Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yoghourt" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI YOGHOURT IN FRANCESE

yoghourt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YOGHOURT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yoghourt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YOGHOURT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «yoghourt» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
yoghourt

yogurt

Yaourt

Yogurt, yogurt o yogurt è un latte fermentato dallo sviluppo di batteri termofili di acido lattico Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus e Streptococcus thermophilus che devono essere inoculati contemporaneamente e vivere nel prodotto finito. Questa è la definizione ufficiale francese dal 1963, come specificato dal decreto del 1988. Tuttavia, da un paese all'altro, la legislazione può differire. È uno dei tanti tipi di latte fermentato che sono apparse nella regione da Medio Oriente ai Balcani. La sua standardizzazione e la produzione industriale nella seconda metà del XX secolo lo hanno reso un prodotto di consumo in molti paesi del mondo. Nei paesi sviluppati, questo pasto naturalmente acido è spesso integrato con zucchero e frutta da consumare come dessert oa colazione. Le yaourt, yogourt ou yoghourt, est un lait fermenté par le développement des seules bactéries lactiques thermophiles Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus et Streptococcus thermophilus qui doivent être ensemencées simultanément et se trouver vivantes dans le produit fini. C'est la définition officielle française depuis 1963 précisée par le décret de 1988. D'un pays à l'autre, les législations peuvent cependant différer. Il fait partie des nombreux types de laits fermentés apparus probablement dans la région allant du Moyen-Orient aux Balkans. Sa standardisation et sa production industrielle dans la seconde moitié du XXe siècle, en ont fait un produit de grande consommation dans de nombreux pays du monde. Dans les pays développés, ce mets naturellement acide, est souvent additionné de sucre et de fruits pour être consommé en dessert ou au petit-déjeuner.

definizione di yoghourt nel dizionario francese

La definizione di yogurt nel dizionario è una dieta a base di latte a base di latte di mucca o di pecora, ottenuto con l'azione di fermenti lattici di origine bulgara e non derivata.

La définition de yoghourt dans le dictionnaire est aliment lacté à base de lait de vache ou de brebis, obtenu par l'action de ferments lactiques d'origine bulgare et non égoutté.

Clicca per vedere la definizione originale di «yoghourt» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON YOGHOURT


brassicourt
brassicourt
court
court
raucourt
raucourt
ultra-court
ultra-court
ultracourt
ultracourt
yaourt
yaourt
yogourt
yogourt

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME YOGHOURT

yo-yo
yod
yodisation
yodiser
yoga
yogi
yogin
yoginî
yogique
yogourt
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala
youpin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME YOGHOURT

art
bort
concert
dessert
effort
expert
fort
hart
heurt
import
insert
ort
part
port
report
short
smart
sort
sport
support

Sinonimi e antonimi di yoghourt sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «YOGHOURT»

yoghourt yaourt yogourt lait fermenté développement seules bactéries lactiques thermophiles lactobacillus delbrueckii subsp bulgaricus streptococcus thermophilus doivent être ensemencées simultanément trouver vivantes yoghourt wiktionnaire note même origine sont concurrence usage devenu nettement plus fréquent nbsp internaute caillé préparé avec étymol hist bertrandon brocquière voyage outre arsenal copié cité wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi yourte yoga yogi conjugaison expression fabriquer recette marmiton préparation minutes cuisson heures ingrédients litre cuillère soupe poudre volonté natureyoghourt define prepared food

Traduzione di yoghourt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YOGHOURT

Conosci la traduzione di yoghourt in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di yoghourt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yoghourt» in francese.

Traduttore italiano - cinese

酸奶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

yogur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yoghurt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزبادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

йогурт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iogurte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লস্সি
260 milioni di parlanti

francese

yoghourt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yogurt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Joghurt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヨーグルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요구르트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yoghurt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sữa chua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தயிரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुधापासून तयार केलेले मादक पेय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yoğurt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

yogurt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jogurt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

йогурт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iaurt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιαούρτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jogurt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yoghurt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yoghurt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yoghourt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YOGHOURT»

Il termine «yoghourt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.867 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yoghourt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yoghourt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «yoghourt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YOGHOURT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yoghourt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yoghourt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su yoghourt

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «YOGHOURT»

