Scarica l'app
educalingo
yankee

Significato di "yankee" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI YANKEE IN FRANCESE

yankee


CATEGORIA GRAMMATICALE DI YANKEE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yankee può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA YANKEE IN FRANCESE

yankee

Il termine "Yankee" ha diversi significati, generalmente riferiti a un nativo o abitante degli Stati Uniti o, all'interno degli Stati Uniti, nativi o abitanti del New England.

definizione di yankee nel dizionario francese

La definizione di yankee nel dizionario è un colono nord-orientale del futuro territorio degli Stati Uniti; abitante della nuova Inghilterra. Sobriquet dato ai nordici. Stati Uniti americani. Americano di azioni anglosassoni. Relativo, unico per noi americani. Un'altra definizione di yankee è il fiocco a vela per barche a vela, usato soprattutto nelle corse e con una punta di bugna.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME YANKEE

yachmak · yacht · yacht-club · yachting · yachtman · yachtsman · yachtwoman · yack · yak · yang · yaourt · yaourtière · yard · yass · yatagan · yawl · yé-yé · yearling · yèble · yéchiba

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME YANKEE

dundee · pedigree · tee

Sinonimi e antonimi di yankee sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «YANKEE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «yankee» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «YANKEE»

yankee · américain · candle · fansub · voile · guerre · secession · doodle · japon · daddy · terme · yankee · plusieurs · significations · désignant · généralement · natif · habitant · états · unis · intérieur · nouvelle · angleterre · nord · site · supporters · marseille · découvrez · notre · produits · boutique · avec · meilleurs · bougies · officiel · ambiance · maison · parfumées · kringle · marius · fabre · occitane · nbsp · définition · dans · originaire · etats · group · research · analysis · information · technology · companies · products · services · specific · industry · sectors · organizes · events · actualités · cette · entreprise · française · fabrique · voitures · radiocommandées · pour · piste · tout · terrain · échelle · partir · bressols · tarn · garonne · marque · ligne · pièces · détachées · modèles · bougie · officielle · dédiée · aussi · toulouse ·

Traduzione di yankee in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI YANKEE

Conosci la traduzione di yankee in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di yankee verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yankee» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

扬基
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

yanqui
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Yankee
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यांकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يانكي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

янки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ianque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমেরিকার লোক
260 milioni di parlanti
fr

francese

yankee
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Yankee
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Yankee
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヤンキー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

양키
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Yankee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người Mỹ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

யாங்கீ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Yankee
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

yankee
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Jankes
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

янкі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iancheu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Yankee
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Yankee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Yankee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Yankee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yankee

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YANKEE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yankee
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «yankee».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su yankee

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «YANKEE»

Scopri l'uso di yankee nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yankee e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yankee: Roman
Trois ans plus tard, le roman commence. Dans les années quatre-vingt, tout s'accélère. Après Kinopanorama, Yankee explore " le communisme, mon père et moi " et compose le deuxième volet de la trilogie " Mes disparitions ".
Bernard Chambaz, 2008
2
Un Yankee au Canada
Henry David Thoreau n'est pas seulement l'ermite volontaire de Walden.
Henry David Thoreau, 2006
3
Le Yankee en bois de Séquoia: Tome 2 - Protection rapprochée ...
L'écriture de ce roman n'est pas littéraire.
Jocelyne Guillon, 2008
4
Un yankee à Gamboma
Le Yankee de Gamboma n'est pas si loin de Candide. " En français de Gamboma, un yankee est une racaille, un homme sans scrupule, qui peut commettre un meurtre sans se soucier. " Ce yankee, c'est Benjamin.
Marius Nguie
5
Apocalypse yankee
Bâti à la façon de ces romans où l'action et les rebondissements priment, Apocalypse yankee met en scène la résistance contre le nouvel hégémonisme.
Philippe Randa, 2013
6
Revue francaise
lencc, » etc., selon qu'il s'agira d'un Yankee, d'un Virginien, d'un homme de l' Ouest. Le Yankee (l'étymologie de ce mot est dans l'appellation que les Indiens avaient donnée aux premiers émigrants, — yano-kees, — hommes taciturnes), ...
7
Le Yankee en Bois de Séquoia - Tome:
L'ecriture de ce roman n'est pas litteraire.
Jocelyne Guillon, 2008
8
Revue française (Paris. 1855)
lence, v'ete., selon qu'il s'agira d'un Yankee, d'un Virginien, d'un homme de l' Ouest. ' Le Yankee (l'étymologie de ce mot est dans l'appellation que les ludiens avaient donnée aux premiers émigrants, - ya-m-kees, - hommes taciturnes), ...
9
TROIS ANS AUX ETATS- UNIS
Il a toutes les qualités extérieures et beaucoup des qualités foncières qui manquent au Yankee. Dans bien des cas il est l'antipode de ce dernier. Ainsi le Yankee est actif jusqu'à l'excès; le Virginien se complaît dans le doux far niente.
M. OSCAR COMETTANT, 1857
10
Dans les bras d'un Yankee
Décidément, ces Yankees ne sont que d'épouvantables goujats !
Shirl Henke, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YANKEE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yankee nel contesto delle seguenti notizie.
1
MLS: première réussie pour Pirlo
... sa frappe en fin de rencontre. Dès samedi, le Yankee Stadium aura droit à une nouvelle partition du métronome, contre l'Impact de Montréal. «BFMTV.COM, lug 15»
2
L'échec de Terminator Genisys a-t-il condamné la franchise ?
Un mois après sa sortie américaine, il est temps de faire le bilan de la carrière de Terminator Genisys au box-office yankee. Et ce n'est pas ... «Premiere.fr Cinéma, lug 15»
3
Venezuela : Le crime se prépare
La campagne d'intox est grassement et salement financée par le lobby pétrolier yankee, par la multinationale pétrolière Exxon Mobil, qui a ... «L'Humanité, lug 15»
4
Paris est une fête (et une défaite)
Pour Lemond, aujourd'hui encore seul Yankee victorieux du Tour (après le retrait de ses 7 titres à Lance Armstrong), Paris est toujours une fête ... «francetv sport, lug 15»
5
L'Impact remporte une victoire de 1 à 0 sur les Sounders de Seattle
L'Impact disputera son prochain match samedi alors qu'il visitera le New York City FC au Yankee Stadium. +. Laurent Ciman. Il a été tout ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
Le jour où l'on a découvert Marco Verratti
Il y a trois ans, les deux équipes s'étaient déjà retrouvées en pré-saison aux Etats-Unis, et le Yankee Stadium de New York avait été le théâtre ... «France Football, lug 15»
7
Voyage controversé en Crimée : un sénateur UDI tweete ses photos …
...la Crimée est une Terre Russe, n'en déplaise au vilain despote yankee... M6703835 il y a 9 heures ...les Facistes ne sont pas ceux que l'on ... «Boursorama, lug 15»
8
Un pêcheur porté disparu après l'incendie d'un bateau
... des recherches sont toujours en cours, avec l'appui de l'hélicoptère Dauphin de service public « Guepard Yankee » basé à la Rochelle. «Echo Presqu'île, lug 15»
9
En été, la MLS fait le plein de stars
... lors de l'affiche face à Orlando City – l'équipe de Kaká – que Lampard pourrait jouer ses premières minutes américaines au Yankee Stadium ... «Boursorama, lug 15»
10
Ayant introduit le loup dans la bergerie, De Gaulle démissionne
Ainsi la France réintégrait-elle, immédiatement et de la "meilleure" façon possible, un impérialisme "yankee" qui n'avait qu'une idée en tête : la ... «AgoraVox, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yankee [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/yankee>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT