Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "import" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPORT IN FRANCESE

import play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Import è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPORT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «import» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

importazione

Importation

L'importazione è un'entrata in un paese di beni o servizi da un altro paese al di fuori dell'Unione europea. Queste merci possono essere: ▪ merci tangibili e memorabili. Ad esempio ricordi di feste e avventure; ▪ servizi. Ad esempio il parrucchiere fornisce servizi. Per questo altro paese, l'operazione è un'esportazione. L'importazione è generalmente un'operazione rispettabile ai consumatori e un incentivo ai produttori di competere. Inoltre, a causa della globalizzazione economica, i due flussi sono spesso intimamente legati. In Francia, nel 2005, le importazioni rappresentano il 54% del consumo di beni. Secondo l'OFCE, le famiglie importa circa il 14% del loro consumo totale. Anche le importazioni di beni permettono ad alcuni paesi di abbassare la produzione di gas a effetto serra delocalizzando la produzione di sostanze inquinanti. Questo è il caso, ad esempio, degli Stati Uniti attraverso la produzione industriale cinese. Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d'un autre pays hors Union Européenne. Ces marchandises peuvent être : ▪ des biens matériels et stockables. Par exemple des souvenirs de vacances et d'aventures ; ▪ des services. Par exemple le coiffeur fournit des services. Pour cet autre pays, l'opération est une exportation. L'importation est généralement une opération favorable au consommateur et un aiguillon de compétitivité pour les producteurs. Par ailleurs, du fait de la mondialisation économique, les deux flux sont souvent intimement liés. En France, les importations représentent en 2005 54 % de la consommation de biens manufacturés. Selon l'OFCE, les ménages importent environ 14 % du total de ce qu'ils consomment. Les importations de biens permettent aussi à certains pays d'abaisser leurs productions de gaz à effet de serre en délocalisant les productions polluantes. C'est le cas par exemple des États-Unis par l'intermédiaire de la production industrielle chinoise.

definizione di import nel dizionario francese

La definizione di importazione nel dizionario è l'attività commerciale di esportazione e importazione.

La définition de import dans le dictionnaire est activité commerciale consistant à exporter et importer.

Clicca per vedere la definizione originale di «import» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPORT


apport
apport
avant-port
avant-port
aéroport
aéroport
bas-port
bas-port
déport
déport
emport
emport
héliport
héliport
import-export
import-export
micro-support
micro-support
microsupport
microsupport
passeport
passeport
port
port
pré-rapport
pré-rapport
rapport
rapport
report
report
sport
sport
support
support
transport
transport
téléport
téléport
unisport
unisport

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPORT

impondérable
impondéré
impopulaire
impopulairement
impopularité
import-export
importable
importance
important
importante
importantissime
importateur
importation
importatrice
importer
importeur
importun
importunément
importuner
importunité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPORT

aérotransport
bort
coffre-fort
confort
consort
contrefort
effort
fort
mort
naviport
ort
pelvi-support
pelvisupport
ressort
roquefort
short
sort
tort
tête-de-mort
vorort

Sinonimi e antonimi di import sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPORT»

import chine tendance bijoux définition pier java oracle importation entrée dans pays biens services provenant autre hors union européenne marchandises peuvent être matériels stockables exemple souvenirs vacances aventures coiffeur import export solutions démarrez votre développement disposition pratiques international objectif innovantes importer initiative crédit nord propose large gamme ligne aider entreprises exporter nbsp tilt importateur exclusif europe produits indicateurs contrôle transport réduction sinistres indicateur température enregistreur choc shockwatch contrôler circuit logistique présentation techno bienvenue identifiez vous panier produit vide accueil compte promotions contact nouveaux shop outback spécialiste accessoire équipements préparation véhicules tout terrain equipements australiens raids greement accastillage bateau voiles voiliers utilisant winch cordages haubans manilles mousquetons ainsi bloqueurs vert motoculture agricoles pièces détachées distributeur tracteur tronçonneuse tondeuse gazon autoportee destinés décoration table petit

Traduzione di import in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPORT

Conosci la traduzione di import in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di import verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «import» in francese.

Traduttore italiano - cinese

进口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

importación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

import
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आयात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استيراد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

импорт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

importação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমদানি
260 milioni di parlanti

francese

import
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

import
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Import
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インポート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngimpor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhập khẩu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறக்குமதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आयात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ithalat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

importazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

import
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імпорт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

import
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισαγωγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

invoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

import
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

import
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di import

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPORT»

Il termine «import» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «import» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di import
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «import».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPORT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «import» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «import» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su import

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPORT»

Scopri l'uso di import nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con import e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gestion des opérations import export - Manuel: Manuel
Ce manuel, couvrant le nouveau programme de deuxième année du BTS commerce international, aborde les techniques indispensables : transport, paiement, assurances.
Ghislaine Legrand, Hubert Martini, 2008
2
Droit de l'import-export en zone UEMOA: Tome 1, ...
Tome 1, L'organisation générale des activités d'import-export Ousmane Niang Mbaye. En clôture à cette introduction, il est important de signaler que l'histoire récente et même immédiate oblige à inscrire l'activité d'import-export et donc ...
Ousmane Niang Mbaye, 2013
3
L'import-export de la démocratie: Serbie, Géorgie, Ukraine, ...
Serbie, Géorgie, Ukraine, Kirghizistan : ONG étrangères et mouvements étudiants Camille Gangloff. développement de la démocratie et de la société civile, la protection des droits de l'homme, etc. Les ONG américaines permettent aussi une ...
Camille Gangloff, 2008
4
Réflexions politiques import. sur la revision des decrets ...
m lution que vient de prendre l'assemblée nationale de créer un comité de révision , pour rectifier ce qui peut se trouver d'exagéré , d'imparfait , ou d' impolitique dans ses décrets. Si le comité de révision , ayant égard à l'opinion des vrais ...
5
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Piété, son import, civilisatrice (retr.), 9. Import, de l'humilité, 61. Girard Import, du salut, t. 1, 293. De Neuville. Import, du salut, t. 2, 67. Brydaiue. Import, et nécessité du salut, t. 1, 45. Nouveau prônes. Import, du salut, t. 2, 217, 405. Cbappuls.
Louis Beauce, 1869
6
Maîtrisez l'administration d'une base de données:
Ce paramètre permet de faire un export ou un import de niveau transport de tablespace et de définir un ou plusieurs tablespaces à transporter. b. Paramètres spécifiques à l'export COMPRESSIONS ALL | DATAJDNLY | METADATA ONLY ...
Olivier Heurtel, 2008
7
Développement d'applications professionnelles avec Android 2
package com.paad.earthquake; import java.io.IOException; import java.io. InputStream; import java.net.HttpURLConnection; import java.net. MalformedURLException; import java.net.URL; import java.net.URLConnection; import java.text.
Reto Meier, 2010
8
J2SE: les fondamentaux de la programmation Java
Point () ; L'instruction import est la manière la plus souvent utilisée par les programmeurs pour importer le package dans la classe d'un programme, surtout si on fait fréquemment appel à des classes de ce package. G L'instruction import doit ...
Benjamin Aumaille, 2002
9
L'Agriculture et la libéralisation des échanges: élargir la ...
Produits 2001 2002 2003 2004 2005 Beurre CT (1 000 t) 3.6 3.9 4.3 4.6 4.9 Import.-bln1 (1 000 t) 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 Import.-trq2 (100 t) 3.6 3.9 4.3 4.6 4.9 Variation du prix intérieur (%) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Fromage CT (1 000 t) 22.4 24.5 26.5 ...
‎2002
10
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... syn. marginal capitaloutput ratio coefficient marginal de capital [GES] ICR ( import-consumption ratio) ratio 'importations/ consommation' ICSID (International Centre for the Settlement of Investment Disputes) <WB> CIRDI (Centre international ...
OECD, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino import nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Reportage] Avec la famille kényane du président Obama - Afrique …
Pascal Hussein a une petite activité d'import-export dans le textile sur la côte kényane. Ses affaires ont souffert des attaques terroristes des ... «RFI, lug 15»
2
Prix de la viande: pourquoi les éleveurs s'estiment pris à la gorge?
La preuve : pour la première fois cette année, l'export et l'import de porc en France sont au même niveau. Par S.W.. S.W. 20/07/2015 à 13:51. 2 ... «BFMTV.COM, lug 15»
3
Mali : SECURISATION DES RECETTES DE L'ETAT : Le Sygoce …
L'analyse de la situation fait ressortir le nombre impressionnant de 2294 opérateurs économiques qui exerçaient l'activité d'import-export sans ... «Mali Actu, lug 15»
4
Le port de Marseille renoue avec la croissance au 1er semestre 2015
... marqués par le retour des bananes de Canavese) et de Fos (+7%) connaissent des croissances similaires avec un équilibre entre import et ... «WK Transport-Logistique, lug 15»
5
Marchés : début de semaine au calme en Asie
... spécialisées du pays, la BCD, la Banque chinoise pour l'import-export et la Banque chinoise pour le développement de l'agriculture... Sur les ... «Boursier.com, lug 15»
6
Commerce extérieur: L'offre exportable s'industrialise - Leconomiste …
L'évolution de l'import s'explique principalement par la hausse des achats des produits alimentaires et des biens de consommation dont la ... «L'Économiste, lug 15»
7
Crise: En Grèce, le retour à la «normalité» est plombé par l …
se lamente Petros Peppas, qui exerce dans l'import-export. «Si j'ai une commande de l'étranger, je dois aller à la Banque de Grèce, faire une ... «Tribune de Genève, lug 15»
8
Nostalgie : 3D Rarities, plongée dans l'histoire du relief - Actualité …
3-D Rarities ne se trouve qu'en import, via la page officielle ou sur Amazon US. Le Blu-Ray n'est pas zoné : aucun problème de compatibilité ... «3DVF, lug 15»
9
Marchés : début de semaine au calme en Asie - Boursier.com
... spécialisées du pays, la BCD, la Banque chinoise pour l'import-export et la Banque chinoise pour le développement de l'agriculture... Sur les ... «Boursier.com, lug 15»
10
Algérie Presse Service - Madrid : Bouchouareb appelle à la …
"Quelque 30 milliards de dollars peuvent être récupérés à travers une politique d'import substitution et nous ouvrons un marché important à ... «Algérie Presse Service, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Import [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/import>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z