement, l'équipe sherbrookoise de Roller Derby, les Rebelles, s'est classée sixième sur un total de 15 équipes au ... «EstriePlus.com, lug 15»
7
Coupe de la Ligue : derby Orléans - Tours au premier tour - France …
Un derby pour commencer la saison. Orléans et Tours, qui n'auront plus l'occasion de s'affronter cette saison en championnat, se retrouveront ... «Francetv info, lug 15»
8
Foot CFA: 1er derby Bergerac-Trélissac le 19 septembre / France Bleu
La Fédération Française de Football publie ce jeudi les calendriers du Championnat de France Amateur pour la saison 2015-2016. «France Bleu, lug 15»
9
National 15/16 : Un choc et un derby d'entrée - Foot-National.com
Le calendrier de National version 2015/2016 vient d'être publié. Un choc et un derby seront au programme de la première journée le 7 août ... «Foot National, lug 15»
10
National. Un derby Les Herbiers-Luçon pour commencer
Pour leur première année en National, les Herbiers affronteront leurs voisins de Luçon dès la première journée. Vainqueurs de leur groupe de ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derby [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/derby>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z