Scopri l'uso di yoghourt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yoghourt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Lait de la terre
De mon yoghourt, pas du bon Dieu ! — Dieu ne mangepas de yoghourt ; dumoins, cen'est pas noté dans la Bible. — Mon yoghourt, il est bon comme le bon Dieu les jours où Dieu consent à la bonté. — J'ai lu que certains yoghourts pouvaient ...
Alain Bertrand, 2014
2
Les tortues
pekmez, que nous le versions dans le yoghourt puisque nous en mangeons. » Les femmes ont ri : Est-ce qu'on verse du pekmez sur le yoghourt ? Comment devient-il alors, le yoghourt ? Hürü-la-Sage-Femme a répondu: «Il aura un bon goût ...
Fakir Baykurt, 1995
3
L'ayurveda science de la vie nutrition sexuelle et guérison
Pour préparer le yoghourt on fera bouillir du lait entier frais vendu dans le commerce. Mettez le dans un récipient en terre équipé d'un couvercle pour qu'il conserve la chaleur plus longtemps. Quand il ne sera plus d'une chaleur trop brûlante ...
Vinod Verma, 1994
4
La Transformation laitière au niveau villageois
Il peut également être mature. Lorsqu'il est dans le seau, on ajoute des ferments de fromagerie (environ 2%) et on laisse à la température ambiante pendant toute la nuit avant le conditionnement. IV. Le Yoghourt Le schéma de fabrication est ...
J.-C. Lambert, 1988
5
Recettes du Sud: une cuisine végétarienne rapide et facile
4 à 6 personnes PRÉPARATION Dans la Bible, la Terre promise est décrite comme regorgeant de lait et de miel, mais dans des traductions plus exactes elle regorge de yoghourt et de miel. Il semble que le yoghourt ait d'abord été produit au ...
Troth Wells, 2000
6
La cuisine (très) facile: recettes pour débutants et maladroits
ersez le yoghourt encore frais dans un récipient de grande capacité. À l'aide d'un couteau bien aiguisé, épluchez les oignons les mains derrière le dos, selon la méthode des fiers bergers de la Gwdkstria, qui considèrent comme honteux tout  ...
Michel Guérard, 2006
7
Rapport de la vingt et unieme session du Comite mixte FAO: ...
Norme A-ll a) pour le yoghourt (yaourt) et le yoghourt sucré (yaourt sucré) 82. Nom du produit: le texte MDS 86/8 est adopte et, pour la section 4.1.1, l'emploi de l'appellation yoghourt sans qualificatif pour le produit ayant une teneur en matière ...
Fao, 1987
8
Lait et produits laitiers en Méditerranée: des filières en ...
... 500 1 3 055 3 529 Yoghourt 800 622 109 229 570 860 826 868 312 567 Fromage blanc 860 1 174332 15 1686 803 1 108 697 231602 Kasar (kashkaval) 1767 392 872 55 946 478 327 333 58 865 Tulum (fromage de brebis traditionnel ) 75 ...
Jemaïel Hassaïnya Martine Padilla S Tozanli, 2007
9
Annuaire Statistique Industrielles Par Produit
Yoghurt and other fermented or acidified milk and cream Yoghourt et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés CPC-BASED CODE - CODE BASE CPC 22930- 0 Unit: Million US dollars Unité: Millions de dollars américains General Note.
‎2010
10
Revue générale de clinique et de thérapeutique: Journal des ...
Plusieurs produits similaires, m'avaient été gra- cieusement offerts : le yoghourt, le lait condensé Le Pelletier qui leur fut distribué après leur sortie. J'avais personnellement éprouvé les bons effets du ferment lactique, mais je donnais d' autant ...
Henri Huchard, Albert Robin, Charles Eloy, 1906

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YOGHOURT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yoghourt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pas d'économies attendues
... que les lentilles ou les pois chiches à des féculents et pour le dessert il y aura toujours des produits laitiers tels que yoghourt et fromage. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Charles Pasqua décédé, la classe politique réagit sur Twitter !
Et celui qui s'indignait récemment de ne pas voir "d'Arabe dans une pub de yoghourt" n'est visiblement pas le seul à s'être indigné. En effet ... «Non Stop People, giu 15»
3
Nantes : rencontre avec le groupe Al Von Stramm
... La Grandière (Papier Tigre), Benoît Guchet (Classe Mannequin, Fairy Tales In Yoghourt) et Matthieu Phlipponneau (ex A Few My Nephew). «Francetv info, giu 15»
4
Julie Gayet: une première apparition lors d'un déplacement officiel …
Cédric Odin bah si sa troisième compagne bosse chez danone il l'amènera à la fête du yoghourt. ^^. Like · Reply · 3 · Jun 18, 2015 6:21am. «Le Huffington Post, giu 15»
5
Grand ménage au "Grand Journal" de Canal+
Veuillez désactiver votre bloqueur de pub (Adblock) pour ce site afin d'afficher l'intégralité des commentaires et en publier. yoghourt. Vous ... «OZAP, giu 15»
6
Vers un débat sur de nouvelles élections?
Un député pour se faire élire est "marketisé" comme un pot de yoghourt! Une fois élu, le yoghourt passe dans la cervelle et ça s'arrête là! «L'essentiel, giu 15»
7
1 000 vaches : les industriels rétropédalent dans le yoghourt
Comme d'autres professionnels avant elle, la coopérative laitière Agrial renoncerait à transformer en crème ou en yaourts le lait en provenance ... «L'Humanité, apr 15»
8
Mathieu Kassovitz : "En France, il n'y a toujours pas d'Arabe dans …
... arabe" déclare-t-il ainsi avant d'ajouter : "En France, il n'y a toujours pas d'Arabe dans une pub de yoghourt. Je ne suis pas pour les quotas, ... «Non Stop People, apr 15»
9
L'époque du yoghourt dans la marmite…
Ce yoghourt peut se conserver plus d'une année sans se gâter. Il servira, par exemple, pour confectionner de fines galettes fourrées de ... «Francetv info, set 14»
10
Charlize Theron : un yoghourt glacé à 100 dollars!
Et puis, ça lui arrive de s'offrir un petit yoghourt glacé chez "Pink Perry", sur Sunset Boulevard, comme elle l'a encore fait ce mercredi 4 juin. «Ciné télé Revue, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yoghourt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/yoghourt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z